Окаханджа: История и современность города в Намибии
Okahandja
Окаханджа – город в Намибии, известный как "Садовый город". Расположен в 70 км от Виндхука. История, основание народом Хереро и Нама, значение названия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Окаханджа — город с населением 45 159 человек в регионе Отджозонджупа, в центральной Намибии, и административный центр избирательного округа Окаханджа. Он известен как Садовый город Намибии. Город расположен в 70 км к северу от Виндхука, на трассе B1. Он был основан примерно в 1800 году двумя местными группами — гереро и нама.
Okahandja is a city of 45,159 inhabitants in Otjozondjupa Region, central Namibia, and the district capital of the Okahandja electoral constituency. It is known as the Garden Town of Namibia. It is located 70 km north of Windhoek on the B1 road. It was founded around 1800, by two local groups, the Herero and the Nama.
История
Окаханджа в языке отжихеро означает место, где две реки (Окаканго и Окамита) сливаются, образуя одну широкую реку. Немецкий пастор Генрих Шмелен стал первым европейцем, посетившим город в 1827 году. В 1844 году в Окаханджу были направлены два миссионера – Генрих Клейншмидт и Хьюго Хан. Церковь была построена в этот период. По инициативе Теодора Лютвейна в 1894 году был основан военный пост, и эта дата официально считается датой основания города. В Окахандже похоронены многие выдающиеся исторические личности Намибии, в том числе Махареро, Ян Джонкер Африканнер, Хосея Кутако и Клеменс Капуо.
Okahandja means the place where two rivers (Okakango and Okamita) flow into each other to form one wide one in Otjiherero. A German pastor, Heinrich Schmelen, became the first European to visit the town in 1827. In 1844, two missionaries were permanently assigned to the town, Heinrich Kleinschmidt and Hugo Hahn. A church dates from this period. A military post was established at the initiative of Theodor Leutwein in 1894, and it is this date that is officially recognized as the town's founding. A number of important historic Namibian people are buried in Okahandja, among them Maharero, Jan Jonker Afrikaner, Hosea Kutako and Clemens Kapuuo.
Экономика
Население Окаханджи быстро растет. По данным переписи населения и жилья 2001 года, оно составляло чуть более 14 000 человек, а по оценкам на 2012 год превысило 24 000. Плотина фон Баха находится за пределами Окаханджи и обеспечивает большую часть водоснабжения Виндхука. Рынок изделий ручной работы под открытым небом привлекает туристов, а город является административным центром народа Хереро.
The population of Okahandja is growing rapidly. It stood at just over 14,000 as measured by the 2001 Population and Housing Census, and is estimated to have surpassed 24,000 in 2012. Von Bach Dam is situated outside of Okahandja. It provides the majority of Windhoek's water. An open air curio market attracts tourists, and the town serves as the administrative centre for the Herero people.
Транспорт
Железнодорожная станция Окаханджа, расположенная на линии Виндхук — Свакопмунд, была построена в 1902 году в период колониального правления Германской империи в Германской Юго-Западной Африке. В настоящее время она входит в состав железнодорожной сети Транс-Намиб.
Okahandja Railway Station, situated on the Windhoek—Swakopmund line, was built in 1902 during Imperial Germany's colonial rule of German South West Africa. Today it belongs to the Trans Namib railway network.
Образование
В 1870-х годах ренские миссионеры основали первую школу. Школа Augustineum была вновь открыта в Окахандже 9 ноября 1905 года, а затем перенесена в Виндхук. Сегодня в Окахандже шесть начальных и две средние школы. Учебный центр Namwater, расположенный за пределами города, является единственным учреждением высшего образования в Окахандже. Национальный институт развития образования (NIED) в настоящее время находится в Окахандже. NIED был создан после обретения независимости как институт, из которого была разработана новая национальная система образования, заменившая прежнюю расистскую систему апартеида. Ранее в городе располагалась немецкая школа Regierungsschule Okahandja.
In the 1870s Rhenish missionaries established the first school. The Augustineum School was reopened at Okahandja on 9 November 1905; it was later moved to Windhoek. Today Okahandja has six primary schools and two high schools. Namwater Vocational, situated outside the main town, is the only institute of higher education in Okahandja. The National Institute for Educational Development (NIED) is today situated in Okahandja. NIED was created after independence as the institute from where a new national system of education was created, replacing the previous racist system of apartheid. Previously the German school Regierungsschule Okahandja was in the city.
