Fire Emblem: Священные камни

Введение

Видеоигра 2004 года Fire Emblem: The Sacred Stones – тактическая ролевая игра, разработанная Intelligent Systems и изданная Nintendo для портативной игровой консоли Game Boy Advance в 2004 году в Японии и 2005 году на Западе. Это восьмая часть в серии Fire Emblem, вторая, выпущенная за пределами Японии, и третья и последняя игра, разработанная для Game Boy Advance после The Binding Blade и её приквела Fire Emblem. События The Sacred Stones разворачиваются на вымышленном континенте Магвел, разделенном на пять государств, каждое из которых построено вокруг магического камня, предположительно связанного с заточением древнего демона. Когда одно из пяти государств, Империя Градо, вторгается в соседние страны и начинает уничтожать камни, главные герои Эрика и Эфраим из королевской семьи Ренейс отправляются на поиски союзников, чтобы остановить завоевание Градо и раскрыть причины войны. Игровой процесс схож с предыдущими играми Fire Emblem, с акцентом на пошаговое тактическое перемещение отрядов на поле боя, представленном в виде сетки. К ключевым особенностям игры относятся перманентная смерть персонажей, павших в бою, и система поддержки, позволяющая получать преимущества определённым отрядам в сражении. Разработка The Sacred Stones началась одновременно с Fire Emblem: Path of Radiance как побочный проект, унаследовавший значительную часть визуального стиля и механики Fire Emblem, а также элементы из более ранних частей серии, таких как Fire Emblem Gaiden. Игра была впервые анонсирована в середине 2004 года и получила широкую рекламную кампанию в Японии. После выхода в 2004 году было продано более 230 000 копий, а после дебюта в Северной Америке – ещё 90 000. В целом, игра получила положительные отзывы за сюжет и игровой процесс, хотя многие критики отметили её излишнее сходство с предшественницей. The Sacred Stones стала последней оригинальной портативной игрой Fire Emblem до выхода Fire Emblem Awakening для Nintendo 3DS в 2012 году.

Геймплей

Fire Emblem: The Sacred Stones – это тактическая ролевая игра, в которой игроки берут на себя роль королевских брата и сестры Эрики и Эфрайма во время отдельных кампаний, сражаясь с враждебными силами, вторгшимися на их родину, и вместе с союзниками, которых они находят в своем путешествии. Мир Магвела исследуется с помощью карты мира, где маршруты к различным картам сражений открываются по мере развития сюжета. Помимо карт и подземелий, связанных с историей, существуют дополнительные подземелья, где выбранные отряды могут свободно сражаться с врагами, получая очки опыта. Каждый раз, когда отряд набирает 100 очков опыта, он повышает уровень, и некоторые из его характеристик случайно увеличиваются. Все персонажи могут достичь максимального 20-го уровня. Сценарий написан Кохэем Маэдой. Большинство игровых систем, разработанных для Fire Emblem, были перенесены в The Sacred Stones, за исключением некоторых незначительных дополнений. Знаменитая "Огненная Эмблема" серии, принимающая различные формы в каждой вселенной Fire Emblem, появляется в The Sacred Stones в виде драгоценного камня, хранимого Империей Градо, который использовался для запечатывания души Короля Демонов. Магвел – единственное место действия в серии Fire Emblem, которое на данный момент не связано с другими играми серии. The Sacred Stones стала последней игрой Fire Emblem, разработанной для Game Boy Advance, а также последней оригинальной Fire Emblem на портативных устройствах до выхода Fire Emblem Awakening в 2012 году для Nintendo 3DS. Игра вышла в Японии 7 октября 2004 года. Для продвижения игры в сентябре того же года был создан специальный рекламный ролик, в котором девочка, играющая на Game Boy Advance, попадает в миры серии Fire Emblem. Также было опубликовано два руководства по игре: первое – 21 октября, а второе – 17 ноября. О возможном выходе игры на Западе впервые упомянули в отчете Nintendo, в котором говорилось о планируемом выпуске как Path of Radiance, так и The Sacred Stones. Игра вышла в 2005 году в Северной Америке и Европе 23 мая и 4 ноября соответственно. The Sacred Stones стала второй игрой Fire Emblem, выпущенной как в Северной Америке, так и в Европе. Переход от первой западной игры к The Sacred Stones и Path of Radiance означал, что локализация The Binding Blade не могла быть осуществлена. Позже игра была переиздана в рамках рекламной программы Nintendo "3DS Ambassador Program" в качестве бесплатного скачивания 16 декабря 2011 года. Затем она была переиздана на Wii U Virtual Console: в Японии – 6 августа 2014 года, в регионах PAL – 1 января 2015 года, а в Северной Америке – 18 июня того же года.

