Юнжэн (1674-1725) – маньчжурский принц династии Цин, второй выживший сын императора Канси. Дважды был назначен наследником, но впоследствии лишен титула.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Юнжэн (6 июня 1674 – 27 января 1725), при рождении Иньжэн, был маньчжурским принцем династии Цин. Он был вторым из сыновей императора Канси, дожившим до взрослого возраста, и дважды, в период с 1675 по 1712 год, был назначен наследным принцем, прежде чем был лишен этого титула. Посмертно ему было присвоено звание Лими-вана Первого ранга.
Yunreng (6 June 1674 – 27 January 1725), born Yinreng, was a Manchu prince of the Qing dynasty. He was the second among the Kangxi Emperor's sons to survive into adulthood and was designated as Crown Prince for two terms between 1675 and 1712 before being deposed. He was posthumously honoured as Prince Limi of the First Rank.
Биография
Юнжэн родился в клане маньчжуров Айсин Гиоро как седьмой сын императора Канси, но был вторым среди сыновей императора, дожившим до взрослого возраста. В младенчестве ему дали имя "Баочэн" (保成), а по достижении зрелости переименовали в "Иньжэн". Его матерью была первая императрица Канси, императрица Сяочэнжэнь из клана Хэшэри, также внучка Сонина (одного из четырех регентов в начале правления императора Канси). Она скончалась вскоре после рождения Иньжэна, что глубоко опечалило императора Канси. Император Канси лично обучал Иньжэна чтению и уже в возрасте одного года провозгласил его своим наследным принцем. Под руководством нескольких ученых чиновников Иньжэн хорошо овладел китайским и маньчжурским языками. В период с 1696 по 1697 год, когда император Канси дважды отсутствовал в военных походах против Галдана-хана из Джунгарского ханства, Иньжэн был назначен регентом для надзора за делами в имперской столице Пекине. Несмотря на скандалы и обвинения в аморальности, Иньжэн оставался в милости у отца и получил в качестве резиденции Западные сады (西花園) в Пекине. В 1703 году дядя Иньжэна, Сунготу, был признан виновным в покушении на убийство императора Канси, а также в ряде коррупционных преступлений, и был заключен в тюрьму, где вскоре скончался. В результате Иньжэн постепенно утратил расположение отца. В 1708 году во время охотничьей экспедиции в Жэхэ император Канси обвинил Иньжэна в аморальности, распутстве, узурпации власти и государственной измене. Иньжэн был лишен статуса наследного принца и заключен под стражу. Позже выяснилось, что первый принц Иньчжи использовал лам для наложения злых заклинаний на Иньжэна, и в 1709 году император Канси помиловал Иньжэна, восстановив его в должности наследного принца. В последующие три года состояние Иньжэна ухудшилось, и император Канси убедился в его безумии. В 1712 году Иньжэн был вновь свергнут и заключен в пожизненное заточение. В 1722 году император Канси скончался, и ему наследовал его четвертый сын Иньчжэнь, вошедший в историю как император Юнчжэн. Иньжэн изменил свое имя на Юнжэн, чтобы избежать табу, поскольку китайский иероглиф "Инь" (胤) в имени "Иньжэн" совпадает с иероглифом в личном имени императора Юнчжэна "Иньчжэнь" (胤禛). Юнжэн умер три года спустя, в 1725 году, находясь в заключении. Ему был присвоен посмертный титул "Принц Лими Первого ранга" (和碩理密親王). Ожесточенная фракционная борьба между сыновьями императора Канси и споры о престолонаследии побудили императора Юнчжэна ввести практику составления секретного императорского указа о наследнике престола и запечатывания его в ящике за табличкой во Дворце Небесной Чистоты в Запретном городе. Указ должен был быть обнародован только после смерти правящего императора.
Yunreng was born of the Manchu Aisin Gioro clan as the seventh son of the Kangxi Emperor, but was the second among the emperor's sons to survive into adulthood. He was given the infant name "Baocheng" (保成), and was renamed "Yinreng" when he became older. His mother was the Kangxi Emperor's first empress, Empress Xiaochengren from the Hešeri clan, who was also a granddaughter of Sonin (one of the four regents in the Kangxi Emperor's early reign). She died not long after giving birth to Yinreng, and was greatly lamented by the Kangxi Emperor. The Kangxi Emperor personally taught Yinreng to read and he proclaimed Yinreng as his Crown Prince when Yinreng was only a year old. Under the tutelage of several scholar officials, Yinreng became well versed in the Chinese and Manchu languages. Between 1696 and 1697, when the Kangxi Emperor was away twice on military campaigns against Galdan Khan of the Zunghar Khanate, Yinreng was appointed as regent to supervise affairs in the imperial capital, Beijing. Despite scandals and accusations of immorality, Yinreng remained in his father's favour and was given the Western Gardens (西花園) of Beijing as his residence. In 1703, Yinreng's granduncle Songgotu was found guilty of attempting to murder the Kangxi Emperor, along with a series of corruption charges, and was imprisoned and died shortly afterwards. Yinreng gradually fell out of his father's favour as a result. In 1708, during a hunting expedition in Rehe, the Kangxi Emperor accused Yinreng of immorality, sexual impropriety, usurping power, and treason. Yinreng was stripped of his position as Crown Prince and imprisoned. When it was later discovered that the First Prince Yinzhi had employed lamas to cast evil spells on Yinreng, the Kangxi Emperor pardoned Yinreng in 1709 and restored him as Crown Prince. In the following three years, Yinreng's condition deteriorated and the Kangxi Emperor became convinced that Yinreng was insane. Consequently, in 1712, Yinreng was deposed again and placed in perpetual confinement. In 1722, the Kangxi Emperor died and was succeeded by his fourth son Yinzhen, who became historically known as the Yongzheng Emperor. Yinreng changed his name to Yunreng to avoid naming taboo because the Chinese character for "Yin" (胤) in "Yinreng" is the same as the one in the Yongzheng Emperor's personal name "Yinzhen" (胤禛). Yunreng died three years later in 1725 while still being incarcerated. He was granted the posthumous title of "Prince Limi of the First Rank" (和碩理密親王). The bitter factionalism between the Kangxi Emperor's sons and the dispute over the succession prompted the Yongzheng Emperor to establish a practice of writing a secret imperial edict on who would succeed to the throne, and sealing the edict in a box behind a tablet in the Palace of Heavenly Purity in the Forbidden City. The edict would only be publicly revealed upon the death of the reigning emperor.