Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинция Италии
Province of Italy
Провинция Фермо — провинция в регионе Марке (Марке) в Италии. Она была образована в 2004 году и начала функционировать в 2009 году. Административным центром и столицей провинции является город Фермо (население 37 995 жителей). Другие крупные города включают Порто-Сант-Эльпидио (25 118 жителей), Порто-Сан-Джорджо (16 201 житель), Сант-Эльпидио-а-Маре (16 838 жителей) и Монтегранаро (13 358 жителей). По состоянию на 2017 год, население провинции составляет 174 358 жителей, а её территория включает 40 коммун (коммун).
The province of Fermo is a province in the Marche region of Italy. It was established in 2004 and became operational in 2009. Its administrative centre and provincial capital is the city of Fermo (population of 37,995 inhabitants). Other major cities include Porto Sant'Elpidio (25,118 inhabitants), Porto San Giorgio (16,201 inhabitants), Sant'Elpidio a Mare (16,838 inhabitants), and Montegranaro (13,358 inhabitants). As of 2017, the province has a population of 174,358 inhabitants and spans an area of It contains 40 comuni (: comune).
История
В докладе министра Мингетти князю Евгению Савойскому, лейтенанту короля, от 1861 года было обосновано объединение небольших и раздробленных провинций южной Марки в единую крупную провинцию, чтобы преодолеть историческую границу между Королевством Обеих Сицилий и Папской областью. Жители Абруццо и кардинал Филиппо де Анжелис выступали против этого. Несмотря на это, 58% населения Фермо проголосовали за объединение ряда мелких провинций, и была образована провинция Асколи-Фермо, получившая название Асколи-Пичено. В 2000 году сторонники создания новой провинции Фермо воспользовались соглашением между "Лигой Севера" и "Форца Италия", которые выдвинули ряд предложений по созданию провинциальных органов, включая одно, впоследствии приведшее к основанию провинции Монца и Брианца. Фабрицио Чесетти был единственным подписавшим акт об образовании провинции, принятие которого было отложено в связи с завершением работы XIII Законодательного созыва Италии. Впоследствии был принят Закон 147/2004, и в 2004 году провинция Фермо была учреждена.
An 1861 report by Minister Minghetti to Prince Eugene of Savoy, Lieutenant of the King, justified merging the small and fragmented provinces of southern Marche into a single large province, a move to overcome the historical border between the Kingdom of the Two Sicilies and the Papal States. The residents of Abruzzo and Cardinal Filippo de Angelis were opposed to this. Despite this, 58% of the population of Fermo voted in favour of merging some smaller provinces, and the province of Ascoli Fermo was created and became known as Ascoli Piceno. In 2000, supporters of forming a new province of Fermo exploited a pact between the Lega Nord and Forza Italia who had formed a number of proposals regarding establishing provincial bodies, including one that later led to the foundation of the province of Monza and Brianza. Fabrizio Cesetti was the only signatory of the act forming the province, which was delayed due to the conclusion of the Legislature XIII of Italy. Following this, Law 147/2004 was passed, and the province of Fermo was established in 2004.
География
Провинция Фермо расположена в регионе Марке, в центральной Италии, и простирается от гор Сибиллини до Адриатического моря. Главной географической особенностью является долина реки Тенна. Эта река берет начало в горах, входит в провинцию в районе Сервильяно, протекает через Гротцаццолину и Монтеджорджо и впадает в море вблизи Сант-Эльпидио-а-Маре и Порто-Сант-Эльпидио. Река Асо формирует южную границу провинции, отделяя её от провинции Асколи Пичено. Она берёт начало в горах и впадает в Адриатическое море у Педасо. К северу от провинции находится провинция Мачерата. В этом районе производят обувь и изделия из кожи, а основными сельскохозяйственными продуктами являются зерновые, овощи, виноград, оливки и животноводство. Город Фермо, столица провинции, – старинный город, расположенный на холме. В нём есть исторический центр, большая площадь и собор, построенный в 1227 году с готическим фасадом. Недалеко также находятся остатки римского амфитеатра. В соседнем муниципалитете Порто Сан-Джорджо находится замок, датируемый 1269 годом, который защищал долину, ведущую к Фермо.
The Province of Fermo is in the Marche region of central Italy, and stretches from the Sibillini Mountains to the Adriatic Sea. Its main geographic feature is the valley of the River Tenna. This river rises in the mountains, enters the province near Servigliano, passes through Grottazzolina and Montegiorgio, and reaches the sea near Sant'Elpidio a Mare and Porto Sant'Elpidio. The River Aso forms the southern border of the province, separating it from the Province of Ascoli Piceno. It rises in the mountains and flows into the Adriatic Sea at Pedaso. To the north of the province lies the Province of Macerata. Footwear and leather goods are produced in the area, and the main agricultural products are cereals, vegetables, grapes, olives and livestock. The town of Fermo, the capital of the province, is an old town perched on a hill. It has a historic centre, a large piazza and a cathedral dating from 1227 with a Gothic facade. There are also traces of a Roman amphitheatre nearby. The neighbouring municipality of Porto San Giorgio has a castle dating from 1269, which protected the valley that leads to Fermo.
Правительство
Президент Начало срока Окончание срока Партия
Фабрицио Чесетти 22 июня 2009 1 июля 2015 SEL/PD
Аронне Перуджини 2 июля 2015 18 декабря 2016 Ind. CS
Мойра Канигола 18 декабря 2016 19 декабря 2021 Ind. CS
Микеле Ортенци 19 декабря 2021 Действующий Ind. CS
President Term start Term end PartyFabrizio Cesetti22 June 20091 July 2015SEL/PDAronne Perugini2 July 201518 December 2016Ind. CSMoira Canigola18 December 201619 December 2021Ind. CSMichele Ortenzi19 December 2021IncumbentInd. CS