Алатеус пен Сафракс – готтардың Греутунги тайпасының басшылары, Витерихустың қамқорлары. 378 ж. Адрианополь шайқасы, римдіктермен соғыс туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грефунг әміршілері Алатеус және Сафрак – гот патшасы Витимиристің ұлы және мұрагері Витерик үшін бірлескен регенттер болған грефунг әміршілері.
Greuthungi chieftains
Alatheus and Saphrax were Greuthungi chieftains who served as co regents for Vithericus, son and heir of the Gothic king Vithimiris.
Алатай
Алатеус (376–387) – грефунгтардың басшысы. Ол 376 жылы ғұндардың шапқыншылығы кезінде, 376 жылдан 383 жылға дейін Риммен соғысқа қатысты және 387 жылы Балқанға жорықтар жасады. Ол 378 жылы Адрианополь шайқасындағы қатысуымен ең көп танылды. 376 жылы ғұндарға қарсы шайқаста гот патшасы Витимирис қаза болғаннан кейін, Алатеус Сафракпен бірге Витимирис ұлы Витерикстің регенті және қамқоршысы болды. Ол ғұндардың шабуылына дейін үлкен готтардың көші-қонына жетекшілік етуге көмектесті, Рим сол жылы тервингтердің босқындарымен айналысып жатқанда Дунайды кешіп өтті. Біраз уақыттан кейін ол тервингтердің басшылары Фритигерн мен Алавивпен Римге қарсы одақтасты.
Alatheus ( 376–387) was a chieftain of the Greuthungi. He fought during the Hunnish invasion of 376, engaged in war with Rome from 376 to 383, and incursions into the Balkans in 387. He is most famous for his participation at the Battle of Adrianople in 378. After the death of the Gothic King Vithimiris while fighting against the Huns in 376, Alatheus became, with Saphrax, co regent and guardian of Vithericus, infant son of Vithimiris. He helped in the leadership of the great Gothic migration before the Hun onslaught, he crossed the Danube while Rome was busy with Thervingi refugees in that year. He soon allied himself with the Thervingi leaders Fritigern and Alavivus against Rome.
Сафракс
Сафрак (400 жылы қайтыс болған) – Греунгтардың басшысы, Алатеуспен бірге тайпаны басқарған. Екі есім де аланикалық болған сияқты; олар сармат/алан тайпасынан болуы мүмкін. 376 жылы ғұндармен шайқаста Витимирис патша қаза болғаннан кейін Алатеус пен Сафрак Витимирис ұлы, шалыс Витериктің қамқорлары және регенттері болды. Ол және Алатеус Греунгтарға, ал Фритигерн Тервингтерге басшылық етті. 378 жылы Адрианополь шайқасында Рим империясына қарсы 10 мың сарбаздық әскерге (замандас Аммиан Марцеллин айтуынша) қолбасшылық етті. Сафрактың ғұн-алан жасағына жетекшілік еткені жөнінде теория бар. Рим жеңіліске ұшырады, олардың көптеген ізбасарлары Шығыс Рим империясында шабуыл жасады, бірақ бірнеше жылдан кейін Теодосий келісімдерімен Паннония Примаға қоныстанды. Қалғандары Рим әскеріне қабылданып, қатарға қосылды.
Saphrax (died 400) was a Greuthungi chieftain, who led the tribe along with Alatheus. Both names appear to have been Alanic; they may have been Sarmatian/Alan. After the death of the King Vithimiris while fighting against the Huns in 376, Alatheus and Saphrax became regents and guardians of Vithericus, infant son of Vithimiris. He and Alatheus commanded the Greuthungi, while Fritigern commanded the Thervingi, numbering an army of 10,000 (according to contemporary Ammianus Marcellinus) in the Battle of Adrianople in 378 against the Roman Empire. It is theorized that Saphrax led a Hun Alan contingent. Ending in defeat for Rome, many of their followers rampaged through the Eastern Empire until they were settled years after by Theodosius treaties in Pannonia Prima. Remnants were recruited into the Roman army.
Халықтық мәдениетте
Сафракс пен Алтеостың ерліктері туралы көркем әңгіме анимациялық «The Venture Bros.» сериалының соңғы эпизодында кеңінен орын алған.
A fictionalized account of Saphrax and Altheaus' deeds is featured heavily in the final episode of the animated series The Venture Bros.