Политика
Окахандья управляется муниципальным советом, состоящим из семи мест. На выборах в местные органы власти в Окахандже в 2010 году партия SWAPO победила, набрав примерно 62% голосов. Из пяти других партий, участвовавших в выборах, "Собрание за демократию и прогресс" (RDP) получило около 13% голосов, за ним последовал "Объединенный демократический фронт" (UDF, 8%), "Объединенное народное движение" (UPM, 7%), "Демократическая организация национального единства" (NUDO, 6%) и "Демократический альянс Турнхале" (DTA, 2%). На выборах в местные органы власти в 2015 году SWAPO вновь одержала победу, получив пять мест и 2572 голоса. По одному месту досталось партиям DTA и UDF, набравшим 236 и 213 голосов соответственно. SWAPO также выиграла выборы в местные органы власти в 2020 году, но потеряла абсолютное большинство в муниципальном совете. Партия получила 1865 голосов и три места. По одному месту получили "Независимые патриоты за перемены" (IPC, оппозиционная партия, основанная в августе 2020 года, 654 голоса), местная Ассоциация плательщиков налогов Окаханджи (ORPA, 574 голоса), "Движение безземельных людей" (LPM, оппозиционная партия, основанная в 2016 году, 377 голосов) и UDF (290 голосов).
Okahandja is governed by a municipal council that has seven seats. In the 2010 local authority election in Okahandja, SWAPO won with approximately 62% of the vote. Of the five other parties seeking votes in the election, Rally for Democracy and Progress (RDP) received approximately 13% of the vote, followed by the United Democratic Front (UDF, 8%), the United People's Movement (UPM, 7%), National Unity Democratic Organization (NUDO, 6%) and Democratic Turnhalle Alliance (DTA, 2%). The 2015 local authority election was again won by SWAPO which gained five seats and 2,572 votes. One seat each went to the DTA and the UDF with 236 and 213 votes, respectively. SWAPO also won the 2020 local authority election but lost its absolute majority in the municipal council. It obtained 1,865 votes and gained three seats. One seat each went to the Independent Patriots for Change (IPC, an opposition party formed in August 2020, 654 votes), the local Okahandja Rate Payers' Association (ORPA, 574 votes), the Landless People's Movement (LPM, an opposition party formed in 2016, 377 votes), and the UDF (290 votes).
Спорт
Окаханджа предлагает следующие виды спорта: футбол, нетбол, баскетбол, теннис, коневодство, танцы, бег, тренажерный зал, спин и дрифт, радиоуправляемые вертолеты.
Okahandja offers the following sports codes; Soccer, Netball, Basketball, Tennis, Horse Raising, Dancing, Running, Gym, Spin & Drifting, Radio Helicopters
Окаханджа Юнайтед ФК выступает в Высшей футбольной лиге Намибии с 2023 года. Самый старый футбольный клуб в городе – «Спойлерс Спортивный клуб», основанный в 1963 году и на протяжении многих лет руководимый Райнхардом Малетцки, известным как "Оу Босс". В 1970-х годах футбольный клуб Окаханджа имел сильную команду, которая выиграла несколько соревнований. Кроме того, местный клуб «Ливерпуль Окаханджа» выиграл Кубок НФА в 1992 году и стал чемпионом Высшей футбольной лиги Намибии в 2002 году. Другими местными командами были «Волшебные Тигры», «Батл Бойз», «Тинэйджерс», «Золотые Стрелы».
Okahandja United FC competes in the Namibia Premier Football League as of the 2023. The oldest soccer club in town is known as Spoilers Sports Club that was founded in 1963 and managed over the years by "Ou Boss" Reinhardt Maletzky. In the 1970s, Okahandja Soccer Club had a competitive football team that won several competitions. In addition, local club Liverpool Okahandja were NFA Cup winners in 1992 and Namibia Premier League champions in 2002. Other local teams were Magic Tigers, Battle Boys, Teenagers, Golden Arrows.