Идеальные незнакомцы

Введение

Британский драматический фильм 1945 года "Превосходные незнакомцы" (название в США: "Отпуск от брака") – британский драматический фильм 1945 года, созданный компанией London Films. В главных ролях Роберт Донат и Дебора Керр в роли супружеской пары, чьи отношения переживают кризис из-за службы во Второй мировой войне. В фильме также снимались Глинис Джонс, Энн Тодд и Роланд Калвер. Продюсером и режиссером выступил Александр Корда, сценарий написали Клеменс Дэн и Энтони Пелиссие на основе рассказа Клеменс Дэн. Клеменс Дэн получила премию «Оскар» за лучшую оригинальную историю. Музыку написал Клифтон Паркер, а оператором был Жорж Периналь.

Сюжет

Роберт и Кэти Уилсон – робкая супружеская пара в Лондоне 1940 года. Он – бухгалтер, она – заскучавшая домохозяйка. Однако война меняет их размеренную жизнь. Он поступает на флот, она – в Женский королевский военно-морской корпус. За три года разлуки (их отпуска никогда не совпадают) они преображаются, обретая уверенность в себе. Диззи Клейтон, напористая новая подруга Кэти, помогает ей раскрыться. Она начинает встречаться с кузеном Диззи, корабельным архитектором Ричардом, который влюбляется в нее. Но она остается не слишком ревностно верна мужу. Тем временем Роберт закаляется в морской службе и со временем становится старшиной. Его сильно обжигает, когда его корабль тонет, но он стойко гребет в шлюпке пять дней, не жалуясь. Он выздоравливает в больнице, за ним ухаживает Елена, прекрасная медсестра. В последнюю ночь пребывания он приглашает ее на ужин. Он испытывает к ней влечение, но она рассказывает, что потеряла любимого мужа всего полгода назад, целует его и уходит. Роберт и Кэти получают десятидневные отпуска, но оба с ужасом предвкушают воссоединение с теми скучными супругами, которых они помнят, и возвращение к унылой жизни, которую они делили. Кэти не может вернуться в свою квартиру, где ее ждет Роберт. Вместо этого она звонит ему, просит встретиться в нейтральном месте и выпаливает, что хочет уйти от него. Он приходит в ярость. Они встречаются на улице в кромешной темноте, во время действия светомаскировки. К ее удивлению, Роберт охотно соглашается на развод, говоря, что сам собирался попросить об этом. Они идут в ближайший паб обсудить развод и впервые за три года замечают изменения, произошедшие друг с другом. На протяжении всего фильма они рассказывали своим новым друзьям о своей совместной жизни, и теперь они возвращаются к этим темам и честно говорят друг с другом о прошлом. Они понимают, что стали "совершенными незнакомцами". Для Кэти ненавистный вид из их квартиры – стены и дымящиеся трубы – символизирует их жизнь до войны. Они впервые танцуют вместе, и между ними явно возникает притяжение. Диззи и друг Роберта, Скотти, встречают их в пабе. Оба потрясены. Диззи считает Кэти сумасшедшей. Скотти называет Кэти "сексуальной", но комплимент оборачивается против него, когда он делится нелестными описаниями "старой" Кэти, сделанными Робертом. Она оскорблена и в ярости. Это замораживает ее сердце, и она уходит, когда паб закрывается. Снаружи, тщетно ожидая такси на разбомбленном перекрестке, спор продолжается – они даже спорят о том, где раньше располагались магазины. В конце концов, Скотти уходит в казарму, оставляя Роберта на улице. Девушки идут в квартиру, где Кэти с грустью рассказывает Диззи о том, как они с Робертом познакомились. Роберт возвращается за своими вещами и застает Кэти, сидящей в углу на подоконнике. Небо ярко освещено ранним утренним светом, а за разрушенными домами вид на реку прерывается лишь церковной колокольней. Высоких стен и дымящихся труб больше нет. Роберт открывает окно, впуская звуки города. Часы бьют пять. Он поворачивается к Кэти и говорит: "Ну, у тебя, наконец, тот вид, о котором ты всегда мечтала".

