Вредебург: История замка и его разрушения в Утрехте

Введение

Замок Вреденбург (нидерл. (Kasteel) Vredenburg или Vredeborch) — замок XVI века, построенный императором Габсбургов Карлом V в городе Утрехт (Нидерланды). Некоторые остатки замка, простоявшего всего 50 лет, до сих пор видны на современной площади Вреденбург в Утрехте.

История

В 1528 году Священная Римская империя аннексировала епископство Утрехт, и император Карл V немедленно приказал построить замок в Утрехте, не только для защиты владений от вторжения герцога Гельдернского, но и для удержания контроля над непокорным населением города. Строительство началось в 1529 году и было завершено в 1532 году. 8 ноября 1576 года Генеральные штаты Семинадцати провинций ратифицировали соглашение, известное как Генстское умиротворение, о выводе испанских оккупационных войск. В ответ испанский гарнизон замка приготовился к осаде голландскими повстанцами, направив орудия замка на сам город. К декабрю осада началась, и между испанцами и голландцами разгорелись бои. Однако гарнизон покинул замок 11 февраля 1577 года после переговоров между командиром гарнизона Франческо Фернандо д’Авила и Максимилианом де Энином-Лиетардом, графом Боссю, который в то время исполнял обязанности голландского штатгальтера. Отступление было частью общего отвода войск, согласованного новым генерал-губернатором Доном Хуаном на следующий день, 12 февраля. Жители Утрехта потребовали снести замок, чтобы в будущем испанцы или другие иностранные державы не смогли вновь доминировать в городе. Однако городское правительство выступило против сноса, опасаясь оскорбить императора. 2 мая население взяло дело в свои руки. Согласно легенде, группа местных женщин во главе с Трийн ван Леемпут штурмовала замок, и Трийн подала сигнал к разрушению, вытащив первые кирпичи из стен замка. Несмотря на сомнения в исторической достоверности этой истории, в 1955 году на мосту Зандбруг в Утрехте была воздвигнута статуя Трийн ван Леемпут. Разрушение замка продолжалось до 1581 года. Две западные башни остались стоять, поскольку они были частью внешних городских стен. Однако в последующие столетия они также были разобраны по частям; к 1919 году они полностью исчезли. Фундаменты замка Вреденбург были обнаружены во время археологических раскопок в 1976 и 1978 годах.

In 1528, the Holy Roman Empire annexed the Bishopric of Utrecht, and Emperor Charles V immediately ordered the construction of a castle in Utrecht, not only to protect the domain from invasion by the duke of Guelders, but also to retain control over the city's unruly population. Construction began in 1529 and was completed in 1532. On 8 November 1576, the States General of the Seventeen Provinces ratified an agreement, known as the Pacification of Ghent, to remove Spanish occupying soldiers. In response the castle's Spanish garrison prepared to be besieged by the Dutch rebels, turning the castle's cannons towards the city itself. By December, the siege was underway and fighting broke out between the Spanish and Dutch. However, the garrison abandoned the castle on 11 February 1577, following negotiations between garrison commander Francesco Fernando d'Avila and Maximilien de Hénin Liétard, the count of Bossu, who served as temporary Dutch stadholder. The abandonment was part of a general withdrawal agreed upon by the new Governor General Don Juan one day later, on 12 February. The citizens of Utrecht demanded that the castle be demolished to prevent the Spanish or other foreign powers from dominating the city again in future. However, the city government opposed demolition, so as not to offend the emperor. On 2 May, the population took the matter into their own hands. According to legend, a group of local women led by Trijn van Leemput stormed the castle and Trijn gave the signal for the castle to be destroyed by removing the first bricks from the castle walls. Despite doubts about the historical accuracy of this tale, a statue of Trijn van Leemput was erected on the Zandbrug bridge in Utrecht in 1955. The demolition of the castle lasted until 1581. The two western towers remained standing, as they were part of the outer city walls. However, they were also demolished piece by piece in the following centuries; by 1919 they had completely disappeared. The foundations of Vredenburg castle were uncovered during archaeological excavations in 1976 and 1978.