До Моуи: Жизнь и политическая карьера вьетнамского коммуниста

Введение

Вьетнамский политик

До Муой (; 2 февраля 1917 – 1 октября 2018) — вьетнамский коммунистический политик. Он выдвигался в партийной иерархии в конце 1940-х годов, в 1988 году стал председателем Совета министров, а на 7-м съезде Коммунистической партии Вьетнама (КПВ) в 1991 году был избран генеральным секретарем Центрального комитета. Он продолжил политику коллективного руководства, начатую его предшественником, и политику экономических реформ Нгуен Ван Линя. Он был избран генеральным секретарем на два срока, но покинул пост в 1997 году на 3-м пленуме 8-го Центрального комитета во время своего второго срока. До Муой был советником Центрального комитета с 1997 по 2001 год, когда институт Консультативного совета Центрального комитета был упразднен. Он был делегатом 9-го, 10-го и 11-го съездов. Несмотря на официальный уход из политики в 1997 году, До Муой продолжал оказывать влияние на процесс принятия решений. Он скончался 1 октября 2018 года в Центральной военной больнице 108.

Ранние годы и карьера

Дьо Мэнь, также известный как Дьо Бао, родился 2 февраля 1917 года в Донг Фу, Танх Три, Ханой как Нгуен Дуй Конг и был сыном Нгуен Шенга. Он начал свою жизнь с работы маляром, прежде чем в подростковом возрасте занялся националистической политикой. В 14 лет он вступил в народный фронт против колониализма. В 18 лет женился на Ханг Фам. В 1939 году Дьо Мэнь вступил в Коммунистическую партию Вьетнама, но был арестован французскими властями в 1941 или 1942 году и приговорен к 10 годам каторжных работ в тюрьме Хоа Ло. Ему удалось бежать в 1945 году, когда японцы свергли французское правление в Индокитае и учредили Империю Вьетнам. После побега из тюрьмы Дьо Мэнь стал членом Вьетминя. Во время Первой Индокитайской войны Дьо Мэнь занимал различные должности на провинциальном уровне, прежде чем был повышен до бригадного генерала. Дьо Мэнь командовал войсками в битве при Хайфоне в конце войны. В ходе войны он также служил политическим комиссаром партии. С мая 1955 года по декабрь 1956 года Дьо Мэнь занимал пост председателя Народного военно-административного комитета партии Хайфона. В 1955 году Дьо Мэнь был кооптирован в Центральный комитет, а на 3-м съезде партии избран полноправным членом Центрального комитета. В декабре 1956 года он был назначен заместителем министра внутренней торговли и занимал эту должность до апреля 1958 года, когда сменил Фан Аня на посту министра внутренней торговли. Дьо Мэнь занимал этот пост до февраля 1961 года, когда был вынужден временно отойти от политики по состоянию здоровья; его сменил Нгуен Тань Бинь. Он вернулся в политику в ноябре 1967 года в качестве председателя Экономического совета (позже переименованного в Государственную комиссию по ценообразованию), а в 1969 году Дьо Мэнь был назначен в строительный сектор. Считается, что Дьо Мэнь был советским связным во время строительства Мавзолея Хо Ши Мина. В декабре 1969 года он был назначен заместителем премьер-министра и министром строительства в правительстве Фам Ван Донга. На 4-м съезде партии, первом после воссоединения Вьетнама, Дьо Мэнь был избран в Политбюро в качестве кандидата в члены. В июле 1977 года был создан Комитет по трансформации промышленности и торговли, председателем которого был Нгуен Ван Лин, а заместителем председателя – Дьо Мэнь. Целью комитета было инициирование социалистической трансформации южного Вьетнама путем социализации экономики посредством национализации и коллективизации. Кодовое название кампании было X2. Лин недолго занимал пост председателя, его обвинили в "правом уклоне" и в феврале 1978 года его заменил Дьо Мэнь. Дьо Мэнь был назначен на эту должность, поскольку партийное руководство было впечатлено его работой по социалистической трансформации Северного Вьетнама в 1950-х годах. В то время Дьо Мэнь был известен своим девизом: "Капиталисты – как крысы в канализации; всякий раз, когда они появляются, их нужно раздавить!". 31 марта 1978 года Дьо Мэнь подписал указ от имени премьер-министра Фам Ван Донга о запрете частной собственности во Вьетнаме. По его приказу более 60 000 молодежных групп были отправлены по Вьетнаму для закрытия частных предприятий. В ноябре 1977 года Дьо Мэнь был сменен на посту министра строительства Донг Сы Нгуеном. Дьо Мэнь был избран в Политбюро после 5-го съезда партии. В Политбюро он был протеже Ле Дуаня, Генерального секретаря и доминирующего лидера Вьетнама. К 1984 году Дьо Мэнь придерживался точки зрения о необходимости реформирования вьетнамской экономической системы; его первоначальный план заключался в реформировании системы цен и заработной платы и отмене субсидий для государственных предприятий. Однако он не поддерживал идею о необходимости радикальных реформ и по-прежнему твердо верил в превосходство плановой экономики над рыночной. В 1985 году Дьо Мэню было поручено рассмотреть достижения различных генеральных управлений. Ле Дуань умер 10 июля 1986 года и был ненадолго заменен Чыонг Чинем. Чынь оказался временной заменой, и на 6-м съезде партии, состоявшемся в декабре 1986 года, он был отстранен от власти и заменен Нгуен Вэнь Линем. Лин инициировал программу реформ Дой Мой ("обновление") для создания социалистически ориентированной рыночной экономики. Когда 10 марта 1988 года умер премьер-министр Фам Хунг, Центральный комитет выдвинул кандидатуру Дьо Мэня на должность председателя Совета министров (официальное название должности главы правительства) в Национальное собрание Вьетнама, в ответ на что некоторые депутаты Национального собрания выдвинули кандидатуру Во Ван Киета. Причина заключалась в том, что Дьо Мэнь был идеологически консервативен и скептически относился к политике Дой Мой, в то время как Киет, напротив, был сторонником реформ. Дьо Мэнь выиграл выборы, но Киету удалось получить 36 процентов голосов – высокий показатель для оппонента во Вьетнаме.

