Комиксы "Эра Рептилий" от Dark Horse: жестокие истории о жизни хищных динозавров в мезозойскую эру. "Племенная война", "Охота", "Путешествие" и др. – в одном томе!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Age of Reptiles – серия комиксов, написанная Рикардо Дельгадо и изданная Dark Horse Comics. Первоначально серия состояла из двух комиксов, действие которых происходит в мезозойскую эру: «Племенная война» (1993) и «Охота» (1997). Оба – очень жестокие истории о повседневной жизни плотоядных динозавров. Третья серия, «Путешествие», началась в ноябре 2009 года, а четвертая, «Древние египтяне», дебютировала в июне 2015 года. «Племенная война», «Охота» и «Путешествие» были собраны в сборник «Age of Reptiles Omnibus», том 1. В 1997 году «Охота» получила премию Айснера в номинации «Талант, заслуживающий более широкого признания».
Age of Reptiles is a series of comics written by Ricardo Delgado published by Dark Horse Comics. The series originally consisted of two comics, which are set in the Mesozoic era: Tribal Warfare, from 1993, and The Hunt, from 1997. Both are very violent stories about the daily lives of carnivorous dinosaurs. A third series, The Journey, began in November 2009, with a fourth, "Ancient Egyptians", debuting in June 2015. Tribal Warfare, The Hunt, and The Journey have been collected in Age of Reptiles Omnibus, Volume 1. The Hunt received an Eisner award for Talent Deserving of Wider Recognition in 1997.
Племенные войны
Стая дионихов мстит Синей спине, тираннозавру, укравшему их честно добытую пищу, украв все яйца его семьи, кроме одного. Группа из четырех динониксов успешно выслеживает и убивает сальтазавра на саванне. Однако вскоре они отгоняются от добычи Тираннозавром Синей спиной, который убивает одного из дионихов в процессе. Стая отступает к своему логову и семейной группе, как и Синяя спина. Один из молодых Синей спины пытается охотиться на раннего млекопитающего, но не может его поймать. Той ночью на гнездо нападают два диониха, которые успешно уносят (и, предположительно, съедают) или разбивают яйца. Синяя спина преследует их, но им удается спастись, перепрыгнув через ущелье. Глава заканчивается тем, что Синяя спина ревёт от горя в небо. Вторая глава начинается с другого тираннозавра, охотящегося и убивающего паразавролофа. Затем трио динониксов отправляется в очередной охотничий патруль. У реки один из динониксов замечает примитивную рыбу (похожую на мутника), извивающуюся по берегу, пытаясь вернуться в воду. Голодный хищник готовится сделать из рыбы трапезу, но на него нападает и пожирает огромный крокодил, поджидавший неподалеку. Два оставшихся диноникса продолжают путь, избегая охотящегося тираннозавра. Тираннозавр готовится атаковать стадо трицератопсов, но теряет фактор внезапности и, столкнувшись с готовым к обороне противником, отступает. Два диноникса возвращаются в логово и обнаруживают, что Синяя спина выследил их и убил четверых из них; он убегает тем же путем, перепрыгнув через ущелье, и оставляет динониксов в том же положении, в котором был он. В третьей главе группа динониксов атакует анкилозавра; однако травоядное отгоняет их, ударив одного из них своим хвостовым клубом. Тираннозавры, увидев, что осталось только одно неповрежденное яйцо, полны решимости больше не стать жертвами воров яиц. В это время три диноникса натыкаются на гнездо, полное яиц черепах, высоко в скалах над морем, и пируют ими. Пытаясь уйти, они попадают в засаду тираннозавров; одного диноникса сбивают с обрыва в море, где его пожирает большой ихтиозавр. Других двоих также сбивают с обрыва, но на сушу; один погибает при падении, но другой выживает. Тираннозавры начинают обучать молодого охоте, выслеживая кентрозавра, но диноних заманивает молодого динозавра от безопасности родителей в засаду, где на него нападает большая стая динониксов. Взрослый тираннозавр, осознав опасность слишком поздно, пытается выследить молодого, но находит его мертвым, нога мертвого диноникса все еще крепко зажата в его челюстях. В четвертой главе стая динониксов выслеживает старого и умирающего сауропода; когда он падает и умирает, они подходят, чтобы начать пировать, но сталкиваются с большой группой других хищников, включая карнотавра и овираптора. Стая динониксов разделяется, так как один из хищников хочет сразиться с другой группой, а другой настаивает на отступлении. Это приводит к борьбе за лидерство. Выжившие хищники возвращаются в логово посреди грозы и обнаруживают там поджидающих тираннозавров; более крупные хищники атакуют, и начинается массивная битва. Бои приводят к обрушению скального склона, на котором расположено логово хищников, и все животные падают в ущелье. Одному тираннозавру удается пережить падение и вернуться в свое логово, где он обнаруживает, что ранний млекопитающий, на которого молодой тираннозавр пытался охотиться ранее, съел последнее оставшееся яйцо, и на этом история заканчивается. Историю лучше всего описать как своего рода "войну банд" между двумя видами, и хотя многие из животных, изображенных в истории Дельгадо, не существовали в одно и то же время или в одном и том же месте, их включение было добавлено для узнаваемости и драматического эффекта.
