Введение

Фильм Роберта Маллигана «Любовь с посторонним» – американский романтический драматический фильм 1963 года, созданный компаниями Pakula Mulligan Productions и Boardwalk Productions и выпущенный Paramount Pictures. Режиссером фильма выступил Роберт Маллиган, а продюсером – Алан Пакюла, по сценарию Арнольда Шульмана. В главных ролях – Натали Вуд, Стив Маккуин, Иди Адамс, Гершель Бернарди и Харви Лембек. Этот фильм ознаменовал дебют Тома Босли в кино и содержит короткое, не указанное в титрах появление младшего брата режиссера, Ричарда Маллигана, который впоследствии стал известным актером телевидения. Фильм был номинирован на премию «Оскар» пять раз, в том числе за лучшую женскую роль (Натали Вуд). В фильме затрагиваются темы абортов, общепринятых норм брака и взрослой жизни.

Сюжет

Фильм рассказывает историю итальянки первого поколения, Энжи Россини, продавщицы в универмаге Macy’s, которая беременеет после случайной связи с музыкантом Рокки Папасано. Когда она сталкивается с ним на массовом прослушивании в Карнеги-холле, он утверждает, что не помнит её. Её единственная просьба – чтобы Рокки помог найти врача, согласного сделать аборт, и оплатил его. Тем временем Энжи подвергается давлению со стороны её старших братьев из рабочего класса, которые уговаривают её выйти замуж за Энтони, непривлекательного, но успешного ресторатора. Рокки и Энжи собирают достаточно денег на аборт, но их настигают братья Энжи, которые преследуют их по окрестностям. Рокки удаётся скрыться на складе друга, где они обсуждают жизнь, свои ошибки и будущее. Когда они встречают грубого поставщика услуг по прерыванию беременности в сомнительном районе Мясного квартала Нью-Йорка (который оказывается не врачом, а подпольным абортёром), Рокки отказывается позволить ей сделать опасную процедуру, к облегчению Энжи, которая приходит в себя от пережитого в квартире бывшей девушки Рокки. Его зрелость сближает их, и Энжи начинает уважать его. После встречи с братьями, Рокки (которому старший брат нанёс ожидаемый синяк под глаз) решает "понести наказание" и соглашается жениться на ней. Энжи, мечтающая о настоящей любви, оскорблена предложением брака по обязанности и отказывается. Ей нужна романтика, с "колоколами и банджо". В знак независимости Энжи съезжает из родительского дома, к огорчению своей матери-иммигрантки. Она начинает встречаться с ресторатором Энтони, который предлагает ей руку и сердце (и заявляет, что примет ребёнка как своего). Ведя себя отстранённо, она вновь привлекает внимание Рокки и заставляет его вернуться в Macy’s, где он расспрашивает о её самочувствии. Когда Рокки снова заводит разговор о браке, Энжи приглашает его "просто поужинать" у себя дома. Ужин обставлен как "романтический вечер" с тщательно приготовленной едой и коктейлями. Рокки впечатлён её хозяйственными способностями, но ещё больше – её элегантным и сексуальным видом. После пары крепких напитков он делает ей непристойное предложение, но она снова отвергает его. Энжи говорит, что не хочет повторить ту же ошибку, напоминая о "колоколах и банджо", которых она ждёт от отношений, и признаётся, что после всего времени, проведённого вместе, она на самом деле "нравится ему". Они ссорятся, и рыдающая Энжи выгоняет его из квартиры, хлопнув дверью. На следующий день Рокки завоевывает её сердце, дожидаясь её у входа в переполненный Macy’s с плакатом "Лучше выйти замуж, чем умереть", звеня колокольчиками и играя на банджо.