Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский поэт Тилиас Мосс (родилась 27 февраля 1954 года в Кливленде, штат Огайо) — американская поэтесса, писательница, экспериментальный кинорежиссёр, саунд-арт художник и драматург, имеющая афроамериканские, индейские и европейские корни. Её поэзия публиковалась в многочисленных сборниках и антологиях, а также в виде эссе, детских книг и пьес. Она является основоположницей теории «ограниченного разветвления», литературной теории, исследующей пределы и возможности человеческого восприятия искусства.
American poet
Thylias Moss (born February 27, 1954, in Cleveland, Ohio) is an American poet, writer, experimental filmmaker, sound artist and playwright of African American, Native American, and European heritage. Her poetry has been published in a number of collections and anthologies, and she has also published essays, children's books, and plays. She is the pioneer of Limited Fork Theory, a literary theory concerned with the limitations and capacity of human understanding of art.
Молодежь
Мосс родилась Тилиас Ребекка Брейзер в семье рабочего класса в Огайо. Её отец выбрал имя Тилиас, потому что решил, что ей нужно имя, которого прежде не существовало. Позже она говорила о своей травме: "Я никому об этом не рассказывала. Я была там и видела вещи, которые происходили только после того, как я покинула этот дом". В конечном итоге она оставила университет из-за расовой напряженности и несколько лет работала. За это время у неё родилось двое сыновей, Дэннис и Анстед. Позже она получила степень магистра искусств по английскому языку со специализацией в писательском мастерстве в Университете Нью-Гэмпшира. После окончания учебы Мосс преподавала английский язык в Академии Филлипса в Андовере, штат Массачусетс. С 1993 года она является профессором английского языка и профессором искусства и дизайна в Мичиганском университете в Энн-Арборе, штат Мичиган. Её ранние работы рассматриваются как часть наследия движения "Черное искусство", испытавшие влияние западноафриканской хвалебной поэзии и посвящённые темам расовой справедливости. На протяжении всей своей карьеры её творчество становилось всё более экспериментальным, расширяя границы жанра и определение поэзии. Её интерес к справедливости сохраняется, но он расширился до увлечения влиянием расположения текста на смысл.
Moss was born Thylias Rebecca Brasier, in a working class family in Ohio. Her father chose the name Thylias because he decided she needed a name that had not existed before. She later said about her trauma: "I never said a word of this to anybody I was there witnessing things that only happened when I left that house." She eventually left university due to racial tensions and entered the workforce for several years. During this time she had two sons, Dennis and Ansted. She later received a Master of Arts in English, with an emphasis on writing, from the University of New Hampshire. After finishing school, Moss taught English at Phillips Academy in Andover, Massachusetts. Since 1993, she has been a Professor of English and a Professor of Art and Design at the University of Michigan in Ann Arbor, Michigan. Her early work is considered part of the legacy of the Black Arts Movement, taking influence from West African praise poetry and concerning themes of racial justice. Throughout her career, her work has become more experimental, stretching the boundaries of genre and the definition of poetry. Her fixations still include justice, but she expanded into a fascination with text placement's effect on meaning.
Теория ограниченной вилки
Мосс внесла вклад в экспериментальную литературную теорию, предложив метафору вилки для понимания того, как люди усваивают искусство и литературу. Эти POAMS обычно демонстрируются в галереях, но многие из них можно найти онлайн – в подкастах, журналах и на YouTube. Сложности, связанные с эпистемологическим применением теории ограниченной вилки, побудили Мосс принять образ Форкер-Гёрл/Форкер-Грайл – псевдонимы, под которыми она ведет блоги и аккаунт в Instagram, рассказывая подробности как своей жизни, так и своей теории.
Moss contributed to experimental literary theory by introducing the metaphor of a fork to conceptualize how people internalize art and literature. These POAMS are usually displayed in galleries, but many can be found online in podcasts, journals, and on YouTube. The complexities associated with the epistemological application of Limited Fork Theory caused Moss to adopt the persona of Forker Girl/Forker Gryle, pseudonyms under which she runs blogs and an Instagram account explaining details of both her life and her theory.