Fire Emblem: The Sacred Stones is a tactical role playing game where players take the role of royal siblings Eirika and Ephraim during separate campaigns as they fight hostile forces invading their homeland, along with allies acquired on their journey. The world's setting of Magvel is navigated using an overworld map, with routes going to different battle maps unlocked as the story progresses. In addition to story related maps and dungeons, optional dungeons exist where chosen units can freely battle enemies, earning experience points. Each time a unit earns 100 experience points, that unit will gain a level and some of their stats will randomly increase. All characters can progress up to the 20 level cap. The scenario was written by Kouhei Maeda. The majority of the gameplay systems designed for Fire Emblem were carried over into The Sacred Stones, barring some minor additions. The series' titular "Fire Emblem", which takes different forms across each Fire Emblem universe, appears in The Sacred Stones as the gemstone kept by the Grado Empire, which was used to seal the Demon King's soul. Its setting of Magvel is the only setting within the Fire Emblem series to date which remains unconnected to another title. The Sacred Stones would be the last Fire Emblem game to be developed for the Game Boy Advance, along with being the last original Fire Emblem on handheld devices until Fire Emblem Awakening in 2012 for Nintendo 3DS. It released in Japan on October 7, 2004. To promote its release, a special commercial was created for broadcast in September of that year: it involved a girl playing on a Game Boy Advance being drawn into the worlds of the Fire Emblem series. Two guidebooks were also published focusing on the game, the first on October 21 and the second on November 17. A Western release was first hinted at in a Nintendo report, revealing its prospective release of both Path of Radiance and what would turn out to be The Sacred Stones. It was released in 2005 in North America and Europe, May 23 and November 4 respectively. The Sacred Stones was the second Fire Emblem to be released in both North America and Europe. The move from the first Western game to The Sacred Stones and Path of Radiance meant that any work on localizing The Binding Blade could not be managed. The title was later re released as part of Nintendo's promotional "3DS Ambassador Program" as a free download on December 16, 2011. It was later re released on the Wii U Virtual Console: it was released in Japan on August 6, 2014, the PAL regions on January 1, 2015, and in North America on June 18 the same year.

Прием

В день релиза в Японии The Sacred Stones было продано 97 842 копии, достигнув показателя продаж чуть более 64%. К концу 2004 года игра продала 233 280 копий, заняв 48-е место в годовом рейтинге видеоигр Famitsu. В Северной Америке The Sacred Stones вошла в топ-20 игр в чартах Nintendo, с объемом продаж 96 000 копий. Хотя точные данные о продажах не были опубликованы, Nintendo назвала игру одной из самых успешных для Game Boy Advance в 2005 году. Famitsu высоко оценила сюжет, один из рецензентов отметил, что персонажи обладают изящным очарованием. Карен Чу из 1UP.com отметила, что сюжет увлекает, не давая игрокам выгореть после боевых эпизодов. Крейг Харрис из IGN назвал повествование "абсолютно превосходным, хотя и немного многословным", похвалив сценарий за то, что он заставляет переживать за персонажей. Дэвид Чепмен из GameSpy отметил богатство сюжетной линии. Грег Касавин из GameSpot заявил, что в The Sacred Stones "хорошо написан, удивительно сложный сюжет с множеством запоминающихся героев и злодеев". Том Брамвелл из Eurogamer назвал повествование "замечательным", положительно отметив его более экзотичный характер по сравнению с предшественницей. Саймон Паркин, пишущий для NGC Magazine, похвалил "очаровательное, разворачивающееся повествование" игры и положительно оценил качество перевода, которое помогло ему понять устройство игрового мира и персонажей. Марк Марроу, рецензент PALGN, сказал, что сюжет превосходит предшественницу, назвав его "прекрасным повествованием, полным действия от злодеев и героев, и даже с элементами комедийной разрядки". Мэтью Фостер из RPGamer, отметив качество перевода, заявил, что сюжет – самый слабый аспект игры из-за его клишированности. Алан Найт из RPGFan назвал сюжет "лёгким и непринуждённым", отметив, что эксцентричные персонажи облегчают прохождение. Что касается геймплея, Famitsu оценила тактическую составляющую и новые элементы, а также острые ощущения, вызванные перманентной смертью персонажей. Незначительной критикой стали проблемы с темпом. Харрис наслаждался геймплеем, отметив, что мало что изменилось с момента выхода Fire Emblem, и заявил, что игроки не найдут существенных отличий от своего первоначального опыта. Чепмен положительно оценил улучшения, внесённые после выхода Fire Emblem, а также многопользовательские возможности. Касавин похвалил глубокий стратегический геймплей, отметив, что он рассчитан на игроков разного возраста и уровня подготовки. Фостер назвал геймплей главной особенностью и сильной стороной игры, несмотря на то, что он не сильно изменился по сравнению с предыдущей частью. Найту понравился игровой процесс, но он был неоднозначен в отношении отсутствия настоящих инноваций, считая, что он слишком похож на более ранние игры Fire Emblem. Брамвелл наслаждался геймплеем, несмотря на разочарование от перманентной смерти, и положительно отметил нюансы в настройке персонажей. Паркин отметил, что легко тратить много времени на создание идеальной стратегии, и что перезапуск уровня после смерти персонажа или посещение карт опыта для повышения уровня персонажей чрезвычайно заманчиво. В последнем случае он отметил, что это может нарушить задуманную сложность игры. Марроу получил удовольствие от игры и похвалил дополнительные функции, которые облегчают прохождение новичкам.

