Топшем: Исторический порт в Девоне

Введение

Топшем (англ. Topsham) — город в Девоне, Англия, расположенный на восточном берегу реки Экс, сразу к северу от её слияния с рекой Клайст и устья, между Эксетером и Эксмоутом. Топшем — исторический порт, получивший статус города в 1300 году по королевской хартии, выданной Эдуардом I; в 1966 году он был официально присоединен к городу Эксетер. Численность населения города по данным переписи 2021 года составила 4146 человек. Избирательный округ Топшем простирается далее к северо-западу и включает восточную половину Каунтэсс Уэр, а также новый пригород Ньюкорт. Численность населения округа по данным переписи 2021 года составила 10 038 человек. Живописное расположение, разнообразие независимых магазинов и насыщенная общественная жизнь делают Топшем одним из самых привлекательных мест для жизни на юго-западе Англии.

История

Родное кельтское поселение Топшам стало портом римского города Иска Дюмниорум (Эксетер) в первом веке нашей эры и продолжало служить ему до прекращения римской оккупации южной Британии около 400 года. В VII веке, во времена саксонского правления в Восточном Девоне, поселение выросло в значительную деревню. Англиканская церковь Святой Маргарет в Топшеме датируется X веком. Несмотря на неоднократные реконструкции, она сохранила своё первоначальное местоположение, закреплённое в 937 году королём Этельстаном, который передал "участок земли, то есть поместье, которое простолюдины называли Топшемом, монастырской церкви Святой Марии и Святого Петра в Эксетере для спасения души своей, дабы иметь вечную свободу, пока существует христианская церковь". Поместье Топшам было пожаловано королём Генрихом I Ричарду де Редверсу и стало частью его феодальной баронии Плимптона. В состав этого поместья входила усадьба Уэар. Усадебный дом Уэар, построенный в грузинском стиле сэром Джоном Даквортом, первым баронетом, около 1804 года, сейчас является зданием клуба Эксетерского гольф- и загородного клуба. Топшему была дарована королевская хартия в августе 1300 года, разрешающая городу проводить уличный рынок и ежегодную ярмарку; в последнее время в городе в августе проводится фестиваль "День Хартии" в ознаменование этого события. Город обладал адмиралтейскими правами в порту. В июле 1606 года в Топшеме был выгружен груз табака из Венесуэлы, доставленный из Тринидада на корабле "Делайт". Иностранный владелец груза погиб по дороге в Эксетер. Анна Датская стала владелицей табака. Город был местом значительного парламентского военно-морского нападения во время Английской гражданской войны. В Топшеме сохранилось много домов в голландском стиле, датируемых периодом, когда Топшем был важным портом для хлопка. Многие дома Топшема построены из голландского кирпича, который привозили в качестве балласта из Нидерландов, куда экспортировалась шерсть и хлопок из Юго-Западной Англии. В 1966 году Топшем был включён в состав городского округа Эксетер вместе с приходами Альфингтон и Пинхо; ранее они входили в состав сельского округа Сент-Томас. В 2021 году национальная газета "The Sunday Times" назвала Топшем "одним из лучших мест для жизни". Через город проходит Национальный велосипедный маршрут № 2. В ноябре 2013 года был открыт новый мост, являющийся частью нового маршрута для велосипедистов и пешеходов, пересекающего реку Клист и соединяющего город с Эбфордом и Экстоном.

The native Celtic settlement of Topsham became the port of the Roman city of Isca Dumnoniorum (Exeter) in the first century AD, and continued to serve it until the Roman occupation of southern Britain ceased about the year 400. In the 7th century, Saxon rule in East Devon saw the settlement grow into a considerable village. St Margaret's Anglican church in Topsham dates back to the 10th century. Although reconstructed several times, it remains in its original location as granted in 937 by King Æthelstan, who gave "a parcel of land, i. e. a manse, which the vulgar called Toppesham, to the monastery Church of St Mary and St Peter in Exeter, for the cure of his soul, to have in eternal freedom so long as the Christian Church shall endure." The manor of Topsham was granted by King Henry I to Richard de Redvers and became part of his feudal barony of Plympton. The estate, or sub manor of Weare was part of this. The Weare manor house, built in Georgian style by Sir John Duckworth, 1st Baronet in about 1804, is now the club house of Exeter Golf and Country Club. Topsham was granted a royal charter in August 1300, allowing the town to hold a street market and annual fayre; in recent times, a 'Charter Day' festival is held in the town on a day in August, to celebrate this. She had admiralty rights at the port. In July 1606 a cargo of tobacco from Venezuela, shipped from Trinidad in the Delight, was unloaded at Topsham. The foreign owner of the cargo died while riding to Exeter. Anne of Denmark became the owner of the tobacco. The town was the scene of a notable Parliamentarian naval assault during the English Civil War. There are many Dutch style houses in Topsham dating from the time when Topsham was an important cotton port. Many of Topsham's houses are built using Dutch bricks, which were brought over as ballast from the Netherlands – whereto the wool and cotton from South West England had been exported. Topsham was absorbed into the City of Exeter local government district, along with the parishes of Alphington and Pinhoe, in 1966; they had previously been part of St Thomas Rural District. In 2021, the Sunday Times national newspaper named Topsham "one of the best places to live". National Cycle Route 2 passes through the town. In November 2013, a new bridge opened that forms part of a new route for cyclists and pedestrians which crosses the River Clyst and connects the town with Ebford and Exton.

