Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывшая команда по хоккею с шайбой Всемирной хоккейной ассоциации.
Former ice hockey team of the World Hockey Association
«Бирмингемские Быки» — профессиональная команда по хоккею с шайбой, базировавшаяся в Бирмингеме, штат Алабама. Они выступали во Всемирной хоккейной ассоциации с 1976 по 1979 год и в Центральной хоккейной лиге с 1979 по 1981 год. Домашние матчи «Быки» проводили в конференц-центре «Бирмингем Джефферсон». До переезда в Бирмингем команда называлась «Оттава Нэшнлз» и «Торонто Торос». Название «Бирмингемские Быки» использовалось и другими хоккейными командами, такими как «Бирмингемские Быки» из Хоккейной лиги Восточного побережья и «Бирмингемские Быки» из Южной профессиональной хоккейной лиги.
The Birmingham Bulls were a professional ice hockey team based in Birmingham, Alabama. They played in the World Hockey Association from 1976 to 1979 and the Central Hockey League from 1979 to 1981. The Bulls played their home games at the Birmingham Jefferson Convention Center. Prior to being in Birmingham, the team was known as the Ottawa Nationals and the Toronto Toros. The Birmingham Bulls' name has been used for other hockey teams such as the Birmingham Bulls of the East Coast Hockey League and the Birmingham Bulls of the Southern Professional Hockey League.
История
"Торос" добились умеренного успеха на льду после переезда в Торонто перед началом сезона 1973–74 и пользовались неплохой посещаемостью по меркам WHA. Однако обременительные условия аренды в Maple Leaf Gardens вынудили владельца Джона Бассетта переехать в Бирмингем. После переезда в Бирмингем генеральный менеджер Жиль Леже тренировал команду в нескольких играх, пока Пэт Келли не был приглашен возглавить команду на большую часть первого сезона (1976–77) в Бирмингеме. В сезоне 1977–78 бывший тренер "Золотых Гоферов" Миннесоты Глен Сонмор был нанят в качестве главного тренера и генерального менеджера. Сонмор создал очень физическую и агрессивную команду, которая чаще всех в лиге получала штрафы за грубую игру. Они установили командный рекорд по штрафному времени, который продержался десятилетиями во всем профессиональном хоккее. Команду часто называли "Бирмингемскими хулиганами", отсылая к прозвищу "Broad Street Bullies", которое заслужили "Филадельфия Флайерс" за несколько лет до этого, чей рекорд по штрафному времени "Бирмингемские Буллз" превзошли. Этот новый подход к "хулиганству" дебютировал в День Благодарения в Бирмингеме в игре против "Цинциннати Стингерс". Игра началась с того, что уже в первую минуту десять игроков оказались на скамейке штрафников. "Буллз" выиграли со счетом 12–2, а газета назвала игру "Резней в День Благодарения". Это была единственная из трех команд WHA "Бирмингем Буллз", прошедшая квалификацию в плей-офф WHA. Встретившись с Бобби Халлом и "Виннипег Джетс", которые впоследствии выиграли чемпионат, они были выбиты из борьбы в первом раунде. Во время пребывания Сонмора на посту генерального менеджера ему удалось провести первую "межлигальную" сделку с НХЛ, обменявшись игроками с "Детройт Ред Уингс". Джон Брофи, который позже стал тренером "Мэйпл Лифс", присоединился к главному тренеру Глену Сонмору в качестве ассистента на второй год в Бирмингеме. Брофи стал главным тренером в сезоне 1978–79, когда Сонмор перешел в "Миннесота Норт Старз". Его команда заняла последнее место в лиге, но находилась в процессе обновления состава, переходя от чрезмерной физической силы к высокой квалификации, и была известна среди болельщиков как "Baby Bulls". Владелец "Бирмингем Буллз" Джон Бассетт активно пытался привлечь Уэйна Гретцки в команду в рамках молодежного движения. Бассетт хотел бросить вызов НХЛ, подписав как можно больше молодых и перспективных звезд, и видел в Гретцки самого многообещающего молодого игрока. Хотя Бассетту не удалось подписать Гретцки, в состав "Буллз" в начале своей профессиональной карьеры вошли несколько будущих звезд НХЛ, таких как Рик Вайв, Мишель Гуле, Роб Рамаж, Пэт Риггин, Крейг Хартсбург, Гастон Гинграс и Род Лэнгуэй, а также 36-летний Пол Хендерсон. Несмотря на то, что его команда была единственной в лиге, не прошедшей в плей-офф, Брофи был удостоен Мемориального трофея Роберта Шмерца как тренер года WHA.
