Джозеф Хэйн Рейни: Первый афроамериканец в Палате представителей США
Joseph Rainey
Джозеф Хейн Рейни: первый афроамериканец в Палате представителей США. Биография, политическая карьера республиканца и историческое значение. Конгрессмен.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский республиканский политик (1832–1887)
American Republican politician (1832–1887)
Джозеф Хейн Рейни (21 июня 1832 – 1 августа 1887) – американский политик. Он был первым афроамериканцем, избранным в Палату представителей Соединенных Штатов, и вторым афроамериканцем (после Хирама Ревелса), служившим в Конгрессе Соединенных Штатов. В период своей службы он исполнял обязанности председательствующего на заседаниях Палаты представителей. Рожденный в семье фермеров и плантаторов, Рейни был членом Республиканской партии.
Joseph Hayne Rainey (June 21, 1832 – August 1, 1887) was an American politician. He was the first black person to serve in the United States House of Representatives and the second black person (after Hiram Revels) to serve in the United States Congress. His service included time as presiding officer of the House of Representatives. Born into a family of farmers and planters, Rainey was a member of the Republican Party.
Ранние годы и образование
Джозеф Хейн Рейни родился в 1832 году в Джорджтауне, штат Южная Каролина. Его мать, Грейс, имела коренное и французское происхождение.
Joseph Hayne Rainey was born in 1832 in Georgetown, South Carolina. His mother Grace was of Indigenous and French descent.
Гражданская война в США
В 1861 году, с началом Гражданской войны в США, Рейни оказался среди свободных афроамериканцев, принудительно мобилизованных конфедератами для работы на фортификационных сооружениях в Чарльстоне, Южная Каролина. Он также работал поваром и грузчиком на судах, прорывавших блокаду. В 1862 году Рейни и его семья бежали в британскую колонию-крепость Бермудские острова, расположенные в 640 милях от мыса Хаттерас, Северная Каролина. Они поселились в городе Сент-Джордж на Бермудских островах (из которого в 1669 году, под руководством губернатора Уильяма Сейла, были основаны Чарльстон и Южная Каролина). Там Рейни работал парикмахером. Его парикмахерская располагалась в подвале "Дома Такер", здания на углу Уотер-стрит и Барберс-Алли, ранее принадлежавшего президенту Совета и иногда исполняющему обязанности губернатора Бермудских островов Генри Такеру, вход в которую был с Барберс-Алли. Его жена, в свою очередь, стала успешной портнихой и открыла собственную мастерскую. В 1865 году супруги переехали в город Гамильтон на Бермудах, когда в Сент-Джордже возникла угроза эпидемии жёлтой лихорадки. Рейни устроился в отель "Гамильтон" парикмахером и барменом, где его клиентами в основном были белые. Он стал уважаемым членом общины, и он с женой обеспечили себе благосостояние на Бермудских островах. Бермудские острова, поддерживавшие тесные связи с бывшими колониями на юге Соединенных Штатов с XVII века, извлекли огромную выгоду из войны, став ключевым пунктом перевалки британского и европейского оружия и припасов, которые конфедеративные блокадные корабли доставляли в Чарльстон и другие южные порты. Бермудские моряки, такие как Томас Лесли Оутербридж, входили в экипажи этих кораблей, занимаясь контрабандой оружия для блокадированных южных штатов. Однако не все бермудцы поддерживали Конфедерацию. Чернокожие грузчики-стевидоры вступали в драки с моряками Конфедерации, а грузы конфедеративного хлопка были сожжены поджигателями на причалах Сент-Джорджа. Многие бермудцы, как чернокожие, так и белые, сражались на стороне Союза, преимущественно в военно-морском флоте США. Среди служивших в армии США были первый сержант Роберт Джон Симмонс, воевавший в 54-м массачусетском пехотном полку добровольцев и погибший в августе 1863 года от ран, полученных при штурме форта Вагнер близ Чарльстона, Южная Каролина, Роберт Таппин (ранее служивший в ВМС США с 1863 по 1864 год), Джон Уилсон и Джозеф Томас из 31-го цветного пехотного полка, Джон Томпсон из 26-го цветного пехотного полка, Уэйт О. Харрис из 6-го цветного пехотного полка и Джордж Смит.
