Иньчжи (1677-1732) – маньчжурский принц династии Цин, третий сын императора Канси. Известен учёностью и литературными талантами. История рода Айсинь-Гёро.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Иньцзи (23 марта 1677 – 10 июля 1732), также известный как Юньчжи, был маньчжурским принцем династии Цин.
Yinzhi (23 March 1677 – 10 July 1732), also known as Yunzhi, was a Manchu prince of the Qing Dynasty.
Биография
Иньцзи родился в маньчжурском клане Айсин-Джиоро как третий сын императора Канси. Его мать была наложницей Рон (榮妃; ум. 28 марта 1727) из клана Магия и была дочерью Гайшана (蓋山), служившего экзаменатором императорского двора (員外郎). В 1698 году Иньцзи был удостоен титула "принца Чэн второго ранга" (誠郡王). Иньцзи с детства отличался прилежанием и был сведущ в литературе. Его таланты снискали признание отца. Французский иезуит Йоахим Буве однажды упомянул в письме королю Людовику XIV, что император Канси лично обучал Иньцзи геометрии. Когда император Канси открыл школу в садах Чанчунь (暢春園), он поручил Иньцзи составить книгу под названием "Лю Ли Юань Юань" (律歷淵源), которая включала в себя "ши эр лю", календарные расчёты и математику. Иньцзи также был известен своим мастерством в каллиграфии, и ему было поручено написать надписи на мемориальной стеле на гробнице императора Канси в мавзолее Цзинлинь Восточных гробниц династии Цин. Иньцзи не проявлял особого интереса к борьбе между братьями за престолонаследие. Он не принимал ничью сторону в этом соперничестве и предпочитал посвящать время составлению и написанию книг. В 1706 году была завершена энциклопедия "Полное собрание классических текстов Древнего Китая" Чэнь Менглеем (陳夢雷), учёным и соратником Иньцзи. В 1722 году император Канси скончался, и его престол унаследовал его четвёртый сын Иньчжэнь, вошедший в историю как император Юнчжэн. Иньцзи изменил своё имя на "Юньчжи", чтобы избежать табу, поскольку китайский иероглиф "Инь" (胤) в имени "Иньцзи" совпадает с иероглифом в личном имени императора Юнчжэна "Иньчжэнь" (胤禛). После восшествия на престол император Юнчжэн приказал Юньчжи остаться в мавзолее Цзинлинь для охраны могилы отца под предлогом, что "Иньцзи был близок к наследнику (Иньжэню)". Юньчжи был недоволен этим решением и жаловался на императора Юнчжэна за его спиной. Когда в 1730 году умер Инсян, один из ближайших сводных братьев Юнчжэна, Юньчжи не проявил особого горя и печали. Юнчжэн, узнав о реакции Юньчжи, пришёл в ярость, лишил его титула и заключил в павильон Юнъань в Цзиншане, Пекин. Юньчжи умер в 1732 году, находясь в заключении.
Yinzhi was born of the Manchu Aisin Gioro clan as the third son of the Kangxi Emperor. His mother was Consort Rong (榮妃; d. 28 March 1727) from the Magiya clan and was the daughter of Gaishan (蓋山), who served as an Imperial Examination Examiner (員外郎). Yinzhi was granted the title of "Prince Cheng of the Second Rank" (誠郡王) in 1698. Yinzhi was known to be studious as a child and was versed in literary arts. His talents earned him the appreciation of his father. French Jesuit Joachim Bouvet once mentioned in a letter to King Louis XIV that the Kangxi Emperor personally taught Yinzhi geometry. When the Kangxi Emperor opened a school in Changchun Gardens (暢春園), he placed Yinzhi in charge of compiling a book titled Lü Li Yuan Yuan (律歷淵源), which included the shi er lü, calendrical calculations, and mathematics. Yinzhi was also known for his skill in calligraphy, and was tasked with writing the inscriptions on the memorial tablet at the Kangxi Emperor's tomb in Jingling Mausoleum, Eastern Qing Tombs. Yinzhi showed little interest in the conflict among his brothers for succession to the throne. He did not take any sides in the contention and preferred to spend time compiling and writing books. In 1706 the encyclopedia Complete Classics Collection of Ancient China was completed by Chen Menglei (陳夢雷), a scholar and associate of Yinzhi. In 1722 the Kangxi Emperor died and was succeeded by his fourth son Yinzhen, who became known as the Yongzheng Emperor. Yinzhi changed his name to "Yunzhi" to avoid naming taboo because the Chinese character for "Yin" (胤) in "Yinzhi" is the same as the one in the Yongzheng Emperor's personal name "Yinzhen" (胤禛). After his ascension to the throne, the Yongzheng Emperor ordered Yunzhi to remain at the Jingling Mausoleum to watch over their father's tomb on an excuse that "Yinzhi was closely affiliated to the crown prince (Yinreng)". Yunzhi was unhappy with this arrangement and complained behind the Yongzheng Emperor's back. When Yinxiang, one of Yongzheng's closest half brothers, died in 1730, Yunzhi expressed little grief and sorrow. Yongzheng was angry when he heard of Yunzhi's reaction, so he stripped Yunzhi of his title and had him confined in the Yong'an Pavilion, Jingshan, Beijing. Yunzhi died in 1732 during his incarceration.