Рединг: Исторический избирательный округ (1295–1974)
Reading (UK Parliament constituency)
Рединг (Великобритания): история парламентского округа с 1295 по 1974 гг. Изменения границ, количество депутатов, участие в Парламенте Англии и Великобритании.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Великобритании 1801–1950 и 1955–1974 гг.
Parliamentary constituency in the United Kingdom 1801 1950 and 1955 1974
Исторический избирательный округ
the historic constituency
Рединг был парламентским округом, а затем – избирательным округом в Англии, представленным в Палате общин Парламента Англии до 1707 года, Парламента Великобритании с 1707 по 1800 год и Парламента Соединенного Королевства с 1801 по 1950 год и с 1955 по 1974 год. До 1885 года избирательный округ включал город Рединг в графстве Беркшир; после 1885 года он был основан на городе, но точные границы различались. Начиная с 1295 года, как парламентский округ, Рединг избирал двух членов парламента (депутатов). В соответствии с Законом о перераспределении мест 1885 года, представительство было сокращено до одного депутата.
Reading was a parliamentary borough, and later a borough constituency in England, represented in the House of Commons of the Parliament of England until 1707, the Parliament of Great Britain from 1707 to 1800, and of the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1950 and 1955 to 1974. Until 1885, the constituency comprised the town of Reading in the county of Berkshire; after 1885, it was centred on the town but the exact boundaries differed. From 1295, as a parliamentary borough, Reading elected two members of parliament (MPs). Under the Redistribution of Seats Act 1885, this representation was reduced to a single MP.
История
Рединг был одним из районов, призванных направить представителей в Модельный парламент. Границы (охватывающие весь один приход и части двух других) фактически не менялись с 1295 по 1918 год. В 1831 году население района составляло 15 935 человек, насчитывалось 3 307 домов. Право голоса имели все жители, платившие скот и лот – относительно широкое избирательное право для того времени, и на всеобщих выборах 1826 года было подано почти 2000 голосов. Несмотря на большой электорат, городская корпорация на практике, как правило, оказывала значительное влияние на выборы. Во второй половине XVIII века Рединг печально известен как один из самых коррумпированных избирательных округов в Англии, где взяточничество было обычным и дорогостоящим делом: Намиер приводит записи, хранившиеся для премьер-министра Ньюкасла о выборах 1754 года, в которых отмечается, что Джон Додд, кандидат правительства, уже получил 1000 фунтов стерлингов и ему обещали еще 500 или 600 фунтов стерлингов, чтобы помочь ему выиграть место. (Додд проиграл на один голос, но добился отмены результатов по итогам апелляции, поддержанной партийным голосованием в Палате общин, и в отчетах Ньюкасла зафиксирован постоянный приток средств для поддержки округа в течение следующих нескольких лет.) Спустя несколько лет право выдвижения кандидатуры на одно из мест в Рединге было выставлено на продажу в лондонской газете, хотя Рединг не был назван по имени и цена не была указана; типография газеты была обвинена Палатой общин в нарушении привилегий, но продажа мест оставалась законной, хотя и не одобрялась, до 1809 года. Закон о Великой реформе не изменил представительство и границы Рединга, а реформированное избирательное право, по-видимому, не увеличило, а уменьшило его электорат: по оценкам, в 1831 году было 1250 избирателей, но только 1001 был зарегистрирован на первых выборах после реформы, состоявшихся в 1832 году. Закон о перераспределении мест 1885 года, вступивший в силу на всеобщих выборах 1885 года, сократил представительство парламентского округа до одного депутата. Одномандатный избирательный округ Рединг продолжал существовать до его разделения в 1950 году на отдельные округа Рединг-Норт и Рединг-Саут. Эти два округа были объединены в один округ Рединг в 1955 году, но снова разделены в 1974 году; несмотря на название, округ 1955 года не включал в себя всю территорию городского округа Рединг, один избирательный участок был включен как в округа Ньюбери, так и в Уокингем. После 1885 года округ считался спорным, регулярно переходя от Консервативной партии к Либеральной партии до 1918 года, а затем от консерваторов к лейбористам. Сегодня территория, ранее охватываемая избирательным округом Рединг, находится в пределах избирательных округов Рединг-Ист и Рединг-Уэст, которые будут заменены избирательными округами Рединг-Центральный, Рединг-Уэст и Мид-Беркшир, а также Эрли и Вудли на следующих всеобщих выборах.
