Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Кэмпбелл, 3-й граф Бридалбайн и Голландия, кавалер ордена Подвязки (10 марта 1696 – 26 января 1782), носил титул лорда Гленорчи с 1716 по 1752 год, был шотландским пэром, дипломатом и политиком, заседавшим в Палате общин с 1727 по 1746 год.
Scottish peer, diplomat and politician
John Campbell, 3rd Earl of Breadalbane and Holland KB (10 March 1696 – 26 January 1782), styled Lord Glenorchy from 1716 until 1752, was a Scottish peer, diplomat and politician who sat in the House of Commons from 1727 to 1746.
Происхождение и образование
Кэмпбелл был сыном Джона Кэмпбелла, 2-го графа Брейдалбейна и Голландии, и Генриетты Вильярс, дочери сэра Эдварда Вильярса, рыцаря-маршала. Он поступил в Крайст-Черч, Оксфорд, в 1711 году.
Campbell was the son of John Campbell, 2nd Earl of Breadalbane and Holland and Henrietta Villiers, daughter of Sir Edward Villiers, Knight Marshal. He matriculated at Christ Church, Oxford in 1711.
Политическая карьера
Кэмпбелл был посланником в Дании с 1718 года и послом в Российской империи в 1731 году. В 1741 году он стал лордом Адмиралтейства и занимал эту должность до роспуска правительства сэра Роберта Уолпола в следующем году. Он избирался членом парламента от Салташа в 1727 и 1734 годах, а в 1741 году – от Орфорда. В 1745 году он был назначен хранителем королевских драгоценностей и сложил свои полномочия депутата Палаты общин. 23 февраля 1752 года он унаследовал от отца титул графа Бридалбайна и Голландии и стал шотландским пэром-представителем. В 1756 году он получил степень доктора гражданского права (DCL) в Оксфордском университете, с 1756 по 1765 год служил судьей в округе Эйр к югу от реки Трент, а с 1776 года – вице-адмиралом Шотландии.
Campbell was Envoy to Denmark from 1718, and ambassador to the Russian Empire in 1731. He was a Lord of the Admiralty in 1741 until the dissolution of Sir Robert Walpole's government the following year. He was returned as Member of Parliament for Saltash in 1727 and 1734. He was returned as MP for Orford in 1741. He was appointed Master of the Jewel Office in 1745 and resigned his seat in the House of Commons. He succeeded his father as Earl of Breadalbane and Holland on 23 February 1752 and became a Scottish representative peer. He graduated as a Doctor of Civil Law (DCL) at the University of Oxford in 1756, and served as Justice in Eyre south of the Trent from 1756 to 1765 and Vice Admiral of Scotland from 1776.
Семья
Лорд Бридалбейн и Холланд женился 20 февраля 1717 года на леди Амабель де Грей, дочери Генри Грея, 1-го герцога Кентского, и его жены, бывшей Джемимы Крю. Леди Амабель умерла 2 марта 1726 года, оставив двоих детей:
Lord Breadalbane and Holland was married on 20 February 1717 to Lady Amabel de Grey, a daughter of Henry Grey, 1st Duke of Kent and his wife, the former Jemima Crew. Lady Amabel died on 2 March 1726 leaving 2 children:
Генри Кэмпбелл (ок. 1721 – 12 мая 1727). Джемима Кэмпбелл, 2-я маркиза Грей, 4-я баронесса Лукас. Граф женился во второй раз 23 января 1730 года на Арбелле Першалл. У них также было двое детей:
Henry Campbell (c. 1721 12 May 1727). Jemima Campbell, 2nd Marchioness Grey, 4th Baroness Lucas. The Earl married a second time to Arbella Pershall on 23 January 1730. They also had 2 children:
Джордж Кэмпбелл, лорд Гленорчи (ум. 24 марта 1744). Джон Кэмпбелл, лорд Гленорчи (20 сентября 1738 – 14 ноября 1771) (женился на Вильгельме Максвелл).
George Campbell, Lord Glenorchy (d. 24 March 1744). John Campbell, Lord Glenorchy (20 September 1738 – 14 November 1771) (who married Willielma Maxwell).