A pack of Deinonychus get revenge on Blue Back, a Tyrannosaurus who stole their well earned meal, by stealing all of his family's eggs but one. A group of four Deinonychus successfully stalk and kill a Saltasaurus out on the savannah. However, they are soon chased off their kill by the Tyrannosaurus Blue Back, who kills one of the Deinonychus in the process. The pack retreats back to their lair and family group, as does Blue Back. One of Blue Back's young tries to hunt an early mammal but is unable to catch it. That night the nest is raided by a pair of Deinonychus, who successfully carry off (and presumably eat) or break the eggs. Blue Back pursues them, but they manage to escape by leaping across a gorge. The chapter ends with Blue Back roaring his grief to the sky. The second chapter begins with another Tyrannosaurus hunting down and killing a Parasaurolophus. It then cuts to the trio of Deinonychus going out on another hunting patrol. At the side of a river one of the Deinonychus spots a primitive fish (similar to a mudskipper) wriggling its way along the bank to try and get back into the water. The hungry predator prepares to make a meal out of the fish, only to be ambushed and devoured itself by a massive crocodile that had been lurking nearby. The remaining two Deinonychus continue on, avoiding a hunting Tyrannosaur in the process. The Tyrannosaur prepares to attack a herd of Triceratops, but loses the element of surprise and in face of a prepared enemy withdraws. The two Deinonychus return to their lair only to find that Blue Back has tracked them back to it and slaughtered four of their number; he escapes the same way they had, by leaping across a gorge, and leaves the Deinonychus in the same position he had been. Chapter Three sees a group of Deinonychus attack an Ankylosaur; however, the herbivore drives them off by bashing one of their number with its tail club. The Tyrannosaurs, seeing that there is only one intact egg left, become determined not to fall victim to egg thieves again. The three Deinonychus, meanwhile, stumble upon a nest full of turtle eggs high in the cliffs above a sea and feast upon them. As they try to leave, they are ambushed by the Tyrannosaurs; one of the Deinonychus is knocked over the cliff into the sea, where it is devoured by a large ichthyosaur. The other two are likewise knocked over the cliff as well, but onto dry land; one of them is killed in the fall, but the other one survives. The Tyrannosaurs begin to teach the juvenile how to hunt, stalking a kentrosaurus, but Deinonychus lures the juvenile away from the safety of its parent and into an ambush, where it is attacked by a large pack of Deinonychus. The adult tyrannosaurus, realizing the danger too late, tries to track the juvenile down, only to find it dead, the leg of a dead Deinonychus still clamped firmly in its jaws. Chapter Four sees a pack of Deinonychus stalking an old and dying sauropod; when it collapses, and dies, they move into to try and begin feasting, only to be confronted by a large group of other predators, including a Carnotaurus and an Oviraptor. The Deinonychus pack is split, as one of the raptors wants to fight the other group while the other insists on retreat. This leads to a battle for leadership. The surviving raptors return to their lair in the middle of a rainstorm, only to find the Tyrannosaurs waiting; the larger predators attack, and a massive battle ensues. The fighting causes the cliffside the raptor's lair is perched on to collapse, sending all of the animals plunging into the gorge. A single Tyrannosaurus manages to survive the fall and returns to its own lair, only to find that the early mammal the juvenile Tyrannosaur had tried to hunt earlier had eaten the last remaining egg with the story ending there. The story can best be described as a sort of "gang war" between the two species, and while many of the animals depicted in Delgado's story did not exist at the same time period or place, their inclusion was added for familiarity and dramatic effect.