Reading was one of the boroughs summoned to send members to the Model Parliament. The boundaries (encompassing the whole of one parish and parts of two others) were effectively unchanged from 1295 to 1918. In 1831, the population of the borough was 15,935, and contained 3,307 houses. The right to vote was exercised by all inhabitants paying scot and lot, a relatively wide franchise for the period, and almost 2,000 votes were cast at the general election of 1826. Despite this high electorate, the corporation of the town was generally considered in practice to control elections to a large extent. In the second half of the 18th century, Reading was notoriously one of the most corrupt constituencies in England, bribery being both routine and expensive: Namier quotes the accounts kept for Prime Minister Newcastle of the 1754 election, which note that John Dodd, the government's candidate there, had already received £1000 and was promised £500 or £600 more to help him win the seat. (Dodd lost by one vote, but had the result overturned on petition by a partisan vote in the House of Commons, and Newcastle's accounts show a continuing trickle of funds to him to nurse the constituency over the next few years.) A few years later, the nomination to one of Reading's seats was advertised for sale in a London newspaper, though Reading was not mentioned by name and no price was specified; the newspaper's printers were charged by the Commons with a breach of privilege, but the sale of seats remained legal if frowned upon until 1809. The Great Reform Act left Reading's representation and boundaries unchanged, and the reformed franchise far from increasing its electorate seems to have reduced it: it was estimated that there were 1,250 voters in 1831, but only 1,001 were registered for the first post Reform election, that of 1832. The Redistribution of Seats Act 1885, coming into effect at the 1885 general election, reduced the representation of the parliamentary borough to a single MP. The single member Reading constituency continued to exist until it was split in 1950 into the separate constituencies of Reading North and Reading South. These two constituencies were merged back into a single Reading constituency in 1955, but again split apart in 1974; despite its name, the 1955 constituency did not contain the whole of the County Borough of Reading, with one ward being included in both of the Newbury and Wokingham seats. After 1885, the constituency was marginal, regularly changing hands between the Conservative Party and the Liberal Party up to 1918, then between the Conservatives and Labour. Today the area formerly covered by the Reading constituency is within the constituencies of Reading East and Reading West, which will be replaced by the constituencies of Reading Central, Reading West and Mid Berkshire, and Earley and Woodley at the next general election.
19181950 годы
Округ Ридинг. Границы были расширены на юг и запад (за счет территорий, ранее входивших в округа Ньюбери и Уокингем), а также на север от реки Темзы с присоединением городского округа Кавершам (часть округа Хенли в Оксфордшире) к округу Ридинг. К всеобщим выборам 1950 года округ Ридинг был упразднен как одномандатный парламентский округ и разделен на два новых избирательных округа: Ридинг Северный и Ридинг Южный.
The County Borough of Reading. Boundaries extended to the south and west (gained from the Newbury and Wokingham Divisions), and to the north of the River Thames with the annexation of the Urban District of Caversham (part of the Henley Division of Oxfordshire) by Reading County Borough. For the 1950 general election, Reading was abolished as a single member Parliamentary borough and split between the two new borough constituencies of Reading North and Reading South.
Выборы в 1850-х годах
Пигот ушел в отставку после назначения вице-губернатором острова Мэн, что вызвало дополнительные выборы. Пигот ушел в отставку после назначения судьей Суда казначейства, что вызвало дополнительные выборы. Шоу Лефевр был назначен гражданским лордом Адмиралтейства, что потребовало проведения дополнительных выборов. Смерть Голдсмида привела к проведению дополнительных выборов. Лефевр был назначен первым комиссаром по делам общественных работ и зданий, что потребовало проведения дополнительных выборов.
Pigott resigned after being appointed Lieutenant Governor of the Isle of Man, causing a by election. Pigott resigned after being appointed a Judge of the Court of the Exchequer, causing a by election. Shaw Lefevre was appointed a Civil Lord of the Admiralty, requiring a by election. Goldsmid's death caused a by election. Lefevre was appointed First Commissioner of Works and Public Buildings, requiring a by election.