Введение

Роман взросления Генри Де Вер Стакпула "Голубая лагуна" – роман о взрослении, написанный Генри Де Вер Стакпулом и впервые опубликованный Т. Фишером Унвином в 1908 году. "Голубая лагуна" исследует темы любви, детской невинности и конфликта между цивилизацией и естественным миром.

Краткое содержание сюжета

История повествует о двух двоюродных брате и сестре, Дике и Эммелин Лестранж, которые оказались на острове в южной части Тихого океана после кораблекрушения. Гальюнный кок, Пэдди Баттон, берет на себя ответственность за детей и учит их выживать, предостерегая их от ягод "арита", которые он называет "ягодами вечного сна". Через два с половиной года после кораблекрушения Пэдди умирает от пьянства. Дети выживают благодаря своей находчивости и дарам своего уединенного рая. Они живут в хижине и проводят дни, рыбача, плавая, ныряя за жемчугом и исследуя остров. Со временем Дик и Эммелин естественно взрослеют и начинают испытывать друг к другу романтические чувства. Не осознавая сложностей человеческой сексуальности, они пытаются понять и выразить свое растущее физическое влечение. В конце концов, они вступают в интимную связь, которая описывается как напоминающая брачные ритуалы, наблюдаемые в животном мире. Дик проявляет внимание к Эммелин, слушает ее истории и приносит ей подарки. Несколько месяцев они занимаются сексом, и в конечном итоге Эммелин беременеет. Они не понимают физических изменений, происходящих с телом Эммелин, и ничего не знают о родах. Когда наступает время родов, Эммелин исчезает в лесу и возвращается с ребенком. Со временем они понимают, что ребенку нужно имя, и называют его Ханной, потому что они знали только одного младенца с таким именем. Дик и Эммелин учат Ханну плавать, ловить рыбу, метать копья и играть в грязи. Они переживают сильный тропический циклон и другие природные опасности островной жизни. В Сан-Франциско Артур, отец Дика и дядя и опекун Эммелин, верит, что они все еще живы и полон решимости найти их, узнав детский чайный сервиз, принадлежавший Эммелин, который был поднят китобоем на острове. Артур находит капитана, согласного доставить его на остров, и они отправляются в путь. Тем временем Дик, Эммелин и Ханна гребут на спасательной шлюпке к месту, где когда-то жили с Пэдди в детстве. Эммелин отламывает ветвь смертоносного растения арита, пока Дикки режет бананы на берегу. Находясь в лодке со своим сыном, Эммелин не замечает, что Ханна бросила одно из весел в море. Прилив поднимается и уносит лодку в лагуну, оставляя Эммелин и Ханну на мели. Когда Дикки плывет к ним, его преследует акула. Эммелин бьет акулу оставшимся веслом, давая Дику время безопасно забраться в лодку. Хотя они недалеко от берега, втроем не могут вернуться без весел, и они не могут вытащить их из воды из-за акулы. Лодку уносит течением в море, а Эммелин все еще крепко держит ветку ариты. Через некоторое время корабль Артура натыкается на спасательную шлюпку и находит троих без сознания, но все еще дышащих. На ветке ариты остается лишь одна ягода. Артур спрашивает: "Они мертвы?" и капитан отвечает: "Нет, сэр. Они спят". Неоднозначная концовка оставляет вопрос об их возможном спасении открытым.

История

В течение бессонной ночи мысли Стэкпула обратились к образу жизни пещерного человека. Он был поражен способностью первобытного человека ценить и находить чудо в самых простых вещах, таких как закат или гроза. Он сопоставил это с нынешней эпохой, где передовые технологии отняли у этих природных явлений тайну и очарование. Современные люди настолько поглощены научными объяснениями, что утратили способность восхищаться красотой и внушающими трепет качествами природы. Так они лишают себя простых радостей, которые когда-то наполняли их чувством изумления. Стэкпул, будучи опытным врачом, сталкивался с рождением и смертью, и эти события больше не вызывали у него ни благоговения, ни загадочности. Это побудило его задуматься о двух маленьких детях, вынужденных расти на изолированном острове, лишенных всяких руководств и знаний. Эти дети были бы подвержены естественным явлениям – рождению, смерти и штормам – и должны были бы переживать взлеты и падения жизни без какой-либо помощи. Эта идея захватила Стэкпула, и он загорелся желанием исследовать ее. На следующий день он приступил к работе над "Голубой лагуной".

Сравнения с "Приключениями Алисы в Стране чудес"

Автор намеренно проводит параллели между «Голубой лагуной» и библейской историей об Адаме и Еве, подчеркивая невинность и наивность двух юных главных героев, Эммелин и Дика. Однако очевидно, что на автора также повлияла книга Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране чудес». Повествовательная структура, изображающая переход от детства к подростковой любви в романе Стакпула, вероятно, вдохновлена произведениями «Дафнис и Хлоя» Лонгуса и «Павел и Вирджиния» Бернардина де Сен-Пьера. Отсылка к Стране чудес появляется, когда потерпевшие кораблекрушение приближаются к Острову Пальм, что знаменует начало приключения, полного сходств с путешествием Алисы. Как и Алиса, Эммелин примерно того же возраста, и их невинное любопытство побуждает их исследовать окружающий мир. Чаепитие Эммелин на пляже и сходство ее прежнего питомца с Чеширским котом – примеры остроумных аллюзий автора на произведение Кэрролла. Сходство проявляется и в невинной попытке Эммелин съесть «ягоды вечного сна» и последующей лекции о ядах от Пэдди Баттона, что напоминает встречу Алисы с бутылочкой «Выпей меня». Глава «Поэзия познания» также проводит параллели с беседой Алисы с Гусеницей. Курение трубки Пэдди и обучение его детьми написанию своего имени на песке перекликаются с тем, как Гусеница курит кальян, задавая Алисе вопросы о ее личности. Автор также включает в роман другие отсылки к удивлению, любопытству и странности, отдавая дань уважения творчеству Кэрролла. Дети теряют счет времени, подобно безумному чаепитию у Безумного Шляпника, и претерпевают физические изменения: Алиса растет, а Эммелин становится более округлой. Отсылка к ребенку в эпизоде с «Свиньей и Перцем» также проявляется, когда Ханна чихает, увидев Дикки.

Этап

Голубая лагуна (открыта 28 августа 1920 года), поставлена Базилом Дином. Адаптацию осуществили Норман МакОуэн и Чарльтон Манн.

Статус авторских прав

В Австралии, Канаде, Новой Зеландии и Южной Африке срок действия авторских прав на роман истек 1 января 2002 года. В стране его первоначальной публикации авторские права истекли 1 января 2022 года.