Охота
После того как мать аллозавра погибает от стаи цератозавров, они начинают преследовать её сына. В конце концов, сын вырастает и мстит. История начинается с молодого аллозавра, поймавшего ящерицу. У аллозавра и его матери есть логово под нависшим скальным выступом. Вскоре на них нападает стая цератозавров; молодой аллозавр убегает, пока его мать вступает в схватку, но в итоге терпит поражение и погибает от рук соперничающих хищников. Проходят месяцы, и молодой аллозавр вырастает, становясь подростком, но цератозавры продолжают за ним охотиться. Аллозавр преследуется до места гибели своей матери, где он заманивает стаю цератозавров под скальный выступ. Выступ обрушивается, погребая под обломками всех пятерых преследователей. Однако, они лишь задерживаются обвалом. Стая цератозавров, ищущая пищу, натыкается на останки мертвого брахиозавра. Когда они начинают трапезу, молодой аллозавр, пробившийся внутрь туши и укрывшийся там, убегает. Измученный бегством, аллозавр ложится отдохнуть возле скопления валунов и скал, казалось бы, на грани смерти. Группа компсогнатов, надеющихся на лёгкую добычу, приближается; один из них даже кусает аллозавра за язык. Это не сулит ничего хорошего маленькому падальщику, так как аллозавр быстро пожирает его вместе со вторым компсогнатом, прежде чем отправиться в скалы в поисках лучшего места для отдыха. Аллозавр просыпается и обнаруживает, что его окружила стая цератозавров, выследившая его. Однако землетрясение приводит к обрушению всего скального массива. Аллозавр первым приходит в себя после падения и пытается выбраться из пещеры, в которую он угодил, но вскоре понимает, что выход – край другого обрыва. Стая цератозавров настигает его и снова нападает, сбрасывая всех с обрыва в реку, ведущую к водопаду. Вторая глава показывает, как аллозавра уносит течением через край водопада в большое озеро и пышный зелёный лес, сильно отличающийся от засушливого пустынного ландшафта, откуда он пришёл. Заметив большое количество травоядных, аллозавр выходит из воды и решает отдохнуть и восстановиться, прежде чем охотиться. Однако стаю цератозавров тоже смыло водопадом, и они пережили это испытание. Тем временем местные птерозавры спорят из-за туши мертвого камптозавра и взаимодействуют с другими существами; их способность летать позволяет им легко перемещаться между пустыней и озером. Стая цератозавров выслеживает и нападает на стегозавра; после ожесточённой схватки им удаётся убить травоядного, и глава заканчивается тем, что кто-то наблюдает за ними из кустов. В третьей главе аллозавр наблюдает за стадом диплодоков, но внезапный ливень заставляет его отступить в своё новое логово – небольшую пещеру. Основная сюжетная линия этой главы разворачивается в небе. После долгой погони зелёного птерозавра атакует и убивает группа из трёх чёрных птерозавров; кажется, что две группы соперничают за добычу или территорию. Удар молнии вызывает пожар в скальном гнезде зелёных птерозавров; один из них, в панике, срывается с обрыва и погибает. Четвёртая глава начинается с огромной приливной волны, вызванной сильным дождём, обрушивающейся на водопад и затопляющей озеро; гнездо чёрных птерозавров разрушено этой волной, и лишь одному из них удаётся спастись до того, как её настигнет. В лесу аллозавр и небольшая группа диплодоков, за которыми он охотился, пытаются избежать наводнения, но их уносит течением. Диплодоки, на которых охотился аллозавр, выживают, но десятки других тонут; стая цератозавров насыщается тушами. Стая распадается, и аллозавр видит свой шанс. Погружаясь под воду, он использует трупы диплодоков в качестве укрытия, чтобы устроить засаду, убить и съесть одного из цератозавров. Пятая глава начинается с двух диплодоков, переживших наводнение, идущих по пляжу, мимо нескольких мёртвых морских рептилий, которыми кормятся птерозавры. Внезапно на них нападают три цератозавра, но аллозавр наблюдает за ними из тени. К удивлению мелких хищников, он внезапно вмешивается, атакуя членов стаи. Завязывается ожесточённая битва, и один из цератозавров узнаёт, что аллозавр, с которым они сражаются, – это тот самый молодой аллозавр, который когда-то сбежал от них. Аллозавру удаётся убить одного из цератозавров, распоров ему брюхо, и борьба превращается в игру в кошки-мышки. Второй цератозавр бросается на аллозавра, который успевает отбить его хвостом и затем вырвать горло. Третий цератозавр отступает, и аллозавр бросается в погоню. Попав в другую систему пещер, аллозавр ненадолго сталкивается с группой плезиозавров в подземной реке, прежде