Ольденбургское Мюнстерланд: История и современность региона
Oldenburg Münsterland
Ольденбургское Мюнстерланд: регион в Нижней Саксонии, Германия. История, административное деление (Клоппенбург, Фекта) и самоназвание жителей – Зюдльденбургер.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ольденбургский Мюнстерланд, также называемый Oldenburger Münsterland или Oldenburgisches Münsterland, — это регион в земле Нижняя Саксония, Германия, и административная область, включающая в себя районы Клоппенбург и Вехта. Он составляет южную часть исторической области Ольденбургская земля, поэтому его также называют Зюд-Ольденбург. Соответственно, жители региона называют себя Зюд-Ольденбургерами, а название Oldenburger Münsterländer используется реже.
Region and administrative area in Lower Saxony, Germany
The Oldenburg Münsterland, otherwise called Oldenburger Münsterland or Oldenburgisches Münsterland, is a region in Lower Saxony, Germany and the administrative area that comprises the federal districts of Cloppenburg and Vechta. It forms the southern part of the historical region of Oldenburg Land, so it is also called Südoldenburg. The inhabitants of the region accordingly call themselves Südoldenburger, with the denominative Oldenburger Münsterländer being rather uncommon.
История
В 1252 году Княжеское епископство Мюнстер приобрело бывшее графство Равенсберг-Вехта. С завоевания бывшего теcklenburgского офиса Клоппенбург в 1400 году началась общая история современной Ольденбургской Мюнстерландии в составе Нижнего капитула Мюнстера. В 1668 году епископ Мюнстерский также получил церковный суверенитет над Нижней Саксонией. В результате Рейхсдепутационного главного заключения от 25 февраля 1803 года протестантский герцог Ольденбургский получил государственную власть над офисами Клоппенбург и Вехта, население которых и по сей день остается преимущественно католическим. В период так называемой французской оккупации (1811–1813) Ольденбургская Мюнстерландия находилась под управлением французского Ганзейского департамента Верхнего Эмса. До 1946 года Ольденбургская Мюнстерландия оставалась частью Великого герцогства Ольденбургского или Свободного государства Ольденбургского (с 1919 года). С 1946 года Ольденбургская Мюнстерландия входит в состав земли Нижняя Саксония и включает в себя территорию административных округов Клоппенбург и Вехта.
In 1252, the Prince Bishopric of Münster acquired the former County of Ravensberg Vechta. With the conquest of the former Tecklenburg office of Cloppenburg in 1400, the common history of today's Oldenburg Münsterland in the Lower Chapter of Münster began. In 1668, the Bishop of Münster also gained ecclesiastical sovereignty over Lower Saxony. As a result of the Reichsdeputationshauptschluss of 25 February 1803, the Protestant Duke of Oldenburg gained state power over the offices of Cloppenburg and Vechta, whose population has remained predominantly Roman Catholic to this day. During the so called French period (1811–1813), the Oldenburg Münsterland was administered by the French Hanseatic Département de l'Ems Supérieur (Department of the Upper Ems). Until 1946, the Oldenburg Münsterland remained part of the Grand Duchy of Oldenburg or the Free State of Oldenburg (since 1919). Since 1946, the Oldenburg Münsterland has belonged to the German state of Lower Saxony and includes the area of the federal districts of Cloppenburg and Vechta.
Экономика
Ольденбургский Мюнстерланд характеризуется высокой плотностью интенсивного животноводства. В регионе расположены несколько крупных компаний мясной промышленности. Штаб-квартира группы PHW, крупнейшего немецкого производителя мяса птицы, находится в Рехтерфельде. EW Group, мировой лидер в области селекции и генетики птицы, имеет свою штаб-квартиру в Висбеке. Другие группы мясной промышленности, такие как Plukon Food Group и Westfleisch, владеют и управляют промышленными мясоперерабатывающими предприятиями в регионе.
The Oldenburg Münsterland is shaped by a high density of intensive animal farming. Several large companies of the meat industry are headquartered in the region. The PHW Group, the largest German poultry meat producer, has its headquarters in Rechterfeld. The EW Group, the world market leader in poultry breeding and genetics, has its headquarters in Visbek. Further meat industry groups such as the Plukon Food Group and Westfleisch operate industrial meat processing facilities in the region.