Гамбургская школа астрологии: методы и развитие

Введение

Немецкая гамбургская школа астрологии (основная школа международного направления уранийской астрологии) – это школа астрологии, основанная на учениях землемера, астролога и астронома-любителя Альфреда Витте. Она характеризуется использованием астрологических средних точек и восьми астрономически выведенных гипотетических планет, расширяющих рамки традиционной астрологии.

История

Гамбургская школа была основана как ассоциация под названием "Astrologenverein Hamburger Schule" 31 октября 1925 года в Гамбурге. В 1932 году Теодор Кейзерс основал в Дюссельдорфе первую группу единомышленников. Первыми соратниками Альфреда Витте были Фридрих Зиггрун и Людвиг Рудольф, а первые точки Гамбургской школы, расположенные за Нептуном, были определены в ходе астрономических поисков, приведших к «открытию» Плутона (и, следовательно, классифицированных как «транснептуновы»). Они пришли к выводу, что эти дополнительные точки, изначально классифицированные как планеты, но теперь рассматриваемые как возможные барицентры планетоидных поясов, были полезны для верификации событий, которые не могли быть чётко идентифицированы астрономически подтвержденными планетами и астероидами того периода. Витте постулировал четыре транснептуновы «планеты», а в 1927 году Зиггрун – ещё четыре. Витте назвал свои предложения Купидо, Адес, Зевс и Кронос. Зиггрун расширил список, включив в него Аполлона, Адмета, Вулкана и Посейдона. Людвиг Рудольф напечатал и опубликовал утверждения Витте, основные положения которых были опубликованы в «Правилах для планетарных изображений» (Regelwerk für Planetenbilder) в 1928 году. Все больше исследований Гамбургской школы сосредотачивались на астрологических средних точках и использовании гипотетических планет. В 1930-х годах американский астролог Ричард Свела читал лекции о Гамбургской школе в Соединенных Штатах, перевел «Правила для планетарных изображений» на английский язык и ввел термин «Урановская астрология» как английское название американского отделения школы. Витте и Рудольф подвергались преследованиям со стороны гестапо как враги Третьего рейха. Считается, что Витте покончил с собой, чтобы избежать отправки в концентрационный лагерь, а Людвиг Рудольф был интернирован. «Правила» были запрещены и сожжены нацистами, но Рудольфу удалось сохранить их копии. Рейнхольд Эбертин, ученик методов Гамбургской школы, отказался от использования гипотетических планет, сохранив при этом основные принципы Гамбургской школы, переименовал её в «Космобиологию» (Kosmobiologie) и опубликовал некоторые наблюдения в книге «Комбинация звездных влияний» в 1940 году, последний раз обновленной на английском языке в 1972 году. После падения Третьего рейха Гамбургская школа возобновила свою деятельность, и Людвиг Рудольф сыграл ключевую роль в сохранении учений Гамбургской школы. Астролог Гамбургской школы Герман Лефельдт подчеркивал гипотезы Витте, сочетая их с астрологическими традициями, такими как использование астрологических домов. Однако другие практикующие Гамбургской школы сосредоточились исключительно на работе с астрологическими средними точками, отказавшись от традиционных практик, включая 12 домов и управителей, и эти практикующие в конечном итоге объединились под руководством Рут Бруммунд и приняли название «Uranische Astrologie».

The Hamburg School was established as an Association as "Astrologenverein Hamburger Schule" on October 31, 1925 in Hamburg. In 1932 the first partner group was established in Düsseldorf by Theodor Keysers. Early collaborators of Alfred Witte were Friedrich Sieggrün and Ludwig Rudolph, and the Hamburg School's first points beyond Neptune were posited during the astronomical searches leading to the 'discovery' of Pluto (and so classified as 'Transneptunians'). They concluded that the additional points, initially classified as planets but now seen as possible barycenters of planetoid belts, were useful in verifying events not clearly identified by the astronomically certified planets and asteods of that period. Witte postulated four trans Neptunian "planets", and in 1927 Sieggrün postulated another four. Witte named his proposals Cupido, Hades, Zeus and Kronos. Sieggrün expanded the list with Apollon, Admetos, Vulkanus and Poseidon. Ludwig Rudolph printed and published Witte's claims, the core of which were published in the Rules for Planetary Pictures (Regelwerk für Planetenbilder) in 1928. An increasing amount of the research of the Hamburg School revolved around astrological midpoints and use of the hypothetical planets. In the 1930s, the American Richard Svehla gave lectures on the Hamburg School in the United States, translated the Rules for Planetary Pictures into English, and coined the term "Uranian Astrology" as the English name of the American branch of the school. Witte and Rudolph were pursued by the Gestapo as enemies of the Third Reich. Witte is supposed to have committed suicide before he could be sent to a concentration camp, and Ludwig Rudolph was interned. The Rules was banned and burned by the Nazis, but copies were preserved by Rudolph. Reinhold Ebertin, a student of Hamburg School methods, eliminated the use of the hypothetical planets while maintaining the core teachings of the Hamburg School, renamed it "Cosmobiology" (Kosmobiologie), and published some of the observations in The Combination of Stellar Influences in 1940, last updated in English in 1972. After the fall of the Third Reich, the Hamburg School reconvened, and Ludwig Rudolph played the key role in perpetuating the teachings of the Hamburg School. The Hamburg School astrologer Hermann Lefeldt emphasized Witte's hypotheses with astrological traditions such as the use of astrological houses. However, other Hamburg practitioners maintained their focus on working only with astrological midpoints , abandoning traditional practices, including the 12 houses and rulerships, and these practitioners eventually gathered under Ruth Brummund and the title of "Uranische Astrologie".

Ассоциации астрологической школы Гамбурга (активные)

Общество Урана, Нью-Йорк/США, основано в 1985 г. (первое объявление в 1980 г.). Международное Уранское Содружество, Гаага/Нидерланды, основано в 2007 г. Ассоциация Уранской Астрологии Нонтабури, Бангкок/Таиланд, основана в 1999 г. https://www.facebook.com/uranianastrologynonthaburi?mibextid=ZbWKwL