Đỗ Mười, also known as Đỗ Bảo, was born on 2 February 1917 in Dong Phu, Thanh Trì, Hanoi as Nguyễn Duy Cống and was the son of Nguyen Xeng. He began his life by working as a house painter, before he began working in nationalist politics in his teens. At the age of 14, he joined the popular front against Colonialism. At 18 years of age, he married Hằng Phạm. Đỗ Mười joined the Communist Party of Vietnam in 1939, but was arrested by French authorities in 1941 or 1942 and was sentenced for 10 years to forced labour at the Hoa Lo Prison. He managed to escape in 1945, when the Japanese overthrew French rule of Indochina and established the Empire of Vietnam. After escaping from prison, Đỗ Mười became a member of the Viet Minh. During the First Indochina War Đỗ Mười served in several provincial level positions before he was promoted to Brigadier General. Đỗ Mười was the commander at the Battle of Haiphong at the end of the war. During the war, he also served as a political commissar for the party. From May 1955 to December 1956, Đỗ Mười served as chairman of the party's People's Military and Administrative Committee of Hai Phong. Đỗ Mười was appointed to the Central Committee in 1955 and at the 3rd Party Congress, he was elected to full member of the Central Committee. He was appointed Deputy Minister of Domestic Trade in December 1956 and held that post until April 1958, when he succeeded Phan Anh as Minister of Domestic Trade. Đỗ Mười held this post until February 1961, when he was forced to leave politics for a while due to bad health; he was succeeded by Nguyễn Thanh Bình. He returned to politics in November 1967 as Chairman of the Economic Board (later renamed the State Pricing Commission) and in 1969 Đỗ Mười was assigned to the building and construction sector. It is believed that Đỗ Mười was a Soviet liaison during the construction of the Hồ Chí Minh Mausoleum. In December 1969, he was appointed Deputy Prime Minister and Minister of Construction in Phạm Văn Đồng's Government. At the 4th Party Congress, the first since the reunification of Vietnam, Đỗ Mười was elected to the Politburo as an alternate member. In July 1977, the Committee for the Transformation of Industry and Trade was established with Nguyễn Văn Linh serving as chairman and Đỗ Mười serving as deputy chairman. The goal of the committee was to initiate the socialist transformation of southern Vietnam by socialising the economy through nationalisation and collectivization. The codename for the campaign was X2. Linh did not serve long as chairman and he was accused of "Rightism" and was replaced by Đỗ Mười in February 1978. Đỗ Mười was given the post because the Party leadership had been impressed by his work in the socialist transformation drive of North Vietnam in the 1950s. At the time, Đỗ Mười was renowned by his motto; "Capitalists are like sewer rats; whenever one sees them popping up one must smash them to death!" On 31 March 1978 Đỗ Mười signed a decree, on the behalf of Prime Minister Phạm Văn Đông, on forbidding private property in Vietnam. On his command, more than 60,000 youth groups were sent across Vietnam to close down private businesses. In November 1977, Đỗ Mười was succeeded as Minister of Construction by Đồng Sĩ Nguyên. Đỗ Mười was elected to the Politburo in the aftermath of the 5th Party Congress. In the Politburo he served as a protege of Lê Duẩn, the General Secretary and the dominant leader of Vietnam. By 1984 Đỗ Mười was subscribing to the view that the Vietnamese economic system needed to be reformed; his original plan was to reform the price and wage system and to abolish subsidies for state enterprises. However, he did not support the view that radical reforms were needed and he still firmly believed in the superiority of the planned economy over the market economy. In 1985 Đỗ Mười was assigned with the task of reviewing the accomplishments of various General Departments. Lê Duẩn died on 10 July 1986 and was briefly succeeded by Trường Chinh. Chinh proved to be a temporary replacement and at the 6th Party Congress, held in December 1986, he was deposed and replaced by Nguyễn Văn Linh. Linh initiated the reform programme Đổi Mới (meaning "renovation") to establish a socialist oriented market economy. When Premier Phạm Hùng died on 10 March 1988, the Central Committee nominated Đỗ Mười for the position of Chairman of the Council of Ministers (the official title of head of government) to the National Assembly of Vietnam, certain delegates of the National Assembly responded by nominating Võ Văn Kiệt for the post instead. The reason was that Đỗ Mười was ideologically conservative and was skeptical of the Đổi Mới policies, while Kiệt, in contrast, was reform minded. Đỗ Mười won the election, but Kiệt managed to win 36 percent of the votes – a high percentage for an opponent in Vietnam.

