Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский профессиональный гольфист Ларри Джин Нельсон (родился 10 сентября 1947 года) – американский профессиональный гольфист. Он выиграл множество турниров как на PGA Tour, так и на Champions Tour.
American professional golfer
Larry Gene Nelson (born September 10, 1947) is an American professional golfer. He has won numerous tournaments at both the PGA Tour and Champions Tour level.
Ранняя жизнь и любительская карьера
Нельсон родился в Форт-Пейне, штат Алабама, и вырос в Акворте, штат Джорджия, к северо-западу от Атланты. В детстве он не играл в гольф – что нетипично для успешного профессионального игрока, – предпочитая баскетбол и бейсбол. Нельсон начал заниматься гольфом в 21 год, после возвращения из службы в пехоте во Вьетнаме (Нельсону было 20 лет, и он был женат, когда его призвали в армию США). С гольфом его познакомил Кен Хэммель, солдат и друг из его пехотного подразделения, и Нельсон внимательно изучал книгу Бена Хогана «Пять основ гольфа», осваивая эту игру. Вскоре он обнаружил свой талант, показав результат лучше 100 ударов в первый раз и 70 ударов менее чем за девять месяцев. Нельсон окончил Кеннесо-Джуньор Колледж в 1970 году.
Nelson was born in Fort Payne, Alabama and grew up in Acworth, Georgia, northwest of Atlanta. He did not play the game growing up – atypical for a successful professional golfer – focusing on basketball and baseball. Nelson took up golf at the age of 21, after he returned from serving in the infantry in Vietnam (Nelson was a 20 year old newlywed when he was drafted into the U. S. Army). Nelson was first introduced to golf by Ken Hummel, a soldier and friend in his infantry unit, and Nelson carefully studied Ben Hogan's book The Five Fundamentals of Golf while learning how to play the game. He soon discovered that he had a talent for the game, breaking 100 the first time he played and 70 within nine months. Nelson went on to graduate from Kennesaw Junior College in 1970.
Профессиональная карьера
В 1971 году Нельсон стал профессионалом. Он прошел квалификацию на PGA Tour в 1973 году в Школе квалификации PGA Tour. Прорывным для Нельсона стал 1979 год, когда он выиграл два турнира и занял второе место в рейтинге призовых, уступив Тому Уотсону. Нельсон выиграл 10 турниров на PGA Tour, включая три крупных чемпионата. Свой первый крупный титул он завоевал на чемпионате PGA 1981 года, выиграв с преимуществом в четыре удара у Фуззи Золлера. В 1983 году Нельсон одержал победу на Открытом чемпионате США на поле Oakmont, отыграв семь ударов после первого дня и победив Тома Уотсона с преимуществом в один удар. Нельсон показал рекордный результат на Открытом чемпионате США – 65 и 67 ударов на последних 36 лунках сложного поля Oakmont, побив 51-летний рекорд Открытого чемпионата, установленный Джином Саразеном. Его рекордный счет в 10 ударов под пар (132) до сих пор не превзойден. В 1987 году он завершил основной раунд (72 лунки) чемпионата PGA вничью с Лэнни Уодкинсом. Он выиграл титул, показав пар на первом лунке плей-офф. Нельсон выступал за команду США на Кубке Райдера в 1979, 1981 и 1987 годах. Его результат 9–3–1 – один из лучших с тех пор, как в 1979 году Кубок Райдера стал соревнованием между командами США и Европы; после первых двух турниров его результат был идеальным – 9–0–0. Нельсон также добился значительных успехов на международной арене. Он выиграл четыре турнира на Japan Golf Tour. Кроме того, Нельсон занял второе место на турнире Dunlop Phoenix в 1982 году, Suntory Open в 1985 году и Mitsui Sumitomo Visa Taiheiyo Masters в 1987 году в Японии. В 1987 году он также занял второе место на Открытом чемпионате Новой Зеландии в рамках PGA Tour of Australia. Он проиграл Ронану Рафферти из Северной Ирландии в плей-офф со внезапной смертью. С 1997 года, после достижения 50-летнего возраста, Нельсон успешно выступает на Champions Tour, выиграв 19 турниров. Нельсон также активно занимается проектированием гольф-полей и разработал тренажер для замаха LagRx, чтобы помочь гольфистам улучшить координацию и мышечную память.
In 1971, Nelson turned professional. He qualified for the PGA Tour at 1973 PGA Tour Qualifying School. Nelson's breakthrough year came in 1979 when he won twice and finished second on the money list to Tom Watson. Nelson won 10 times on the PGA Tour including three major championships. He earned his first major title at the 1981 PGA Championship which he won by four strokes over Fuzzy Zoeller. In 1983, Nelson was victorious at the U. S. Open at Oakmont coming from seven behind at the halfway point to defeat Tom Watson by a single shot. Nelson scored a U. S. Open record 65 67 over the last 36 holes at the difficult Oakmont course which broke a 51 year Open record established by Gene Sarazen. His 10 under par 132 record score has yet to be equaled. In 1987, he finished tied with Lanny Wadkins after the regulation 72 holes of the PGA Championship. He won the title with a par at the first playoff hole. Nelson played on the U. S. Ryder Cup team in 1979, 1981, and 1987. His record of 9–3–1 is one of the best since the event became USA v Europe in 1979; it had been a perfect 9–0–0 after the first two events. Nelson also had great success internationally. He won four tournaments on the Japan Golf Tour. Nelson also finished runner up at the 1982 Dunlop Phoenix Tournament, 1985 Suntory Open, and the 1987 Mitsui Sumitomo Visa Taiheiyo Masters in Japan. In addition, in 1987 he finished runner up at the New Zealand Open on the PGA Tour of Australia. He lost to Northern Ireland's Ronan Rafferty in a sudden death playoff. Since turning 50 in 1997, Nelson has had a very successful Champions Tour career, winning 19 times. Nelson is also active in golf course design and created the LagRx Swing Trainer to help golfers condition and improve their muscle memory.
Почести
В октябре 2006 года Нельсон был принят в Зал славы гольфа.
Nelson was inducted into the World Golf Hall of Fame in October 2006.
Выигрыш (3)
ГодЧемпионат54 лункиПобедный счетОтрывПретендент 1981 Чемпионат PGA 4 удара впереди −7 (70 66 66 71=273) 4 удара Фуззи Зеллер 1983 Открытый чемпионат США 1 удар позади −4 (75 73 65 67=280) 1 удар Том Уотсон 1987 Чемпионат PGA (2) 3 удара позади −1 (70 72 73 72=287) Плей-офф1 Лэнни Уодкинс 1Победил Уодкинса с паром на первом дополнительном отверстии.
YearChampionship54 holesWinning scoreMarginRunner up 1981 PGA Championship 4 shot lead −7 (70 66 66 71=273) 4 strokes Fuzzy Zoeller 1983 U. S. Open 1 shot deficit −4 (75 73 65 67=280) 1 stroke Tom Watson 1987 PGA Championship (2) 3 shot deficit −1 (70 72 73 72=287) Playoff1 Lanny Wadkins
1Defeated Wadkins with a par on the first extra hole.