Имя и произношение

Название имеет англосаксонское происхождение и означает «деревня Топпы», где Топпа был местным землевладельцем. Существует два варианта произношения названия города. Обычно его произносят как /t/ɒ/p/ʃ/əm/, где звук «sh» произносится как в слове «shoe». Местное произношение, особенно среди старшего поколения, – /t/ɒ/p/s/əm/, с звуком «s» вместо «sh». В Соединенных Штатах города Топшем в штате Мэн и Топшем в штате Вермонт были названы в честь этого английского города.

Спорт

Местный футбольный клуб Топшама – «Топшам Таун ФК», команда, выступающая в Футбольной лиге Девона среди непрофессиональных клубов. В «Topsham Rugby Club» есть две мужские команды, одна женская команда и более 200 юных игроков, что делает его одним из крупнейших детско-юношеских клубов на юго-западе Англии. Мужская команда «Топшам» добилась повышения в сезоне 2021/22, а затем, через год, выиграла лигу и снова вышла в более высокую лигу. В сочетании с победой в Кубке Девона среди команд среднего уровня (Devon Intermediate Cup) над «Тивертоном», это позволило клубу показать лучший результат в своей истории. В городе также есть клуб боулинга, открытый бассейн, крикет-клуб («Topsham St. James CC») и яхт-клуб.

Общественное и рекреационное

Одним из главных центров города является бассейн Топшам. Бассейн Топшам – это проект, управляемый местным сообществом, расположенный в центре города. Он был профинансирован масштабной кампанией по сбору средств в 1970-х годах, включавшей сбор макулатуры и стеклянных бутылок, барахолки и пожертвования. Грант от Совета по спорту завершил сбор средств, и в 1979 году бассейн был открыт олимпийским чемпионом по плаванию Дэвидом Уилки. Бассейн Топшам – это открытый бассейн, поэтому он работает только с мая по сентябрь. Каждое утро с 6:00 до 8:30 бассейн принимает клуб "Nutters" – группу пловцов, которые тренируются, когда температура воздуха наиболее низкая. В ответ на то, что в начале 1960-х годов было описано как "период благопристойного упадка", было основано Общество Топшама. Целями Общества Топшама являются: "Содействие высоким стандартам планирования и архитектуры в Топшеме и в отношении Топшема; просвещение общественности в области географии, истории, естественной истории и архитектуры Топшема; обеспечение сохранения, защиты, развития и улучшения объектов исторического или общественного значения в Топшеме". В настоящее время в Обществе насчитывается около 400 членов. Помимо англиканской церкви Святой Маргарет, в городе также находятся методистская церковь на улице Фор-стрит, конгрегациональная церковь на Виктория-роуд и римско-католическая церковь Святого Креста, проводящая службы на Стейшн-роуд. Трактир "Bridge Inn" – это здание II категории наследия, расположенное на холме Бридж-Хилл и датируемое XVIII веком. Он включен в Национальный реестр исторических интерьеров пабов кампании "Real Ale". В 1998 году его посетила королева Елизавета II. Ежемесячно издается журнал "Estuary: Monthly Community Magazine for Topsham", публикуемый англиканской церковью Святой Маргарет, но представляющий собой скорее общественное, чем церковное издание. Его текущая цена составляет 1,50 фунта стерлингов в месяц, рукописи принимаются до 15-го числа предыдущего месяца. Соредакторами являются Диана Траут и Хосе Норти. В центре города расположен общественный центр "Matthews Hall", предоставленный Ассоциацией сообщества Топшама. Местные группы могут использовать это помещение, в том числе Киноклуб Топшама и Клуб любителей цветов Топшама. Дважды в год труппа "Estuary Players" представляет театральные постановки в "Matthews Hall". Это заметно эклектичная группа, в репертуаре которой за 35 лет существования были пьесы Шекспира и Брехта. Ассоциация сообщества также организует субботний рынок, проходящий в "Matthews Hall", и назначает городского глашатая. В 2012 году в школе Топшама прошла летняя выставка группы Topsham Art Group, на которой были представлены работы местных художников. 2011 год ознаменовался 80-летием Ярмарки и карнавала в Топшеме. С 2018 года карнавал больше не проводится. Раз в два года в городе проводится мероприятие "Самый длинный стол", в рамках которого столы выстраиваются в ряд по улицам, а участники приносят еду для своих столов. Благотворительная организация "Estuary League of Friends" оказывает поддержку пожилым людям в местном сообществе.