Внутренняя политика

На 7-м Национальном конгрессе Нгуен Вэн Линь ушел с поста генерального секретаря по состоянию здоровья. Дьо Мэнь был назначен генеральным секретарем партии на 1-м пленуме 7-го съезда. Дьо Мэнь стал фактическим лидером консерваторов; партийные чиновники, идеологи и сторонники господства государства в экономике поддержали его пребывание в должности. В то же время Во Ван Кит, премьер-министр, возглавил реформистскую фракцию, а Ле Дюк Ан, как президент, представлял военную фракцию. Разделение исполнительной власти привело к разработке Конституции 1992 года. Конституция ограничила полномочия генерального секретаря, и хотя в ней он определялся как лидер партии, он не обладал исполнительными или законодательными полномочиями. Однако статья 4 закрепляла роль Коммунистической партии как «руководящей силы в государстве и обществе», предоставляя генеральному секретарю полномочия по определению общего направления политики. Конституция 1992 года привела к уходу с политической сцены таких влиятельных партийных деятелей, как Ле Дуань. По словам Дьо Мэнь: «В руководстве построением государственного аппарата и назначением государственных чиновников партия формулирует взгляды, принципы и руководящие ориентиры, касающиеся организации государственного аппарата; она рассматривает и вносит предложения по вопросам, поднятым государством, которое затем принимает решения». На 7-м съезде большинство мест в Политбюро было занято консерваторами. Вместе с формировавшейся группой военно-безопасности в Политбюро и Центральном комитете новое партийное руководство уделяло больше внимания безопасности и стабильности, чем его предшественник. В 1994 году в Политбюро были назначены четыре новых члена, все из которых выступали против радикальных реформ. Несмотря на консервативные маневры, экономические реформы оказались весьма успешными, и средний экономический рост между 7-м и 8-м съездами партии составил 8 процентов. Этот темп роста не был устойчивым в долгосрочной перспективе без дальнейших реформ. Однако консерваторы полагали, что это приведет к нестабильности и, возможно, даже поставит под угрозу власть партии. Реформаторы поддерживали перемены, считая, что более быстрый рост укрепит безопасность. Однако с азиатским финансовым кризисом конца 1990-х годов рост резко упал до 2 процентов. Между 7-м и 8-м съездами партии обострилась фракционная борьба, парализовавшая руководство страной. В то время как реформаторы во главе с Во Ван Китом стремились открыть Вьетнам для мировой экономики посредством неолиберальных мер – что означало полный разрыв с ленинской экономикой – консерваторы хотели, чтобы социалистически ориентированная рыночная экономика находилась под контролем государственных предприятий Вьетнама, ссылаясь на успех модели чеболей в Южной Корее. Партийный подход к принятию решений на основе консенсуса быстро уходил в прошлое. В письме в Политбюро в 1995 году, которое впоследствии просочилось в прессу, Во Ван Киет написал: «Чтобы мобилизовать гений всех внутри партии, необходима бескомпромиссная демократия». Во Ван Киет подверг критике консерваторов, утверждая, что государственный сектор должен сократиться в пользу частного сектора. Он заявил, что Вьетнам должен отказаться от своих отношений с оставшимися социалистическими государствами, прекратить вмешательство партии в государственные дела и ставить национальные интересы выше партийных. В ответ консерваторы направили Нгуен Ха Фана по всей стране для критики Во Ван Кита, который, по их мнению, отклонялся от социализма. По мере продолжения борьбы за власть начальник штаба Дзяо Динь Лыень был понижен в должности из-за поддержки реформ, а Нгуен Ха Фан был исключен из Политбюро и помещен под домашний арест по обвинению в государственной измене в апреле 1996 года. Консерваторы начали кампанию под руководством Дзао Дуй Тунга, главного редактора журнала «Коммунистический обзор» (вьетнамский: Tạp chí Cộng Sản). Благодаря поддержке внутри партии он получил беспрецедентный контроль над кадровыми назначениями и подготовкой Политического доклада к 8-му съезду, однако на 10-м заседании ЦК 7-го съезда он был обвинен в «антидемократическом поведении» и злоупотреблении властью и не был переизбран в Политбюро, получив лишь 10 процентов голосов. Падение Дзао Дуй Тунга, планируемого преемника Дьо Мэня, привело к компромиссу: генеральный секретарь, премьер-министр и президент были переизбраны на 8-м съезде без большинства из-за борьбы за власть между консерваторами и реформаторами. Однако произошла значительная ротация в партийном руководстве, и впервые за многие годы центральные партийные деятели потеряли позиции по сравнению с партийными организациями на местах и бюрократами – только 8,9 процента новых членов ЦК происходили из центрального партийного аппарата, в то время как 67 процентов новых членов имели непосредственный опыт работы на местах или в правительстве.