The Toros had been modestly successful on the ice since moving to Toronto before the start of the 1973–74 season and had drawn fairly well by WHA standards. However, onerous lease terms at Maple Leaf Gardens led owner John Bassett to move to Birmingham. After the move to Birmingham, general manager, Gilles Leger coached the team for a few games until Pat Kelly was brought in to coach the bulk of that first season (1976–77) in Birmingham. In the 1977–78 season, former Minnesota Golden Gophers coach Glen Sonmor was hired to lead the team as head coach and general manager. Sonmor organized a very physical and aggressive team that was the most penalized in the league for their rough play. They set a team record for penalty minutes that stood for decades in all of professional ice hockey. They were often called the "Birmingham Bullies", a play off of the nickname "Broad Street Bullies" that the Philadelphia Flyers had earned years earlier, whose own record for penalty minutes the Birmingham Bulls had broken. This new approach to being the bullies debuted on a Thanksgiving Day game in Birmingham against the Cincinnati Stingers. That game started with ten players in the penalty box within the first minute of play. The Bulls won 12–2 and the game was dubbed by a newspaper as the "Thanksgiving Day Massacre". This was the only one of the three WHA Birmingham Bulls teams to qualify for the WHA playoffs. Facing Bobby Hull and the Winnipeg Jets, who went on to win the championship, they were eliminated in the first round. During Sonmor's tenure as general manager, he successfully negotiated the first "cross league" player trade with the NHL in a deal with the Detroit Red Wings. John Brophy, who later went on to coach the Maple Leafs, had joined head coach Glen Sonmor as an assistant for the second year in Birmingham. Brophy became head coach in the 1978–79 season when Sonmor joined the Minnesota North Stars. His team finished last in the league, but was in the middle of a youth movement in transitioning from being overly physical to highly skilled and was known among the fans as the "Baby Bulls". Wayne Gretzky was heavily recruited by Birmingham Bulls owner John Bassett to be part of the youth movement. Bassett wanted to confront the NHL by signing as many young and promising superstars as possible and saw Gretzky as the most promising young prospect. Although Bassett failed to sign Gretzky, the Bulls included several future NHL stars at the beginning of their professional careers such as Rick Vaive, Michel Goulet, Rob Ramage, Pat Riggin, Craig Hartsburg, Gaston Gingras and Rod Langway, as well as a 36 year old Paul Henderson. Even though his team was the only one in the league not to make the playoffs, Brophy was awarded the Robert Schmertz Memorial Trophy as the WHA's coach of the year.
После ВАЗ
"Буллз" не были включены в слияние НХЛ и ВХА в 1979 году. Даже без настояния ВХА на включении всех её сохранившихся канадских команд, НХЛ скептически относилась к появлению ещё одной команды на юге из-за неудач "Атланта Флеймс" (которые переехали в Калгари годом позже). После прекращения деятельности ВХА в 1979 году "Бирмингемские Буллз" присоединились к Центральной хоккейной лиге, выступая в сезонах 1979–80 и 1980–81. В состав команды CHL вошёл прежний тренер Джон Брофи, а также шесть игроков из команды ВХА предыдущего сезона, включая Пола Хендерсона, Пэта Риггина, Рика Аддуоно и Дэйва Хэнсона. Команда прекратила существование во время второго сезона. Одновременно со слиянием НХЛ снизила минимальный возраст с 20 до 18 лет, что сделало ряд ранее несовершеннолетних игроков "Буллз" имеющими право участвовать в драфте НХЛ 1979 года. "Колорадо Рокиз" использовали первый выбор, чтобы задрафтовать бывшего игрока "Буллз" Роба Рамеджа. В первом раунде было выбрано четыре бывших игрока "Буллз" (в том числе три из первых шести), а во втором раунде – ещё два. Последними игроками "Буллз", выступавшими в НХЛ, были Мишель Гуле и Роб Рамедж, оба завершили карьеру в 1994 году в составе "Чикаго Блэкхокс" и "Филадельфия Флайерс". В 2001 году Рик Вайв вернулся из отставки, чтобы играть в Allan Cup Hockey, завершив карьеру в 2003 году. Профессиональный хоккей высшего уровня больше не возвращался в Бирмингем, хотя НХЛ вернулась на юг в 1990-х годах в результате серии расширений и перемещений франшиз. В 2017 году была основана команда расширения низшей лиги под названием "Бирмингемские Буллз". В настоящее время они выступают в Южной профессиональной хоккейной лиге и проводят домашние матчи в Pelham Civic Center, расположенном в 20 минутах к югу от центра Бирмингема.
The Bulls were not included in the NHL–WHA merger of 1979. Even without the WHA's insistence that all of its surviving Canadian teams be included, the NHL was skeptical about putting another team in the south due to the struggles of the Atlanta Flames (who moved to Calgary a year later). After the WHA ceased operations in 1979, the Birmingham Bulls joined the Central Hockey League, playing during the 1979–80 and 1980–81 seasons. The CHL team included returning coach John Brophy, and six players carried over from the previous season's WHA team, including Paul Henderson, Pat Riggin, Rick Adduono, and Dave Hanson. The team disbanded during its second season. Simultaneous with the merger, the NHL lowered its minimum age from 20 to 18, making a number of previously underage members of the Bulls eligible for the 1979 NHL Entry Draft. The Colorado Rockies used the first overall pick to select a former member of the Bulls, Rob Ramage. A total of four former Bulls were selected in the first round (including three of the first six picks), with another two Bulls being selected in the second round. The last active NHL player from the Bulls was Michel Goulet and Rob Ramage, who both retired in 1994 as a member of the Chicago Blackhawks and Philadelphia Flyers. In 2001, Rick Vaive came out of retirement to play in the Allan Cup Hockey until retiring in 2003. Major professional hockey has never returned to Birmingham, although the NHL returned to the South in the 1990s in a series of expansions and franchise re locations. In 2017, a minor league expansion team was established using the Birmingham Bulls name. They currently compete in the Southern Professional Hockey League and play their home games at the Pelham Civic Center, located 20 minutes south of downtown Birmingham.