чем на него нападает ещё один цератозавр. После короткой схватки аллозавр расправляется со своим противником и бросает его труп в воду, чтобы плезиозавры могли им полакомиться. Продолжая путь, аллозавр обнаруживает последнего цератозавра и гнездо, полное детёнышей цератозавров. Вместо того чтобы повторить действия, которые определили его собственную жизнь, аллозавр решает оставить их в покое и уходит. Комикс заканчивается тем, что аллозавр бредёт в ночную тьму. Вторая книга больше похожа на историю мести, но также отличается соперничеством "вид против вида". В реальности цератозавры в значительной степени избегали конкуренции с аллозаврами, обитая в разных средах обитания и имея разную диету, хотя они и сосуществовали в некоторых регионах. Она заметно менее жестока, чем первая книга, и содержит сравнительно мало крови.
After a mother Allosaurus is killed by a pack of Ceratosaurus, they begin to chase her son. Eventually, the son grows up and takes his revenge. The story begins with a young Allosaurus catching a lizard. The Allosaurus and his mother have a den located underneath an overhanging rock outcropping. However, they are soon attacked by a pack of Ceratosaurus; the young Allosaurus flees as its mother takes on, but is ultimately overwhelmed and killed by, the rival carnivores. Months go by, and the young Allosaurus is older, now a juvenile, but is still being hunted by the Ceratosaurus pack. The Allosaurus is chased all the way back to the scene of its mother's death, where he lures the Ceratosaurus pack under the outcropping. The outcropping collapses, seeming to bury all five of the pursuing predators under the rubble. However, they turn out only to be delayed by the rockslide. The pack of Ceratosaurus goes looking for food come across the remains of a dead Brachiosaurus. As they begin to feed the young Allosaurus, which had eaten his way inside the carcass and taken shelter there, flees the scene. Exhausted after fleeing, the Allosaurus lays down to rest near a grouping of boulders and rocks, seemingly on the verge of death. A group of Compsognathus, looking for a free meal, approach; one of them goes so far as to bite the Allosaurus’ tongue. This does not go well for the small scavenger, as the Allosaurus promptly devours it, as well as a second Compsognathus, before heading up into the rocks to find a better place to rest. The Allosaurus awakes to find himself surrounded by the Ceratosaurus pack, which had tracked it down; however, an earthquake causes the entire rock formation to collapse. The Allosaurus recovers from the fall first, and tries to escape the cavern he fell into; however, he soon discovers the exit is the edge of another cliff. The Ceratosaurus pack, however, has caught up and promptly attacks again, knocking all of them over the edge and into a river leading to a waterfall. Chapter Two sees the Allosaurus washed over the edge of the waterfall into a large lake and lush green forest far different from the arid, desert landscape it had come from. Noticing a large number of herbivores, the Allosaurus emerges from the water and decides to rest and recover before trying to score a kill. However, the Ceratosaurus pack has also been washed over the waterfall and survived their ordeal. Meanwhile, the local pterosaurs squabble over the corpse of a dead Camptosaurus and interact with other creatures; their power of flight means they can go from the desert to the lake and back with a great deal of ease. The Ceratosaurus pack stalks and attacks a Stegosaurus; after a tough fight they manage to kill the herbivore, and the chapter ends with something watching them from the bushes. Chapter Three sees the Allosaurus watching a herd of Diplodocus; however, a sudden rainstorm causes him to decide to retreat to his new lair, a small cave. The main storyline of this chapter occurs in the skies overhead. After a long chase, a green pterosaur is attacked and killed by a group of three black pterosaurs; it seems the two groups are rivals for prey or territory. A lightning strike causes a fire in the cliff face den of the green pterosaurs; one of them, in a panic, winds up falling off the cliff to its death. Chapter Four begins with a massive tidal wave caused by heavy rain sweeping over the waterfall and swamping the lake; the black pterosaurs den is destroyed by this wave, with only one of them managing to escape before the wave hits. Down in the forest the Allosaurus and a small group of Diplodocus he was stalking try to