At the 7th National Congress, Nguyễn Văn Linh stepped down as General Secretary because of poor health. Đỗ Mười was appointed the party's General Secretary at the 1st plenum of the 7th Congress. Đỗ Mười became the de facto leader of the conservatives; party officials, ideologues and supporters of state owned domination of the economy supported his tenure. In the meantime, Võ Văn Kiệt, the premier, became the head of the reformist faction, while Lê Đức Anh as president, represented the military faction. The split in executive power led to the writing of the 1992 Constitution. The constitution reduced the General Secretary's powers and while the constitution referred to him as the party's leader, he had no executive or legislative powers. However, Article 4 enshrines the role of the Communist Party as "the leading force in the State and society", giving the general secretary authority on the overall direction of policy. The 1992 Constitution led to the disappearance of party strongmen such as Lê Duẩn. In the words of Đỗ Mười; "In the leadership over the building of the state apparatus and appointment of state officials, the party sets forth views, principles and guiding orientations related to the organization of the state apparatus; it considers and makes suggestions about the points raised by the state, which is [then] left to make decisions." At the 7th Congress, the majority of Politburo seats were filled by conservatives. Together with the emerging military/security group in the Politburo and the Central Committee, the new party leadership was more focused on security and stability than its predecessor. In 1994, four new members were appointed to the Politburo, all of whom opposed radical reform. Despite conservative maneuvering, the economic reforms proved highly successful and economic growth between the 7th and 8th Party Congresses averaged 8 percent. This growth rate was not sustainable in the long run without more reforms. However, the conservatives believed this would lead to instability and possibly even threaten the Party's hold on power. The reformers supported change, believing that faster growth would better enhance security. However, with the Asian financial crisis of the late 1990s, growth plummeted to 2 percent. Factional infighting emerged between the 7th and 8th Party Congress, crippling the country's leadership. While the reformers led by Võ Văn Kiệt wanted to open Vietnam to the global economy by neo liberal means – which meant a total break with Leninist economics – the conservatives wanted the socialist oriented market economy to be dominated by Vietnam's state owned enterprises, pointing to the success of South Korea's Chaebol model. The party's approach of consensual decisions was rapidly ending. In a 1995 letter to the Politburo, later leaked to the press, Võ Văn Kiệt wrote "in order to mobilize the genius of all within party, there must be uncompromising democracy." Võ Văn Kiệt lambasted the conservatives, claiming that the state owned sector had to shrink in favor of the private sector. He stated that Vietnam had to forsake its relations with the remaining socialist states, stop the party from meddling in government affairs and put national affairs in front of government affairs. In response, the conservatives sent Nguyễn Hà Phan around the country to criticise Võ Văn Kiệt, who he claimed was deviating from socialism. As the power struggle continued, Chief of Staff Đào Đình Luyện was demoted from his post because his support of reforms and Nguyễn Hà Phan was dropped from the Politburo and put under house arrest on charges of treason in April 1996. The conservatives launched a campaign led by Đào Duy Tùng, the editor in chief of Communist Review (Vietnamese: Tạp chí Cộng Sản). Thanks to his support within the party, he attained unprecedented control over personnel appointments and the drafting of the Political Report to the 8th Congress, however, at the 10th Central Committee meeting of the 7th Congress, he was accused of "anti democratic behaviour" and abuse of power and was not reelected to the Politburo, gaining only 10 percent of the vote. The fall of Đào Duy Tùng, Đỗ Mười's planned successor, led to a compromise: the general secretary, prime minister and president were reelected at the 8th Congress without a majority because of the conservative – reformist power struggle. However, significant turnover within the party leadership occurred and for the first time in years, the central party figures lost ground to the provincial party branches and bureaucrats – only 8.9 percent of the new Central Committee members came from the central party apparatus, while 67 percent of the new members had either an immediate provincial or government background.