Robert and Cathy Wilson are a timid married couple in 1940 London. He is a bookkeeper, she a bored housewife. However, their tedious lives are changed by the war. He enlists in the Royal Navy, and she joins the Women's Royal Naval Service. During the three years the couple are apart (their shore leaves never coincide), they are transformed, each becoming much more self confident. Dizzy Clayton, Cathy's assertive new friend, helps her break out of her shell. She begins going out with Dizzy's cousin, naval architect Richard, who falls in love with her. However, she remains unenthusiastically faithful to her husband. Meanwhile, Robert becomes tougher on sea duty, and in time, he becomes a petty officer. His hands are badly burned when his ship is sunk, but he stoically rows in the lifeboat for five days without complaint. He recuperates in a hospital, tended by Elena, a beautiful nurse. On the last night of his stay, he asks her out to dinner. He is attracted to her, but she informs him that she lost her beloved husband only six months earlier, kisses him, and leaves. Robert and Cathy both receive 10 day leaves, but each dreads being reunited with the dowdy spouse each remembers and being forced back into the dreary life they shared. Cathy cannot bring herself to return to her flat, where Robert is waiting. Instead, she phones Robert, asking him to talk with her on more neutral ground and blurting that she wants to leave him. He is furious. They meet on the street in the pitch dark of the blackout. To her surprise, Robert readily agrees to a divorce, telling her that he was going to ask her for one. They go to the neighbourhood pub to discuss the divorce, and for the first time in three years, they see the transformation in the other. Throughout the film, they have been talking to their new friends about their life together, and now they revisit those issues and talk honestly to each other about the past. They find that if they are "perfect strangers" now. For Cathy, the hated view from their flat, all walls and smoking chimneys, is a symbol of their lives before the war. They dance with each other for the first time, and they clearly are attracted. Dizzy and Robert's friend Scotty meet them in the pub. Both are stunned. Dizzy thinks Cathy is crazy. Scotty calls Cathy a pin up, but the compliment goes wrong when he shares Robert's unflattering descriptions of the 'old' Cathy. She is insulted and furious. It hardens her heart, and she leaves as the pub closes. Outside, waiting in vain for a taxi in the bombed out intersection, the argument continues—they even fight over where the shops were formerly located. In the end, Scotty goes to his billet, leaving Robert on the street. The girls go to the flat, where Cathy wistfully tells Dizzy about how she and Robert met. Robert returns to retrieve his gear and finds Cathy sitting in the corner of the windowseat. The sky is bright with early morning light, and beyond the shattered houses, the vista toward the river is broken only by a church steeple. The high walls and smoking chimneys are gone. Robert opens the window, letting in the sounds of the city. A clock strikes 5. He turns to look at Cathy, saying “Well, you've certainly got the view you always wanted.”

"Миля за милей", – отвечает она. "Но, Роберт, какая же это пустота".

"Бедный старый Лондон, – говорит он, глядя в окно. – Что ж, нам просто придется его отстроить заново. Это все".

"Это займет годы и годы", – говорит Кэти, глядя на него. Он протягивает руку, чтобы коснуться ее руки, а затем поворачивается к ней, говоря: "Ну и что с того? Мы молоды". Кэти поднимает голову, чтобы встретиться с ним, и они страстно обнимаются.

Кассовые сборы

"Совершенно незнакомые" имел коммерческий успех как в Великобритании, так и в США, где фильм был переименован в "Отпуск от брака". По данным Kinematograph Weekly, он занял 22-е место.

Критический

В New York Times Босли Кроутер написал, что сценарий представляет собой умную интерпретацию "простой и неспешной истории", а главные актеры "превосходны в своих ролях, и они обнаруживают, что любовь, подобно разрушенному Лондону, может быть возрождена". Он отметил, что режиссура Корды "рассказывает историю, которую уже много раз рассказывали, но делает это легко и умело".

Награды и почести

Клеменс Дэйн получила премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий к фильму «Идеальные незнакомцы».