Введение
Летний сад – исторический общественный сад, расположенный на одноименном острове между Невой, Фонтанкой, Мойкой и Лебединым каналом в центре Санкт-Петербурга, Россия, и носящий то же название, что и прилегающий Летний дворец Петра Великого. Его история начинается в начале XVIII века, когда Россия отвоевала эти земли у Швеции в ходе Великой Северной войны. Являясь памятником садово-паркового искусства, в котором представлены оригинальные и копии скульптур персонажей классической мифологии, бывший царский дворец и памятник баснописцу Ивану Крылову, сад в настоящее время входит в состав Русского музея – национального художественного собрания, базирующегося в Санкт-Петербурге.
The Summer Garden (Летний сад) is a historic public garden that occupies an eponymous island between the Neva, Fontanka, Moika, and the Swan Canal in downtown Saint Petersburg, Russia and shares its name with the adjacent Summer Palace of Peter the Great. Its inception dates back to the early 18th century when Russia took these lands from Sweden in the Great Northern War. Being a monument of landscape architecture featuring original and copied sculptures of classical mythology characters, a former royal palace and a monument to the fable author Ivan Krylov, the garden is now a branch of the Saint Petersburg based national art treasury Russian Museum.
Оригинал
Парк был лично спроектирован царем Петром в 1704 году, предположительно, с помощью голландского садовника и врача Николааса Бидлу. Начиная с 1712 года, обустройство Летнего сада было продолжено голландским садовником Яном Рузеном, который до 1726 года являлся главным садовником парка. Знаменитый французский архитектор Жан-Батист Леблон, прибывший в Санкт-Петербург в 1716 году, привнес в парк элементы французского регулярного сада. Летний сад был в значительной степени завершен в 1719 году. Аллеи были украшены сотней аллегорических мраморных скульптур, выполненных Франческо Пенсо, Пьетро Бараттой, Марино Гропелли, Альвизе Тальяпиетрой, Бартоломео Модуло и другими венецианскими скульпторами, приобретенными Савой Владиславичем. В конце XX века 90 сохранившихся статуй были перемещены в закрытые помещения, а на их место в парке установлены современные реплики.
Позже .
Изящная чугунная решетка, отделяющая парк от публичной прогулочной набережной Дворцовой набережной, была установлена в период с 1771 по 1784 год. Поэтесса Анна Ахматова, в числе прочих, считала эту решетку вершиной художественного литья и одним из символов Санкт-Петербурга. В 1820-х годах павильон-грота, авторству которого приписывают Андреаса Шлютера и Георга Иоганна Маттарнови, был перестроен в кофейню. На берегу Карпова пруда в 1839 году была установлена порфировая ваза, подарок Карла XIV, короля Швеции, российскому императору. Спустя пятнадцать лет в парке был открыт знаменитый памятник детскому писателю Ивану Крылову. Он стал первым памятником поэту, воздвигнутым в Восточной Европе, что свидетельствовало о распространении идей романтизма в официальной русской культуре. 4 апреля 1866 года Дмитрий Каракозов предпринял первую попытку покушения на императора, когда тот выходил из Летнего сада. Поскольку покушение не удалось, над воротами была возведена монументальная мемориальная часовня «Летняя решетка» в стиле русского возрождения. Эта постройка была разрушена большевиками после Октябрьской революции.
Скульптуры
В XIX веке изначальная расстановка декоративных скульптур в Летнем саду была утрачена, значительное количество скульптур не сохранилось, а оставшиеся перемещались с места на место, что привело к разрушению первоначального замысла. В конце XX века все скульптуры были перерасставлены, и сегодня они расположены в соответствии с эстетическими представлениями, характерными для начала XVIII века. Для защиты скульптур от зимних погодных условий их традиционно укрывают деревянными футлярами, которые снимают и очищают их с наступлением тепла. В целях дальнейшей сохранности ценных антикварных произведений, в том числе для защиты от вандализма, Русский музей инициировал создание их копий для хранения в соседнем Михайловском замке (ещё одном филиале музея), разместив копии в открытом саду.