escape the flood but are swept away. The Diplodocus the Allosaurus was hunting survive the waters, but dozens more drown; the Ceratosaurus pack gorges itself on the carcasses. The pack separates, and the Allosaurus sees his opportunity. Diving underwater, it manages to use the corpses of the Diplodocus as cover to ambush, kill and devour one of the Ceratosaurs. Chapter Five begins with two of the Diplodocus which survived the flood making their way along the beach, passing several dead marine reptiles being fed on by pterosaurs as they do. Suddenly, they are attacked by three Ceratosaurs but the Allosaurus is watching from the shadows. To the shock of the smaller carnivores, he suddenly intervenes, attacking the pack members. A fierce battle ensues, with one of the Ceratosaurs recognizing the Allosaurus they are fighting as the young Allosaurus which escaped them so long ago. The Allosaurus manages to kill one of the Ceratosaurs pack by disemboweling it, and the fight turns into a game of cat and mouse. A second Ceratosaurus rushes at the Allosaurus, which manages to use his tail to knock it down and then rips out its throat. The third Ceratosaurus withdraws from the fight, causing the Allosaurus to give chase. Venturing into another cave system, the Allosaurs briefly confronts a group of Plesiosaurs in the cave's underground river before he is ambushed by another Ceratosaurus. After a short fight, the Allosaurus dispatches his attacker and hurls the corpse into the water for the Plesiosaurs to feast on. Pressing onwards, the Allosaurus discovers the final Ceratosaurus and a nest full of baby Ceratosaurs. Rather than repeat the same actions that defined his own life, the Allosaurus decides to leave them alone and departs. The comic ends with the Allosaurus trudging off into the night. The second book is more of a tale of revenge, but features a similar "species vs. species" rivalry. In real life Ceratosaurus largely avoided competition with Allosaurus by living different habitats and having a different diet, though the two did coexist in some regions. It is noticeably less violent than the first book, featuring a comparatively small amount of gore.
Путешествие
"Путешествие" было опубликовано в 2009–2010 годах. Оно рассказывает о масштабной миграции стада динозавров. История начинается с захватывающего изображения леса мелового периода Северной Америки. Огромное стадо, состоящее из множества различных видов динозавров – дредноугтуса, анкилозавра, эдмонтозавра, трицератопса, орнитомимуса и других – готовится к ежегодному миграционному путешествию. За ними следуют хищники, и одним из первых примеров является трио рапторов, нападающих на труп старого, больного гадрозавра, который не смог присоединиться к путешествию. Когда они углубляются в лес, детеныш трицератопса замечает плод. Его родитель предупреждает, но уже слишком поздно: тираннозавр вырывается из леса и нападает на него. Детеныш бросается обратно к стаду, едва избегая челюстей тираннозавра, пока родитель спешит на помощь, врезаясь в хищника. Детеныш добирается до безопасности стада, которое смыкается перед лицом нападающего. Вместо того чтобы искать брешь в стаде или рисковать нападением на здорового взрослого трицератопса, тираннозавр решает отступить и дождаться более подходящего момента. Детеныш трицератопса радостно приветствует своего родителя, который отчитывает его за то, что он ушел и подверг себя опасности, и стадо продолжает свой путь. Тем временем, спрятавшись за линией деревьев, тираннозавр преследует стадо, выжидая удобный момент. Оказывается, у тираннозавра есть двое собственных детенышей, которых нужно кормить, и все трое устраиваются, чтобы наблюдать за прохождением стада. Стадо продолжает двигаться, достигая сухой, пыльной равнины и ссорясь между собой. Тираннозавр, все еще следуя за ними, ловит мышь, чтобы накормить своих детенышей вдалеке. Вторая глава показывает, как стадо входит в большой каньон, но обнаруживает, что оазис там почти полностью высох, а единственными животными поблизости является большая группа крокодилов. Крокодилы голодны и не настроены делиться водой, поэтому нападают на динозавров, пытающихся напиться. После нескольких неудачных попыток им удается повалить зауропода. Тем временем тропа превратилась в крутой спуск из каньона, и несколько членов стада теряют равновесие и падают вниз, на скалы. Тираннозавр и его детеныши с удовольствием поедают туши. Тем временем огромная стая рапторов спускается со скал, чтобы напасть на стадо. Рапторы действуют