Ванкувер Блейзерс: история хоккейной команды ВХА (1973-1975). Переезд из Филадельфии, неудачное выступление и трансформация в Калгари Каубойз. Хоккей, ВХА, Ванкувер.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ванкувер Блейзерс — профессиональная хоккейная команда, игравшая во Всемирной хоккейной ассоциации с 1973 по 1975 год. «Блейзерс» проводили матчи на арене Pacific Coliseum в Ванкувере, совместно с командой «Ванкувер Канакс» из Национальной хоккейной лиги. Владельцем «Блейзерс» был местный предприниматель Джим Паттисон. Франшиза переехала в Ванкувер после одного сезона в Филадельфии. Не сумев завоевать прочную поддержку болельщиков в Ванкувере, команда в 1975 году была переведена и стала известна как «Калгари Ковбои».
Defunct World Hockey Association franchise
The Vancouver Blazers were a professional ice hockey team that played in the World Hockey Association from 1973 to 1975. The Blazers played at the Pacific Coliseum in Vancouver, sharing the facility with the Vancouver Canucks of the National Hockey League. The Blazers were owned by local businessman Jim Pattison. The franchise moved to Vancouver after a single season in Philadelphia. Unable to establish a strong fan base in Vancouver, the team was moved again in 1975 to become the Calgary Cowboys.
История
Blazers были одним из основателей Всемирной хоккейной ассоциации. Изначально команда, известная как Майами Скриминг Иглз, должна была базироваться в Майами, штат Флорида, но из-за финансовых трудностей и отсутствия подходящей арены, франшиза была переведена в Филадельфию, штат Пенсильвания, и дебютировала под названием Филадельфия Блейзерс. После всего одного сезона в Филадельфии команда переехала в Ванкувер, провинция Британская Колумбия, и в сезоне 1973–74 годов стала называться Ванкувер Блейзерс. Еще через два сезона команда вновь переехала, на этот раз в Калгари, провинция Альберта, где в сезоне 1975–76 годов выступала под названием Калгари Ковбоиз. Два года спустя франшиза прекратила свое существование.
The Blazers were one of the founding members of the World Hockey Association. Originally the team, called the Miami Screaming Eagles, was to be based in Miami, Florida, but due to financial problems and a lack of a suitable arena, the franchise was moved to Philadelphia, Pennsylvania and debuted as the Philadelphia Blazers. After only one season in Philadelphia, the team relocated to Vancouver, British Columbia and became the Vancouver Blazers in 1973–74. After two seasons, the team was again relocated to Calgary, Alberta as the Calgary Cowboys for 1975–76. Two years later, the franchise folded.
Ванкувер Блейзерс
После окончания сезона 1972–73 в WHA владельцы «Филадельфийских Блейзерс» продали команду Джиму Паттисону, который перевёз её к северу от границы в Ванкувер, Британская Колумбия, где она получила название «Ванкувер Блейзерс». Паттисон понимал, что для конкуренции с «Ванкувер Канукс» из НХЛ, которые делили с ними одну и ту же арену, ему необходимо привлечь в команду звезду. Андре Лакруа, лучший бомбардир лиги в предыдущем сезоне, перешёл в «Нью-Йорк Голден Блэйдс», а самого высокооплачиваемого игрока команды (и лиги), Дерека Сандерсона, вынудили покинуть клуб в конце сезона, что стало серьёзным позором для команды и лиги. Паттисон попытался подписать контракт с Филом Эспозито, звездой «Бостона», предложив ему 2,5 миллиона долларов за пять лет. Эспозито решил остаться в «Бруинс» за меньшие деньги. Команда выступила неудачно в свой первый год, показав результат 27–50–1. Однако, несмотря на это, Ванкувер был настолько предан хоккею, что «Блейзерс» возглавили WHA по посещаемости, собирая в среднем 9356 зрителей за матч – более чем на 50% выше среднего показателя других одиннадцати клубов лиги. В следующем сезоне, 1974–75, команда улучшила свои результаты, отстав всего на две победы от отметки .500, но посещаемость снизилась до 8014 зрителей за игру, что позволило занять шестое место в 14-командной WHA. Усилиям «Блейзерс» (и WHA) по привлечению болельщиков, безусловно, не способствовали интриги НХЛ, которая агрессивно расширялась, чтобы не допустить конкурента на лучшие арены и рынки. До прихода WHA «Канукс» постоянно оставались за пределами зоны плей-офф. Однако после первого сезона «Блейзерс» в Тихоокеанском Колизее НХЛ не только вновь расширилась, но и упразднила сложный Восточный дивизион «Канукс», переведя команду в гораздо более слабый дивизион Смайта. «Канукс» выиграли новый дивизион Смайта и постоянно играли при заполненных или почти заполненных трибунах Тихоокеанского Колизея, в то время как «Блейзерс» с трудом заполняли арену даже наполовину. В таких условиях стало очевидно, что Ванкувер недостаточно велик, чтобы поддерживать команды НХЛ и WHA. Поэтому, после всего двух сезонов на западном побережье, команда в третий раз за три года сменила место базирования, переехав в Калгари, Альберта, где получила название «Калгари Ковбои». «Ковбои» стали второй попыткой WHA закрепиться в Калгари, поскольку «Калгари Бронкос» должны были начать играть там в первом сезоне WHA. Однако после смерти владельца «Бронкос» Боба Браунриджа франшиза была переведена в Кливленд. Последним действующим игроком «Ванкувер Блейзерс» был Пэт Прайс, завершивший карьеру в НХЛ в сезоне 1987–88.
After the 1972–73 WHA season ended, the Philadelphia Blazers' owners sold the team to Jim Pattison who moved the team north of the border to Vancouver, British Columbia where it was named Vancouver Blazers. Pattison knew that in order to compete with the Vancouver Canucks of the NHL, who shared the same arena, he needed to attract a major star to the team, as Andre Lacroix, who had led the league in scoring the previous year, left to join the New York Golden Blades, while the team's (and league's) highest paid player, Derek Sanderson, had been forced out at the end of the season in a major embarrassment to the team and league. Pattison tried to sign Boston star Phil Esposito, offering him $2.5 million over five years. Esposito decided to stay with the Bruins for less money. The team performed poorly in their first year, finishing with a record of 27 50 1; despite this, Vancouver was such a strong hockey town that the Blazers actually led the WHA in attendance, drawing 9,356 a night, more than 50% above the average of the other eleven clubs in the league. The next season, 1974–75, the club improved to only two games below .500, only to see attendance slip to 8,014 a game, sixth in the 14 team WHA. The Blazers' (and WHA's) efforts to attract fans were certainly not helped by the machinations of the NHL, which was aggressively expanding to try and keep its rival out of premium arenas and markets. Prior to the WHA's arrival, the Canucks had consistently finished well out of playoff contention. However, after the Blazers' first season in the Pacific Coliseum, the NHL not only expanded again but also dissolved the Canucks' tough East Division and placed the team in the much weaker Smythe Division. The Canucks won the new Smythe Division, and consistently played to at or near capacity at Pacific Coliseum while the Blazers struggled to fill the building to half capacity. Under such circumstances, it was evident that Vancouver was not large enough to support both the NHL and WHA; thus after only two seasons on the west coast the team made its third franchise shift in three years, this time to Calgary, Alberta, where they were renamed Calgary Cowboys. The Cowboys would be the WHA's second attempt in Calgary, as the Calgary Broncos were slated to start playing there for the inaugural WHA season. However, after Broncos' owner Bob Brownridge died, the franchise was placed in Cleveland instead. The last active Vancouver Blazers player was Pat Price who retired in the NHL during the 1987 88 NHL season.