In 1861, with the outbreak of the American Civil War, Rainey was among the free black people who were conscripted by the Confederates to work on fortifications in Charleston, South Carolina. He also worked as a cook and laborer on blockade runner ships. In 1862, Rainey and his family escaped to the British Imperial fortress colony of Bermuda, 640 miles off Cape Hatteras, North Carolina. They settled in the town of St. George's, Bermuda (from which Charleston and South Carolina had been founded in 1669 under Governor William Sayle). There, Rainey worked as a barber. His shop was accessed from Barber's Alley and was located in the cellar of the "Tucker House", the building on the corner of Water Street and Barber's Alley that had previously been the home of Council President and sometimes acting Governor Henry Tucker of Bermuda. His wife, on the other hand, became a successful dressmaker with her own shop. In 1865, the couple moved to the town of Hamilton, Bermuda, when an outbreak of yellow fever threatened St. George's. Rainey worked at the Hamilton Hotel as a barber and a bartender, where his customers were mostly white. He became a respected member of the community and he and his wife earned a prosperous living in Bermuda. Bermuda, which had maintained close links with the former colonies in the South of the United States since the 17th Century, profited immensely from the war as the major point from which British and European manufactured weapons and supplies were trans shipped by Confederate blockade runners into Charleston and other Southern ports, and Bermudian seamen, like Thomas Leslie Outerbridge, crewed blockade runners smuggling arms to the blockaded South. Not all Bermudians supported the Confederates, however. Black Bermudian stevedores brawled with Confederate sailors, and cargoes of Confederate cotton were burnt by arsonists on the docks of St. George's. Many black and white Bermudians fought for the Union, mostly in the U. S. Navy. Those who served in the U. S. Army included First Sergeant Robert John Simmons, who served in the 54th Massachusetts Volunteer Infantry Regiment and died in August 1863 as a result of wounds received in an attack on Fort Wagner, near Charleston, South Carolina, Robert Tappin (who had previously served in the U. S. Navy from 1863 to 1864), John Wilson and Joseph Thomas of the 31st Colored Infantry Regiment, John Thompson of the 26th Colored Infantry, Wate O. Harris, of the 6th Coloured Infantry, and George Smith.
Поздние годы и смерть
После ухода из Конгресса США Рейни был назначен федеральным агентом Министерства финансов США по вопросам внутренних доходов в Южной Каролине. Он занимал эту должность два года, после чего начал карьеру в частном предпринимательстве. Он работал в брокерских и банковских конторах в Вашингтоне, округ Колумбия, в течение пяти лет. Рейни вышел на пенсию в 1886 году и вернулся в Южную Каролину. В возрасте 55 лет он заразился малярией и скончался менее чем через год, в августе 1887 года, в Джорджтауне, городе своего рождения.
After leaving the U. S. Congress, Rainey was appointed as a federal agent of the US Treasury Department for internal revenue in South Carolina. He held this position for two years, after which he began a career in private commerce. He worked in brokerage and banking in Washington, DC for five years. Rainey retired in 1886 and returned to South Carolina. At the age of 55, he contracted malaria and died less than a year later, in August 1887 in Georgetown, the city of his birth.
Наследие
В 2018 году Сара Э. Хант и епископ Гаррисон основали Центр общественной политики имени Джозефа Рейни – беспартийный аналитический центр (501(c)3), целью которого является усиление голосов женщин, представителей меньшинств и независимых мыслителей в сфере государственной политики.
In 2018, the Joseph Rainey Center for Public Policy, a post partisan, 501(c)3 think tank was founded by Sarah E. Hunt and Bishop Garrison with the goal of empowering the voices of women, minorities and mavericks in public policy.