Международная федерация текстильных, швейных и кожрабочих профсоюзов
International Textile, Garment and Leather Workers' Federation
Международная федерация текстильной, швейной и кожевенной промышленности (ITGLWF): история, объединение профсоюзов, более 10 млн рабочих в 110 странах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Международная федерация работников текстильной, швейной и кожевенной промышленности (ITGLWF) была глобальной профсоюзной федерацией. В 2005 году она объединяла 217 организаций-членов в 110 странах, представлявших более 10 миллионов работников.
The International Textile, Garment and Leather Workers' Federation (ITGLWF) was a global union federation. In 2005 it had 217 member organizations in 110 countries, representing a combined membership of over 10 million workers.
История
ITGLWF была основана в 1970 году в результате слияния Международной федерации работников текстильной и швейной промышленности и Международной федерации работников обувной и кожевенной промышленности. Этим организациям предшествовали гораздо более старые: Международный союз работников перчаток был основан в 1892 году, Международный секретариат сапожников – в 1893 году, а Международный секретариат кожевенных рабочих – в 1896 году. Международная федерация ассоциаций текстильных рабочих возникла в 1894 году, а Международный секретариат портных – в 1896 году. Организация проводила конгресс каждые четыре года, в котором участвовали делегаты от организаций-членов. Конгресс определял основные направления политики и деятельности ITGLWF. Штаб-квартира организации находилась в Брюсселе, Бельгия. В составе ITGLWF действовали четыре региональные организации: FITTVCC/ORI – региональная организация для Америки, базирующаяся в Венесуэле; ITGLWF/ERO – европейская региональная организация, базирующаяся в Бельгии; TWARO – азиатская региональная организация, базирующаяся в Японии; и ARCC – Африканский региональный консультативный совет, базирующийся в Южной Африке. ITGLWF тесно сотрудничала с Международной конфедерацией профсоюзов и другими глобальными профсоюзными федерациями. В 2007 году Международная федерация текстильной и швейной промышленности, ранее входившая в Всемирную конфедерацию труда, объединилась с ITGLWF. В июне 2012 года организации, входящие в ITGLWF, присоединились к новой глобальной федерации IndustriALL Global Union.
The ITGLWF was founded in 1970 as a result of the merger of the International Textile and Garment Workers' Federation and the International Shoe and Leather Workers' Federation. These organizations were preceded by much older ones: the International Glove Workers' Union was founded in 1892, the International Secretariat of Shoemakers in 1893, and the International Secretariat of Leather Workers in 1896. The International Federation of Textile Workers' Associations originated in 1894 and the International Tailors' Secretariat in 1896. The organization held a congress every four years, consisting of delegates from the member organisations. The congress established the broad lines of the ITGLWF's policies and actions. The organisation's headquarters was located in Brussels, Belgium. There were four regional organisations within the ITGLWF: FITTVCC/ORI, the Americas' regional organisation, based in Venezuela; ITGLWF/ERO, the European regional organisation, based in Belgium; TWARO, the Asian regional organisation, based in Japan; and ARCC, the African Regional Consultative Council, based in South Africa. The ITGLWF worked closely with the International Trade Union Confederation and the other global union federations. In 2007, the International Federation Textile Clothing, a former affiliate of the World Confederation of Labour, merged into the ITGLWF. In June 2012 affiliates of ITGLWF joined the new global federation IndustriALL Global Union.