Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский радиоведущий и телеведущий
English radio DJ and television presenter
Куртольдс – английский радиоведущий и телеведущий, писатель, журналист и критик, работающий в сфере поп-музыки и популярной культуры. Он является ведущим на BBC Radio 6 Music, где вместе с Марком Рэдклиффом ведет утреннее шоу в выходные дни (суббота-воскресенье, с 8:00 до 10:00), которое транслируется из BBC MediaCityUK в Солфорде. Ранее эта пара вела вечернее шоу на BBC Radio 2 и дневное шоу на BBC Radio 6 Music. Макони ранее вёл собственную сольную передачу по субботам днем с апреля 2006 года по 29 марта 2008 года и часто заменяет ведущих, находящихся в отпуске, на Радио 2. Он также ведет программы BBC Radio 6 Music – The Freak Zone по воскресеньям с 20:00 до 22:00 и Freak Zone Playlist (ранее известную как The Freakier Zone) в среду вечером/четверг утром с полуночи до 01:00.
Courtaulds is an English radio DJ and television presenter, writer, journalist, and critic working in the field of pop music and popular culture. He is a presenter on BBC Radio 6 Music where, alongside Mark Radcliffe, he hosts its weekend breakfast show (SaturdaySunday, 8am10am) which broadcasts from the BBC's MediaCityUK in Salford. The pair previously presented an evening show on BBC Radio 2 and the weekday afternoon show for BBC Radio 6 Music. Maconie used to present his own solo show on Saturday afternoons from April 2006 until 29 March 2008, and is a frequent stand in for holidaying presenters on Radio 2. He also hosts BBC Radio 6 Music programmes The Freak Zone, on Sundays from 8pm to 10pm and Freak Zone Playlist (formerly known as The Freakier Zone) on Wednesday night/Thursday mornings from midnight to 1am.
Ранние годы
Макони родился в Уистоне, недалеко от Ноусли в Ланкашире. Он вырос в Прескоте, Ланкашир. Получил образование в колледже Святого Джона Ригби в Оррелле и колледже Эдж-Хилл (ныне университет Эдж-Хилл) в Ормскирке. Эти истории впервые появились как очевидные шутки в пародийной рубрике "Верь или не верь" журнала NME, но впоследствии неоднократно пересказывались как достоверные факты. Позже Макони сказал: "Я уверен, что кто-то использовал это выражение раньше меня по отношению к The Hollies или The Beatles ещё в 60-х годах. Но я был первым, кто применил его к таким группам, как Oasis и Blur".
Maconie was born in Whiston, near Knowsley in Lancashire. He was raised in Prescot, Lancashire. He was educated at St John Rigby College, Orrell and Edge Hill College (now Edge Hill University), in Ormskirk. The stories first appeared as blatant jokes in a spoof NMEs Believe It or Not feature, but have since been repeated elsewhere as if true. Maconie later said, "I'm sure someone must have used the expression before me about the Hollies, or the Beatles, back in the '60s. But I was the first person to use it about bands like Oasis and Blur".
Вещание
Как вещатель, его работы выходили в эфир на телевидении и радио.
As a broadcaster, his work has appeared on television and radio.
Радио 1
Он был музыкальным репортером в вечернем шоу Марка Гудиера на BBC Radio 1, вместе с Эндрю Коллинзом. Также на Radio 1, с 1995 по 1997 год, Макони и Коллинз вели музыкальный обзор под названием Collins and Maconie's Hit Parade, который изначально выходил в эфир по понедельникам с 21:00 до 22:00, а затем по воскресеньям с 15:00 до 16:00. Кроме того, в октябре 1996 года Макони стал ведущим еженедельной программы, посвященной альбомам, на Radio 1 по воскресеньям, до конца 1997 года.
He was a music reporter for Mark Goodier's Evening Session on BBC Radio 1, alongside Andrew Collins. Also on Radio 1, from 1995 to 1997, Maconie joined forces with Collins presenting a music review called Collins and Maconie's Hit Parade, which originally went out on Monday nights from 9pm to 10pm and then on Sunday afternoons from 3pm to 4pm. In addition to this, in October 1996, Maconie took over a weekly album show on Radio 1 on Sunday nights, until late 1997.