One of the main focal points of the town is Topsham Pool. Topsham Pool is a community run project in the centre of the town. It was funded by a large fundraising exercise in the 1970s which included collecting waste paper and glass bottles, jumble sales and donations. A Sports Council grant completed the fund raising effort and, in 1979, the pool was opened by Olympic gold medallist swimmer David Wilkie. Topsham Pool is an open air pool and, as a result, is only open between May and September. Between 6 am and 8.30 am each morning, the Pool welcomes the Nutters Club – a group that swims when the outside temperature is likely to be at its coolest. In response to what had been described in the early 1960s as "a period of genteel decline", The Topsham Society was formed. The objectives of the Topsham Society are "To promote high standards of planning and architecture in or affecting Topsham; to educate the public in the geography, history, natural history and architecture of Topsham; to secure the preservation protection development and improvement of features of historic or public interest in Topsham". The Society currently has around 400 members. In addition to St Margaret's Anglican church, there is also a Methodist church situated in Fore Street, a Congregational Church situated in Victoria Road, and a Roman Catholic church, dedicated to the Holy Cross, which meets in Station Road. The Bridge Inn is a grade II listed public house at Bridge Hill, that dates to the 18th century. It is on the Campaign for Real Ale's National Inventory of Historic Pub Interiors. It was visited by Elizabeth II in 1998. A monthly magazine is published called Estuary: A Monthly Community Magazine for Topsham, which is published by St Margaret's Anglican Church, but is more of a community publication than an ecclesiastical one. It is currently priced £1.50 per month, and copy to be received by the 15th of the preceding month. It is co edited by Diana Trout and José Northey. There is a community centre called the Matthews Hall located in the centre of the town, provided by the Topsham Community Association. Local groups can use this facility, and these include the Topsham Film Club and the Topsham Flower Club. Twice a year, Estuary Players present a theatrical production in the Matthews Hall. They are a notably eclectic group, but Shakespeare and Brecht have featured among their favourite playwrights over their 35 year existence. The Community Association also run a Saturday market, held at the Matthews Hall, and appoint the town crier. Topsham Art Group had a summer exhibition in 2012 at The Topsham School featuring local artists. 2011 marked the 80th anniversary of the Topsham Town Fayre and Carnival. As of 2018 there is no longer a Carnival. Every two years the town holds a Longest Table event, which involves tables being placed end to end through the streets with people bringing food for their own table. The Estuary League of Friends charity supports elderly people in the local community.

Известные жители

Здесь в 1796 году родился Уильям Уэбб Фоллетт, известный юрист и парламентарий. Генерал Джордж Уоррен (ок. 1801–1884) родился здесь около 1801 года. Здесь жила и похоронена двоюродная сестра Томаса Харди, Трифена Спаркс, которая послужила вдохновением для стихотворения Харди «Мысли о Фене, узнав о её смерти». Она была известна в округе своей благотворительной деятельностью в пользу местных рыбаков. Футболист Дик Пим родился здесь в 1893 году; он был вратарём в первом финале Кубка Англии, проходившем на стадионе «Уэмбли» в 1923 году, и умер в Эксетере в 1988 году в возрасте 95 лет. Телеведущий Тревор Макдональд в прошлом был жителем этого города, а оба участника фолк-группы Show of Hands живут в Топшеме. Художник Клиффорд Фишвик, ректор Эксетерского колледжа искусств и дизайна, жил здесь до своей смерти в 1997 году. Здесь также жил актёр Билл Пертуи (роль ARP Warden William Hodges в сериале «Армия папы»). Здесь также живёт писатель Филипп Хеншер. Его книга 2011 года «Король барсуков» действие происходит в вымышленном городе, прототипом которого послужил Топшем. Художница Хестер Фрод жила по адресу 26 The Strand после замужества в 1927 году и похоронена на местном кладбище. Альпинист Норман Краучер является жителем Топшема.