как пираньи, окружая свою добычу и разрывая ее на части. Им удается повалить дредноугтуса, нескольких эдмонтозавров и трицератопсов, ряд более мелких травоядных и анкилозавра, пока в панике бегущее стадо пытается как можно скорее покинуть этот район. Хотя некоторые рапторы погибают в атаке, их более ста, и они даже не замечают потерь. Стадо движется дальше, пока рапторы насыщаются. Тираннозавру и его детенышам удается поживиться частью добычи рапторов той ночью; рапторы просто слишком сыты, чтобы сопротивляться, если тираннозавр быстро уйдет, что он и делает. В третьей главе стадо входит в густой лес; несколько детенышей трицератопсов и анкилозавров дезориентируются и заболевают, съев грибы, что вызывает еще одно небольшое столкновение между родителями молодых животных. Тираннозавр устраивает засаду и убивает гадрозавра, отставшего от основного стада. Затем стадо готовится пересечь реку, кишащую крокодилами, которые, подобно рапторам, нападают на свою цель, убивая несколько пересекающих реку травоядных. Перебравшись через реку, стадо продолжает путь; тираннозавру удается отогнать крокодилов и переправиться вместе со своими детенышами. В четвертой главе приближается вторая волна хищников, когда мозазавры и плезиозавры следуют за стадом, идущим вдоль пляжа возле океана. Детеныш дредноугтуса, застрявший в реке на трупе эдмонтозавра, приливом выносится к пляжу; когда группа мозазавров нападает на труп, он вынужден броситься к берегу. Мозазавр замечает его и пытается нанести смертельный удар; по чистой случайности детеныш зауропода выбегает на сушу, как раз когда мимо проходят два детеныша тираннозавра. Мозазавр выпрыгивает из волн, но родительский тираннозавр спешит на помощь, опасаясь за безопасность своих детенышей; начинается ожесточенная битва. После тяжелой схватки оба хищника в конечном итоге решают отступить: мозазавр скрывается в глубине, а тираннозавры делятся моментом. Наконец, стадо входит в другой каньон и достигает своего пункта назначения – леса с длинной и извилистой рекой. Различные травоядные, пережившие опасное путешествие, начинают кормиться и обустраиваться в своих новых домах, а вдалеке тираннозавр и его детеныши делают то же самое. Комикс заканчивается закатом над долиной.
The Journey was published in 2009–10. It tells the sprawling migration of a herd of dinosaurs. The story begins with a sweeping depiction of the North American Cretaceous forest. A massive herd composed of a large number of different dinosaur species Dreadnoughtus, Ankylosaurus, Edmontosaurus, Triceratops, Ornithomimus and more—are preparing to embark on the annual migration journey. Their trail is stalked by predators, with an early example being a trio of raptors who descend upon the corpse of an old, sick hadrosaur which was unable to embark on the journey. As they head into a forest, a baby Triceratops spies a piece of fruit. Its parent calls out a warning, almost too late, as a Tyrannosaurus burst from the woods and attacks it. The baby races back towards the heard, narrowly avoiding the jaws of the tyrannosaur, as the parent rushes to the rescue, crashing into the carnivore. The baby makes it to the safety of the herd, which closes ranks in the face of the marauding predator. Rather than trying to find a gap in the herd, or risk an attack on a healthy adult Triceratops, the Tyrannosaurus decides to withdraw and wait for a better opportunity. The baby Triceratops happily greets its parent, which gives the dinosaur equivalent of scolding it for wandering off and putting itself in so much danger, and the herd continues on its way. Meanwhile, hidden behind the tree line, the Tyrannosaurus stalks the herd, waiting for its chance. As it turns out, the Tyrannosaurus has two offspring of its own it needs to feed, and the three of them settle in to watch the herd go by. The herd continues onwards, reaching a dry, dusty plain and squabbling amongst themselves. The Tyrannosaurus, still following them, catches a mouse to feed to its young off in the distance. Chapter Two sees the herd enter a large canyon, only to find the oasis there almost completely dried up, with the only animals nearby being a large group of Crocodiles. The crocodiles are starving and in no mood to share their water, and launch attacks on dinosaurs which try to come and drink. After several failed attempts they managed to bring down a sauropod. Meanwhile, the path has turned into a steep decline out of the canyon, and several herd members lose their footing and tumble to their