Введение

«Гол Маал» – индийский комедийный фильм 1979 года на языке хинди, снятый Хришикешем Мукерджи. Авторами сценария выступили Рахи Масум Раза и Сачин Бхоумик. Продюсером фильма был Н. С. Сиппи, музыку написал Р. Д. Бурман. Фильм был удостоен нескольких наград и получил высокую оценку критиков. Он был переснят на тамильском языке как «Thillu Mullu» (1981), на каннадаском языке как «Aasegobba Meesegobba» (1990), на малаяламском языке как «Simhavalan Menon» (1995) и на сингальском языке как «Rasa Rahasak». Фильм послужил источником вдохновения для создания фильма «Бол Баччан» (2012), который, в свою очередь, был переделан на телугу как «Масала» (2013).

Сюжет

Рампрасад Дашратпрасад Шарма, дипломированный бухгалтер и певец, живет со своей сестрой Ратной и ищет работу после окончания учебы. Его дядя Кедар сообщает ему об открывшейся вакансии в фирме своего знакомого Бхавани Шанкара под названием «Урмила Трейдерс». Шанкар – человек старых убеждений, ненавидящий современную одежду и сожалеющий о том, что молодежь тратит столько времени на спорт. Он также испытывает иррациональную неприязнь к мужчинам без усов, считая их бесхарактерными. Следуя совету Кедара, Шарма приходит на собеседование в курте и делает вид, что ничего не знает о спорте, что производит впечатление на Шанкара, который тут же нанимает его. Через несколько дней он берет отпуск, чтобы посмотреть хоккейный матч, соврав, что его давно умершая мать заболела. На следующий день Шанкар сталкивается с ним, и Шарма снова лжет, утверждая, что на матче был его чисто выбритый брат-близнец Лакшманпрасад, также известный как Лаки, а не он сам. Бхавани Шанкар верит ему и вызывает Лаки, чтобы тот давал уроки музыки его дочери Урмиле. С помощью своего друга Девена Шарма сбривает усы и начинает вести двойную жизнь под именем Лаки – современного, непринужденного человека, полностью противоположного Рампрасаду. Урмила сразу же испытывает к нему симпатию. Вскоре Бхавани Шанкар выражает желание познакомиться с матерью Шармы. Шарма нанимает известную в обществе Камулу Шривастава, чтобы та притворилась его матерью. Камала попадает в похожую ситуацию, когда Шанкар узнает ее настоящую личность на вечеринке, и она тоже лжет, говоря, что у нее есть сестра-близнец, вводя мужчину в заблуждение. Бхавани Шанкар замечает привязанность Урмилы к Лаки и решает женить ее на Рампрасаде, которого считает более подходящей партией, чем Лаки, что огорчает Урмилу. Шарма в конце концов раскрывает ей правду и решает отказаться от образа Лаки. Они говорят Шанкару, что Лаки сбежал, но Шанкар замечает накладные усы Шармы и предполагает, что Лаки убил Рампрасада и выдает себя за него, чтобы жениться на его дочери. Затем он преследует бегущих Шарму и Урмилу на своей машине, но его арестовывают. После освобождения он обнаруживает, что они оба женаты, и отказывается принимать это, пока Кедар и Девен не объяснят ему ситуацию. В конце все фотографируются вместе, и мы видим Бхавани, который теперь сбрил усы.

Саундтрек

Музыку к фильму написал Р. Д. Бурман, а стихи — Гулзар.

Производство

Хришикеш Мукерджи сначала выбрал Реху на роль главной героини, но решил, что будет неразумно использовать талант актрисы в фильме, где основная роль отведена герою. Он заменил её Биндия Госвами. Весь фильм был снят за 40 рабочих дней.

Ремейки

Год Фильм Язык Режиссер Примечание. 1981Thillu MulluТамильский К. Балачандер 1988Rasa RahasakСингальский Yasapalitha Nanayakkara 1990Aasegobba MeesegobbaКаннадский М. С. Раджашекар 2013Thillu MulluТамильский Бадри

Фильм Дэвида Дхавана "Chor Machaaye Shor" 2002 года содержит множество сцен, скопированных из фильма "Gol Maal". Фильм "Bol Bachchan" 2012 года, снятый Рохитом Шетти, является вольной адаптацией "Gol Maal". Позже он был переделан на телугу как "Masala". В малаяламском фильме "Ayalvasi Oru Daridravasi" также есть несколько сцен, адаптированных из "Gol Maal". Фильм "Simhavalan Menon" также является ремейком этого фильма.