Внешняя политика

На 3-м пленуме 7-го Центрального комитета (прошедшем 14–18 июля 1992 года) Дзё Мэнь вновь подтвердил важность внешней политики партии. Он также подчеркнул: «Внешняя политика играет все более важную роль. Мы осознали, что в нынешнюю эпоху ни одна страна, независимо от степени развития, не может закрыть свои двери для мира. Для страны с очень скромными стартовыми позициями, такой как Вьетнам, крайне важно стремиться к привлечению внешних источников силы». В стремлении к отношениям с западными и капиталистическими странами Дзё Мэнь подтвердил важность поддержания хороших отношений с «социалистическими странами, коммунистическим и международным рабочим движением, движением за национальную независимость, Движением неприсоединения и всеми другими мирными и прогрессивными силами во всем мире». Он выразил обеспокоенность партии тем, что такая открытая внешняя политика может ослабить национальную безопасность, но заявил: «За последние несколько лет враждебные силы непрерывно осуществляли акты саботажа против нашей страны. Однако их коварные планы и маневры были сорваны нашим народом». Это означало, что, хотя Вьетнам будет стремиться укрепить свое международное присутствие, эти контакты не должны изменить характер вьетнамского социализма. После провала августовского путча в Советском Союзе и распада страны Дзё Мэнь официально признал произошедшие изменения, заявив группе партийных работников: «Социализм больше не существует в Советском Союзе, и деятельность Коммунистической партии запрещена». Хотя Вьетнам скорбел о распаде Советского Союза, 27 декабря 1991 года он признал Содружество Независимых Государств и развивал связи с вновь образованными независимыми государствами. 27 июня, после избрания Дзё Мэня Генеральным секретарем, Цзян Цзэминь, Генеральный секретарь Коммунистической партии Китая, воспользовался случаем, чтобы поздравить Дзё Мэня и выразил надежду на нормализацию отношений между Китаем и Вьетнамом на основе государственного и партийного взаимодействия. В ходе серии июльских встреч отношения между двумя странами еще больше укрепились, и Ле Дык Ань был приглашен в Китай КПК. Нормализация произошла в ноябре, когда Дзё Мэнь и Во Ван Киет посетили Китай и провели переговоры с Цзяном и премьер-министром Ли Пэном, что впоследствии привело к подписанию 11-пунктного коммюнике. В 1992 году отношения между двумя странами улучшились еще больше, когда состоялась встреча представителей КПВ и КПК. С «падением коммунизма» в Восточной Европе Дэн Сяопин, высший руководитель Китая, начал выступать за создание рыхлого нового социалистического альянса, включающего Китай, Советский Союз, Северную Корею, Монгольскую Народную Республику и Вьетнам, среди других. В августе 1991 года в Китае распространился доклад, поддерживающий формирование рыхлой международной социалистической федерации из оставшихся социалистических государств. ВКП разделяла взгляды КПК и предприняла шаги по укреплению отношений с оставшимися социалистическими государствами; отношения с Кубой были подчеркнуты, и Вьетнам подписал экономический и торговый протокол с Северной Кореей в 1991 году. Реализация идеи рыхлой социалистической федерации зависела бы от того, смогут ли оставшиеся социалистические государства игнорировать свои разногласия и подчеркивать общие интересы, однако напряженность между Китаем и Вьетнамом вызывала сомнения. С распадом Советского Союза в декабре 1991 года Китай отказался от этой идеи. Хотя отношения между Вьетнамом и Лаосом перестали быть «особыми» после вывода вьетнамских войск, обе страны по-прежнему разделяли идеологию. В 1992 году Дзё Мэнь и Во Ван Киет совершили отдельные поездки в Лаос. Дзё Мэнь возглавил делегацию к Кайсоне Фомвихану, бывшему председателю Центрального комитета Народно-революционной партии Лаоса (ЛНРП). Однако на 5-м съезде ЛНРП лидеры Лаоса назвали свои отношения с Китаем наиболее важным внешним партнерством. В феврале 1992 года Китай принял закон, претендующий на все Южно-Китайское море. Когда этот вопрос обсуждался на Национальной ассамблее Вьетнама, произошла бурная, закрытая дискуссия. В то время как некоторые призывали к экономическим санкциям или даже военному вмешательству, по совету Комиссии ЦК по внешним связям, была принята декларация как наилучший ответ на эту проблему. Нгуен Ван Линь посетил Китай для обсуждения этого закона, но во время визита китайские официальные лица подписали соглашение с Crestone Energy Corporation о проведении разведочных бурений на вьетнамском континентальном шельфе. На 3-м пленуме 7-го Центрального комитета критика Китая была резкой, и Дзё Мэнь обвинил Китай в экспансионизме. В 1995 году Дзё Мэнь возглавил делегацию в Китай. Он встретился с Цзяном, Ли и другими.