Upon its day of release in Japan, The Sacred Stones sold 97,842 units, achieving a sell through rate of just over 64%. By the end of 2004, the game had sold 233,280 units, reaching #48 in Famitsus annual video game sales rankings. In North America, The Sacred Stones was among the top 20 games in the Nintendo hardware charts, with sales of 96,000 units. Although no exact total sales figures have been published, Nintendo cited the game as being among its successful Game Boy Advance titles for 2005. Famitsu praised the story, with one reviewer saying the characters had a tasteful charm. Karen Chu of 1UP. com said the story shone through, keeping players from burning out after the battle segments. IGNs Craig Harris called the storytelling "absolutely top notch, if just a little wordy for comfort", praising the writing for making him care about his characters. David Chapman of GameSpy noted the storyline being rich. GameSpot's Greg Kasavin said that The Sacred Stones had "a well written, surprisingly sophisticated narrative featuring plenty of endearing heroes and villains". Eurogamers Tom Bramwell called the storytelling "wonderful", positively noting the more exotic narrative when compared to its predecessor. Simon Parkin, writing for NGC Magazine, praised the game's "delightful, uncurling narrative", and positively noted the translation quality as it helped him understand the workings of the game's world and characters. PALGN reviewer Mark Marrow said the story was a step above its predecessor, calling it "a beautiful narrative featuring plenty of action from villains and heroes, and even some comic relief in between all of this". Matthew Foster of RPGamer, while noting the quality of the translation, said that the story was the game's weakest point due to its clichéd nature. RPGFan's Alan Knight called the plot "light and fairly easy going", noting its eccentric characters eased players along. Speaking about the gameplay, Famitsu enjoyed the tactical gameplay and new elements, along with appreciating the thrill induced by permadeath. A minor criticism was issues with the pacing. Harris enjoyed the gameplay despite noting that little had changed since the release of Fire Emblem, saying that players would not find any notable changes from their original experience. Chapman positively noted the improvements made since the release of Fire Emblem, along with positively noting the multiplayer options. Kasavin praised the deep strategy gameplay, and positively noted that it was geared towards players of various ages and skill levels. Foster called the gameplay the game's biggest feature and greatest strength despite not having changed much since the previous game. Knight enjoyed the gameplay experience, but was mixed to negative about the lack of true innovations, feeling that it was an overly similar experience to earlier Fire Emblem games. Bramwell enjoyed the gameplay despite getting frustrated with permadeath and positively noted the nuances in character customization. Parkin stated that it was quite easy to spend large amounts of time creating the perfect strategy, and that restarting a level after a character died or going to one of the EXP maps to boost character levels was extremely tempting. In the latter case, he noted it might upset the game's intended difficulty. Marrow enjoyed his time with the game, and praised the additional features that made playing easier for newcomers.