Радио 2
В 1998 году Макони присоединился к BBC Radio 2, где вел такие передачи, как All Singing, All Dancing, All Night – шоу, посвященное музыке в стиле северный соул, а также в течение нескольких лет – Critical List Стюарта Макони по субботним вечерам. Он также ведет документальные фильмы и замещал Джонни Уокера в программе "Драйвтайм" на Radio 2. С апреля 2006 года по 29 марта 2008 года Макони вел субботнюю передачу, которую ранее вел Крис Эванс. Помимо субботнего шоу, 16 апреля 2007 года Макони объединился с Марком Рэдклиффом для проведения нового шоу на BBC Radio 2, которое выходило в эфир с понедельника по среду (с понедельника по четверг до апреля 2010 года) с 20:00 до 22:00. Весной 2011 года это шоу было перенесено на 6 Music в дневной эфир, в 14:00 по будням, а затем – на утренние выходные дни с 8:00 до 10:00. В 2012 году Макони начал вести программу The People's Songs – "историю современной Британии в 50 записях". Эта программа, описываемая как музыка как социальная история, состоит из 50 выпусков, посвященных различным периодам в истории Британии, событиям того времени и тому, как определенная песня стала саундтреком этой эпохи.
Maconie joined BBC Radio 2 in 1998, with shows such as All Singing, All Dancing, All Night, a northern soul music show, and, for several years, Stuart Maconie's Critical List on Saturday evenings. He also presents documentaries and deputised for Johnnie Walker on Radio 2's Drivetime programme. From April 2006 to 29 March 2008, Maconie presented the Saturday afternoon show previously presented by Chris Evans. In addition to his Saturday show, on 16 April 2007, Maconie joined forces with Mark Radcliffe to present a new show on BBC Radio 2 which was broadcast between Monday and Wednesday (Monday to Thursday up to April 2010) from 8pm to 10pm. In spring 2011, this show was transferred to 6 Music in the afternoon slot, 14pm weekdays, later moving to weekend mornings from 8am to 10am. In 2012, Maconie began presenting The People's Songs, a "story of modern Britain in 50 records". Described as music as social history, 50 programmes in the series examine periods in Britain, the events that were occurring and how a particular song was the soundtrack of that period.
Радио 5 в прямом эфире
С 1994 по 2001 год он вёл сатирический новостной обзор The Treatment на BBC Radio 5 Live.
From 1994 to 2001, he presented the satirical news review The Treatment, on BBC Radio 5 Live.
Музыка BBC Radio 6
Он также присоединился к BBC Radio 6 Music с момента её запуска в 2002 году, где ведёт радиошоу The Freak Zone. С 2016 года он участвует в команде Северной Англии в викторине Round Britain Quiz на BBC Radio 4.
He also joined BBC Radio 6 Music from its inception in 2002 where he presents The Freak Zone radio show. Since 2016 he has appeared on the North of England team on the BBC Radio 4's Round Britain Quiz.
Другие проекты
Макони был президентом The Ramblers с 2017 по 2023 год и увлеченно занимается пешими прогулками по горам. 20 июня 2009 года он завершил восхождение на все 214 вершин, описанных Уэйнрайтом в Камбрии, и является почетным членом Общества Уэйнрайта, выступив с мемориальной лекцией в 2006 году. В конце 2009 года Experience Northwest опубликовала серию его коротких рассказов о малоизвестных жемчужинах Северо-Западной Англии.
Maconie was President of The Ramblers from 2017 to 2023 and is a keen fellwalker. He completed, on 20 June 2009, all 214 Wainwrights in Cumbria and is an honorary member of the Wainwright Society, having given their Memorial Lecture in 2006. In late 2009, Experience Northwest released a series of short stories he wrote about the hidden gems in England's Northwest.
Личная жизнь
Макони — болельщик "Виган Атлетик" и "Виган Уорриорс". В декабре 2009 года Макони был удостоен почетной степени магистра Университета Эдж-Хилл в Ормскирке. В этом университете есть общежитие, названное в его честь — "Макони". В июле 2011 года он получил почетную степень доктора литературы (DLitt) от Университета Болтона. В январе 2016 года он стал попечителем Уорли Вудс, после многих лет активного участия в его деятельности.
Maconie is a supporter of Wigan Athletic and Wigan Warriors. In December 2009, Maconie was awarded an honorary Master's degree by Edge Hill University, Ormskirk. The university has a hall of residence called Maconie in his honour. In July 2011, he was awarded an honorary Doctor of Letters (DLitt) from the University of Bolton. In January 2016 he became a patron of Warley Woods after a number of years being actively involved.
Политика
Макони политически левее центра и вступил в Лейбористскую партию в возрасте 17 лет. Он высказался о марксизме: "В эпоху политики идентичности и того, что можно назвать 'самолюбованием' в политической мысли, марксизм остается удивительно бодрящим в своем взгляде на мир".
Maconie is politically left of centre and joined the Labour Party at the age of 17. He has commented on Marxism: "In these days of identity politics and what you might call 'the selfie fication' of political thought, Marxism remains refreshingly bracing in its view of the world."