At the 3rd plenum of the 7th Central Committee (held 14–18 July 1992) Đỗ Mười reaffirmed the importance of the party's foreign policy. He further emphasized "foreign policy plays a more and more important role We have realized that in the present era, no country – regardless of its high degree of development – can close its doors to the world. For a country with a very poor starting point like Vietnam, it is very important for it to strive to gain outside sources of strength." While seeking relations with Western and capitalist countries, Đỗ Mười affirmed the importance of good relations with the "socialist countries, the communist and international workers movement, the movement for national independence, the Non Aligned Movement and all other peaceful and progressive forces worldwide." He expressed the Party's concern that such an open foreign policy would weaken national security, but stated "Over the past several years, hostile forces have relentlessly carried out acts of sabotage against our country. However, their dark schemes and maneuvers have all been foiled by our people." Meaning, that while Vietnam would seek to strengthen its international presence, these contacts would not be allowed to change the character of Vietnamese socialism. Following the failed August coup in the Soviet Union and its country's dissolution, Đỗ Mười formally acknowledged the changes, stating to a group of cadres "Socialism no longer exists in the Soviet Union and the activities of the Communist party have been banned." While mourning the Soviet Union's dissolution, Vietnam recognized the Commonwealth of Independent States on 27 December 1991 and developed ties with the newly independent states. On 27 June, following Đỗ Mười's election as General Secretary, Jiang Zemin, the Chinese Communist Party General Secretary, used the occasion to congratulate Đỗ Mười and stated that he hoped that relations between China and Vietnam would be normalized, on a state to state and a party to party basis. In a series of July meetings, relations between the two countries further improved and Lê Đức Anh was invited to China by CPC. Normalization arrived in November when Đỗ Mười and Võ Văn Kiệt visited China and held discussions with Jiang and Premier Li Peng that later led to an 11 point communique. Relations would further improve in 1992, when several CPV and CPC cadres met. With the "fall of communism" in Eastern Europe Deng Xiaoping, the China's paramount leader, began advocating the creation of a loose new socialist alliance consisting of China, the Soviet Union, North Korea, the Mongolian People's Republic and Vietnam among others. A report circulating in China in August 1991 supported forming a loose international socialist federation of the remaining socialist states. The VCP shared the CPC's sentiments and moved to strengthen relations with the remaining socialist states; relations with Cuba were emphasized and Vietnam signed an economic and trade protocol with North Korea in 1991. The feasibility of a loose socialist federation would depend on the remaining socialist states ignoring their differences and emphasising their common interests – however, tensions between China and Vietnam cast doubt. With the dissolution of the Soviet Union in December 1991, China abandoned its idea. While relations between Vietnam and Laos had stopped being "special" after Vietnamese troop withdrawal, the two countries still shared ideology. Đỗ Mười and Võ Văn Kiệt made separate trips to Laos in 1992. Đỗ Mười led a delegation to Kaysone Phomvihane, the former Chairman of the Central Committee of the Lao People's Revolutionary Party (LPRP). However, at the 5th LPRP Congress Lao leaders referred to its relations with China as their most important foreign partner. In February 1992, China passed a law claiming the whole of the South China Sea. When the matter was discussed at the Vietnam National Assembly, a stormy, private debate took place. While some called for economic sanctions or even military intervention, on the advice of the Central Committee's Commission for External Relations, it adopted a declaration as the best response to the issue. Nguyễn Văn Linh visited China to discuss the law, but during the visit Chinese officials signed an agreement with Crestone Energy Corporation for exploratory drilling on Vietnam's continental shelf. At the 3rd plenum of the 7th Central Committee, criticism of China was harsh and Đỗ Mười accused China of expansionism. In 1995 Đỗ Mười led a delegation to China. He met with Jiang, Li and others.

Внутренняя политика

До 8-го Национального конгресса сохранялся тупик между консерваторами и реформаторами. Пока ходили слухи о возможном переносе 8-го Национального конгресса, консерваторам и реформаторам удалось достичь компромисса на 11-м пленуме ЦК 7-го съезда. 8-й ЦК был избран съездом, и 54% избранных членов были действующими. Из 19 членов 9 подали в отставку на 8-м съезде. На съезде был упразднен Секретариат и заменен Постоянным комитетом Политбюро (ПКПБ), в который вошел Дьо Мэнь, став одним из пяти членов. Изначально предполагалось, что ПКПБ заменит Политбюро как высший орган принятия решений в партии, однако протесты членов ЦК, обвинивших Политбюро в недемократичном поведении, привели к тому, что влияние ПКПБ оказалось сопоставимо с влиянием прежнего Секретариата. 8-й съезд не смог отреагировать на борьбу за власть, развернувшуюся в ходе 7-го ЦК. После этого Дьо Мэнь заявил журналистам на съезде: "Думаю, нам нужно ускорить наше развитие. Медленное развитие – это голод, вы не находите? Но в то же время я хочу видеть эффективность и стабильность. Если реформы будут слишком быстрыми, мы допустим ошибки. Если бежать слишком быстро и на дороге будет препятствие, можно упасть".

Внешняя политика

Дё Мэнь принял участие в VI съезде ЛНРП (прошедшем в 1996 году).