deaths on the rocks below. The Tyrannosaurus and its young happily scavenge the carcasses. Meanwhile, an immense pack of raptors swarms down from the cliffs above to attack the herd. The raptors work like piranhas, swarming their prey and ripping them apart. They manage to bring down a Dreadnoughtus, several Edmontosaurus and Triceratops, a number of smaller herbivores, and an Ankylosaurus, as the panicked herd flees, knowing their only chance is to get out of the area as soon as possible. While some raptors are killed in their attacks, there are well over a hundred of them on the attack, and they do not even notice the losses. The herd moves on as the raptors gorge themselves. The Tyrannosaurus and its young manage to scavenge part of the raptors’ kill that night; the raptors are simply too well fed to put up a fight as long as the tyrannosaur promptly leaves, which it does. Chapter Three sees the herd enter a dense forest; a number of baby Triceratops and Ankylosaurs disorientate and sicken themselves by eating mushrooms, causing another minor confrontation between the parents of the young animals. The Tyrannosaurus ambushes and kills a hadrosaur which wandered off from the main herd. The herd then prepares to cross a river teeming with crocodiles, which, similarly to the raptors, swarm their targets, killing a number of the crossing herbivores. Having crossed the river, the herd continues onwards; the Tyrannosaurus manages to ward off the crocodiles and crosses with its young in tow as well. Chapter Four sees a second wave of predators close in, as Mosasaurs and Plesiosaurs follow the herd as it makes its way along a beach near the ocean. A baby Dreadnoughtus which had been trapped in the river onto the corpse of a Edmontosaurus is washed along towards the beach by the tide; as a group of Mosasaurs attacks the corpse, it is forced to make a break for the shore. A Mosasaurus spots it and tries to move in for the kill; by sheer luck, the baby sauropod makes it onto land just as the two baby Tyrannosaurus are passing nearby. The Mosasaurus lunges out of the surf, but the parent Tyrannosaurus comes rushing to the rescue, fearing for the safety of its young; a massive battle ensues. After a tough fight, both predators ultimately decide to withdraw, with the Mosasaurus slinking back to the deep and the Tyrannosaurs sharing a moment. Finally, the herd enters another canyon and reaches its destination, a forest with a long and winding river. The various herbivores which survived the perilous journey begin feeding and settling into their new homes, while off in the distance the Tyrannosaurus and its young do the same. The comic ends with the sun setting over the valley.
Черепашки-ребята
"Маленькие черепахи" – короткий рассказ на восемь страниц, опубликованный в Dark Horse Presents #3 в октябре 2014 года. Он повествует о путешествии детенышей черепах к морям мелового периода Северной Америки. История начинается с того, что большая группа черепах Архелон вылупляется на месте гнездования и отправляется к морю. Вид сверху показывает, что этих маленьких черепах сотни, что, к сожалению, привлекает огромное количество хищников. Птерозавры, мозазавры, плезиозавры, акулы, рыбы-зифактины и другие хищники подстерегают их, нападая на колонну детенышей Архелона по мере их продвижения вдоль побережья и в воду. Хотя многие становятся жертвами подстерегающих их опасностей, их огромное количество позволяет многим успешно преодолеть их. История заканчивается длинной цепочкой детенышей Архелона, успешно прошедших испытание хищниками, и устремляющихся в открытый океан.
"Baby Turtles," an eight page short story, was published in Dark Horse Presents #3 in Oct. 2014. It features the journey of baby turtles to the seas of Cretaceous North America. The story begins with a large group of Archelon turtles hatching in a nesting ground and beginning a trek towards the sea. An overhead shot shows that there are hundreds of these small turtles which unfortunately attracts huge numbers of predators. Pterosaurs, mosasaurs, plesiosaurs, sharks, Xiphactinus fish and all sorts of other predators lie in wait, attacking the column of baby Archelon as they make their way down the coastline and into the water. While many fall prey to the dangers lying in wait for them, sheer numbers means that many more successfully make it past the dangers. The story ends with a long line of baby Archelon, having successfully run the gauntlet of predators, making their way out into the open ocean.