Колледж имени Арманда Хаммера: История и современность UWC USA
Armand Hammer United World College of the American West
UWC USA (Колледж Арманда Хаммера) в Нью-Мексико: обучение для талантливых школьников со всего мира. Основан в 1982 г., аккредитован, софинансируется фондом Хаммера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
UWC USA (официально — Armand Hammer United World College of the American West) — школа Объединенного Мирового Колледжа, расположенная в округе Сан-Мигель, штат Нью-Мексико, США. Она была основана в 1982 году предпринимателем Армандом Хаммером. UWC USA — это двухлетняя независимая смешанная школа-интернат, аккредитованная Ассоциацией независимых школ Юго-Запада.
UWC USA (legally named the Armand Hammer United World College of the American West) is a United World College school in San Miguel County, New Mexico, United States. It was founded in 1982 by businessman Armand Hammer. UWC USA is a two year, independent, co educational boarding school accredited by the Independent Schools Association of the Southwest.
История
Американский магнат Арманд Хаммер через Фонд Арманда Хаммера приобрел эту недвижимость в 1981 году для создания Колледжа Объединенных Миров в Соединенных Штатах. Открытие школы осенью 1982 года последовало за масштабной реконструкцией существующих зданий, в котором приняли участие Его Величество король Карл III, тогда принц Уэльский Чарльз, и президент движения Объединенных мировых колледжей. Первым президентом школы был Теодор Д. Локвуд, занимавший этот пост с 1982 по 1993 год. Филипп О. Гейер был президентом с 1993 по 2005 год, когда передал руководство Лизе А. Х. Дарлинг, чей срок полномочий завершился в 2013 году. Четвертым президентом школы стал доктор Мукул Кумар (выпускник 1989 года), видный деятель в сфере международного образования, покинувший школу в 2016 году. В настоящее время школу возглавляет доктор Виктория Мора, уроженка Альбукерке, мать и бывший декан кампуса колледжа Святого Иоанна в Санта-Фе. В 1998 году пожертвование инвестиционного менеджера Шелби М. К. Дэвиса и его жены Гейл значительно увеличило целевой капитал школы. Их вклад и сегодня обеспечивает крупнейший фонд стипендий для студентов и предоставляет стипендии в размере 25 000 долларов всем американцам, поступившим в эту школу (или любой другой колледж UWC) по рекомендации национального комитета США. Их первоначальное пожертвование в размере 45 миллионов долларов в 1998 году стало крупнейшим частным пожертвованием на международное образование на тот момент. В конце 2007 года The Wall Street Journal назвала UWC USA одной из двадцати лучших школ мира за успешную подготовку студентов к поступлению в ведущие американские университеты. В 2010 году UWC USA была признана одной из "Десяти лучших программ" Центром гражданской дипломатии США.
American mogul Armand Hammer's The Armand Hammer Foundation purchased the property to establish a United World College in the United States in 1981. Major renovations of existing buildings preceded the school's opening in the fall of 1982, an event that was attended by HM King Charles III, then HRH Charles, Prince of Wales, and president of the United World Colleges movement at the time. The school's founding president was Theodore D. Lockwood, who served from 1982 until 1993. Philip O. Geier served as president from 1993 until 2005, when he passed the reins to Lisa A. H. Darling, whose presidency ended in 2013. The school's fourth president was Dr. Mukul Kumar '89, an alumnus and leader in international education, who left the school in 2016. The school is currently led by Dr. Victoria Mora, born in Albuquerque, a mother as well as a former Dean of the Santa Fe campus of St. John's College. In 1998, the school's endowment was significantly increased through the generosity of investment manager Shelby M. C. Davis and his wife Gale. Their gift today secures the largest block of the school's student scholarships and provides $25,000 scholarships for all Americans who attend this school (or any other UWC) after being admitted by the U. S. national committee. Their initial gift of $45 million in 1998 was, at the time, the largest private donation ever made to international education. In late 2007, The Wall Street Journal identified UWC USA as one of the world's top 20 schools for its success in preparing students to enter top American universities. In 2010, UWC USA was ranked a “Top Ten Program” by U. S. Center for Citizen Diplomacy.
Местоположение
Школа, расположенная в предгорьях гор Сангре-де-Кристо, находится в городе Монтесума, штат Нью-Мексико, сразу к северо-западу от города Лас-Вегас, штат Нью-Мексико, примерно в [расстояние] от Санта-Фе. В кампусе расположен исторический замок Монтесума.
The school, in the foothills of the Sangre de Cristo Mountains, is located at in the town of Montezuma, New Mexico, just northwest of the city of Las Vegas, New Mexico, about from Santa Fe. The campus includes the historic Montezuma Castle.