Отставка

На 4-м пленуме 8-го Центрального комитета 26 декабря 1997 года До Муой принял решение уйти в отставку с постов генерального секретаря и секретаря Центральной военной комиссии, его преемником стал Ле Хэ Фьё. По мнению Карлайла Тейера, "четвертый пленум завершил период смены руководства, начавшийся на Восьмом национальном съезде партии в 1996 году, но не разрешил внутреннюю партийную борьбу между сторонниками реформ и консерваторами". До Муой, вместе с Во Ван Киетом и Ле Дук Анем, был назначен в Консультативный совет Центрального комитета, где оставался до роспуска этого органа в 2001 году. Он оставался влиятельной фигурой во вьетнамской политике и оказывал значительное влияние.

Лидерство

При Дьо Мэнь ежегодно проводилось не менее трех пленумов Центрального комитета. Он привнес порядок, рутину и предсказуемость в политическую систему партии. Каждый пленум был посвящен ключевым вопросам, а обсуждения проходили в интенсивной обстановке. При Дьо Мэнь пленумы ЦК сосредоточились на национальных вопросах, а не на партийных, как это было при Нгуен Ван Лине. По словам Луи Стерна, «Муой ввел в практику пленарных заседаний работу небольших групп по подготовке конкретных оценок политики, основанных на рекомендациях участвующих технических специалистов, неопределенных «научных групп», «интеллектуалов внутри страны и за рубежом» (возможно, речь идет о вьетнамских инвесторах, предпринимателях и экономистах, проживающих за границей), ветеранов, а также обычного состава партийных кадров, членов и представителей партийных комитетов». Эти группы получили полномочия готовить и представлять доклады для Центрального комитета заранее, а также разрабатывать предложения или комментарии к конкретным документам, рассматриваемым на пленуме. На протяжении всего периода своего правления Дьо Мэнь стремился направлять дискуссии на пленумах ЦК к достижению консенсуса. Он избегал поддержки спорных вопросов, чтобы не допустить разногласий в Центральном комитете. Если консенсус не удавалось достичь, как это произошло на 8-м пленуме 7-го ЦК, когда не удалось сформулировать подходящее направление идеологической работы, задача пересмотра и внесения изменений в резолюцию ЦК была передана 7-му Политбюро. В отличие от Нгуен Ван Лина, Дьо Мэнь искал точки соприкосновения с Центральным комитетом, а не продвигал собственные взгляды. В своих выступлениях и дебатах Дьо Мэнь был менее склонен к противоречиям и придерживался традиционных партийных принципов. По словам Луи Стерна, «в отличие от Нгуен Ван Лина, Муой не стремился предложить уникальные решения насущных проблем, нетрадиционные подходы к вопросам или выработать новый консенсус по ключевым вопросам. Он был гораздо менее настойчив, чем его предшественник, в убеждении поддержать его точку зрения, и, скорее, склонялся к консервативным позициям по ряду вопросов», таких как обеспечение господства государства над экономикой и сохранение сильного партийного контроля над страной.

Under Đỗ Mười, at least three Central Committee plenums were held each year. He introduced order, routine and predictability into the party's political system. Each plenum centered on key issues and discussions took place in an intensive environment. Under Đỗ Mười, the Central Committee plenae focused on national issues rather than on the party as had been the case under Nguyễn Văn Linh. According to Louis Stern, "Muoi introduced into the plenary session a process of small group work in preparing specific policy assessments that drew on the recommendations of participating technical specialists, unidentified 'scientific groups,' 'intellectuals at home and abroad' (possibly a reference to overseas Vietnamese investors, businessmen and economists), veterans, as well as the conventional assortment of party cadres, members and party committee representatives". These groups were given the power of preparing and receiving reports intended for the Central Committee beforehand and to prepare proposals or comments on specific documents generated by a plenum. Throughout his rule, Đỗ Mười tried to lead Central Committee plenum debates toward consensus. He avoided backing controversial issues to avoid splits within the Central Committee. When a consensus failed to materialize, as was the case with the 8th plenum of the 7th Central Committee when it failed to devise a suitable wording on the direction of ideological work, the task of revising and amending the Central Committee's resolution was transferred to the 7th Politburo. In contrast to Nguyễn Văn Linh, Đỗ Mười sought common ground with the Central Committee rather than campaigning for his own views. In his speeches and in his debate participation, Đỗ Mười was less controversial and when speaking, he supported traditional party principles. According to Louis Stern, "Unlike Nguyen Van Linh, Muoi did not seek to plot out unique alternatives to nagging problems, propose unconventional approaches to issues, or forge a new consensus on critical matters. Much less forceful than his predecessor in urging support for his views, Muoi was, if anything, on the conservative side of the equation on several matters", such as securing state domination over the economy and retaining strong party control over the country.

Политические взгляды

Дё Мэнь верил в "эволюционное развитие политического обновления", начавшееся на 6-м Национальном съезде. Реформы в экономической сфере имели первостепенное значение, а политические реформы были второстепенными. Однако он считал, что реализация экономических реформ часто выявляет слабости в политической системе. Дё Мэнь не стремился к трансформации политической системы, а к её улучшению. По его мнению, изменения в законах и практике управления должны основываться на идеологии марксизма-ленинизма и мыслях Хо Ши Мина. Он выступал против того, что он называл "демагогическими аргументами", призывающими к прекращению "монопольного руководства партии и возвращению всей власти народу под предлогом обновления демократии". В то же время он поддерживал демократизацию процесса принятия решений в партии, но твердо придерживался принципов демократического централизма. Дё Мэнь поддержал идею продажи привилегированных акций государственных предприятий работникам, схемы распределения прибыли, "и продажи долей в государственных предприятиях "внешним организациям и частным лицам" для создания условий, чтобы рабочие стали реальными владельцами предприятий". Он часто подчеркивал важность индустриализации не только как средства производства, но и как всестороннего социально-экономического преобразования. Он часто акцентировал необходимость "догнать мировой прогресс", делая упор на экономические стратегии, использующие сильные стороны Вьетнама. Он утверждал, что программа индустриализации будет осуществляться посредством рыночного механизма, но государственный сектор, в свою очередь, будет направлять и контролировать рыночный процесс. Хотя Дё Мэнь никогда не выступал против свободы прессы, критики, дискуссий и разнообразия, он критиковал тех, кто выступал против социалистического строя. На 4-м съезде Союза писателей Дё Мэнь заявил, что определенная литература направлена на "дискредитацию партийного и государственного руководства и подрыв доверия народа к партии и государству". На пресс-конференции в 1992 году он заявил, что "информацию необходимо направлять", а пресса должна "оставаться передовой силой на идеологическом и культурном фронте". Он также критиковал СМИ за использование расширенной свободы прессы для критики партии и социализма. К 1993 году Дё Мэнь заявил, что пресса была "коммерциализирована" экономическими реформами.

Đỗ Mười believed in the "evolutionary progression of the political renovation" which began at the 6th National Congress. Reform in the economic sphere was of utmost importance, while political reform was secondary. However, he believed that the implementation of economic reforms often revealed weaknesses in the political system. Đỗ Mười did not want to transform the political system, but to improve it. Changes made to laws and governing practices should, according to him, be grounded in the ideology of Marxism–Leninism and Hồ Chí Minh Thought. He opposed what he called "demagogic arguments" that called for an end to the party's "monopolistic leadership and returning all power to the people under the pretext of renewing democracy." At the same time, he supported democratization of the party's decision making process, but firmly believed in the principles of democratic centralism. Đỗ Mười supported the idea of selling preferential shares in state owned enterprises to employees, profit sharing schemes, "and the sales of percentages of state enterprises to 'outside organizations and individuals' to create conditions for workers to become the real owners of enterprises." He often stressed the importance of industrialization as not just the means of production, but as a comprehensive socio economic change. He often emphasized the need to "catch up with world progress" by emphasizing economic strategies that played on Vietnam's strengths. He claimed that the industrialization program would be run by the market mechanism, but that the state owned sector would in turn guide and control the market process. While Đỗ Mười never opposed freedom of the press, criticism, debate and diversity, he attacked those against the socialist cause. At the 4th Congress of the Writers Union, Đỗ Mười stated certain literature aimed "to smear the party and state leadership and erode the people's confidence in the party and state." At a press conference in 1992 he stated that "information must be guided" and the press had to "remain the shock force on the ideological and cultural front." He further criticized the media for taking advantage of greater press freedom by criticizing the party and socialism. By 1993, Đỗ Mười claimed that the press had been "commercialized" by the economic reforms.

Смерть и наследие

Для многих посторонних Дьо Мэнь казался невыразительным лидером, но внутри партии его авторитет настолько велик, что партийные функционеры до сих пор называют его "крестным отцом вьетнамской политики". В западном мире о нем и его вкладе написано немного. Это объясняется тем, что изучение политического лидерства утратило популярность в политологии. Вьетнамские источники затушевывали его участие в процессе реформ и его партийную деятельность. По словам Софи Куинн-Джадж, руководство Дьо Мэня "характеризовалось подтверждением приоритета Коммунистической партии и ее героического прошлого. Именно в 1991 году "Мышление Хо Ши Мина" – идеи, почерпнутые из трудов Хо – стало одной из руководящих идеологий страны наряду с марксизмом-ленинизмом. Биографии ранних коммунистов, таких как Нгуен Сон и Нгуен Бинь, которые были слишком близки к маоизму для 1970-х годов, были опубликованы в исторических журналах с отзывами о народной любви к ним". Ему исполнилось 100 лет 2 февраля 2017 года. 12 апреля 2018 года Дьо Мэнь был госпитализирован в Центральную военную больницу 108 в Ханое. Он скончался 1 октября 2018 года в возрасте 101 года, всего через 7 месяцев после смерти Фан Ван Кхая от тяжелой болезни незадолго до Лунного Нового года 2018 года.