Введение
«Экспедиция: Быть описанием словами и иллюстрациями путешествия 2358 года н.э. на Дарвин IV» — научно-фантастическая книга 1990 года, написанная и проиллюстрированная американским художником и писателем Уэйном Барлоу. Книга представляет собой рассказ от первого лица об экспедиции 24-го века на вымышленную экзопланету Дарвин IV, описывая и анализируя воображаемую внеземную экосистему так, словно она реальна. Внеземные организмы Дарвина IV были разработаны как "по-настоящему чуждые", поскольку Барлоу был недоволен распространенным в научной фантастике приемом изображения инопланетной жизни, похожей на земную, особенно концепцией разумных инопланетных гуманоидов. Ни одно из существ Дарвина IV не имеет глаз, внешних ушей, шерсти или челюстей и мало напоминает земных животных. В качестве источников вдохновения для создания этих существ использовались динозавры, современные звери и различные типы транспортных средств. Книга «Экспедиция» получила очень положительные отзывы, особенно за многочисленные иллюстрации и высокий уровень детализации текста, который способствует поддержанию иллюзии реализма. Некоторые рецензенты также критиковали формы жизни, находя некоторые из них маловероятными или сомневаясь в том, что Дарвин IV может функционировать как полноценная экосистема. В 2005 году «Экспедиция» была адаптирована в телевизионный специальный проект для Discovery Channel под названием «Alien Planet». Барлоу выступил в качестве консультанта по дизайну и одного из исполнительных продюсеров адаптации.
Expedition: Being an Account in Words and Artwork of the 2358 A. D. Voyage to Darwin IV is a 1990 speculative evolution and science fiction book written and illustrated by the American artist and writer Wayne Barlowe. Written as a first person account of a 24th century crewed expedition to the fictional exoplanet of Darwin IV, Expedition describes and discusses an imaginary extraterrestrial ecosystem as if it were real. The extraterrestrial or alien organisms of Darwin IV were designed to be "truly alien", with Barlowe having grown dissatisfied with the common science fiction trope of alien life being similar to life on Earth, especially the notion of intelligent alien humanoids. None of Darwin IV's wildlife have eyes, external ears, hair, or jaws, and they bear little resemblance to Earthlings. Various sources of inspiration were used for the creature designs, including dinosaurs, modern beasts and different types of vehicles. Expedition garnered very favorable reviews, being praised particularly for its many illustrations and for the level of detail in the text, which serves to maintain the illusion of realism. Several reviewers also criticized the life forms, finding some of them to be implausible or doubting that Darwin IV could actually function as an ecosystem. In 2005, Expedition was adapted into a TV special for the Discovery Channel titled Alien Planet. Barlowe served as the design consultant and one of the executive producers of the adaptation.
Предпосылка
"Экспедиция" написана так, будто она была опубликована в 2366 году, через пять лет после того, как Барлоу участвовал в пилотируемой экспедиции на планету Дарвин IV. В 24-м веке эксплуатация экосистемы Земли привела к созданию настолько токсичной среды, что массовые вымирания уничтожили почти всё нечеловеческое животное население. Большинство оставшихся представителей фауны, за исключением самих людей, подверглись ужасным мутациям и теперь встречаются только в зоопарках. При поддержке благожелательной и технологически превосходящей инопланетной расы, йма, человечество начинает восстанавливать свой разоренный мир, одновременно изучая вселенную. Когда беспилотный зонд йма обнаруживает свидетельства инопланетной жизни на Дарвине IV, отправляется одноимённая "экспедиция" для расследования. Барлоу представляет свои открытия в виде коллекции картин, эскизов, полевых записей и дневниковых заметок, сделанных во время его исследований Дарвина IV. Он подробно описывает разнообразные инопланетные формы жизни, такие как "Гироспринтеры", "Стрелоязыкие", "Грубоспины", "Кинжалозубые", "Копьеносцы", "Императорские морские странники" и "Эосапиенсы". В отличие от существ, представленных в большей части популярной научной фантастики, которые часто кажутся вариациями земных форм жизни, животные Барлоу поистине инопланетны: ни у одного из них нет глаз или настоящих челюстей, строение их тела часто не имеет аналогов на Земле, и они обладают уникальными способами передвижения, восприятия и питания. Ближе к концу экспедиции исследователь сталкивается с формами жизни, использующими орудия труда (эосапиенсы), что даёт веские основания полагать, что они разумны. На протяжении всей книги присутствует тема охраны природы. Экспедиция спроектирована так, чтобы оказывать минимальное воздействие на окружающую среду Дарвина IV. Когда два члена экспедиции погибают в результате несчастного случая, технология йма используется для устранения всех следов происшествия из среды обитания Дарвина IV. По завершении экспедиции Дарвин IV остаётся в том же нетронутом состоянии, в котором он был до её начала, за исключением металлического обелиска, установленного йма в отдалённом районе.
Разработка
По словам Барлоу, книга была частично вдохновлена книгами о доисторической жизни, опубликованными палеонтологом Йозефом Августой и палеохудожником Зденеком Бурианом. Барлоу – сын двух иллюстраторов естественной истории и рассматривал работу над книгой как способ продолжить их традиции, но при этом привнести в нее что-то свое. Первым законченным рисунком для книги стал образ "Rayback" – "питающегося жидкостями" хищника. В то время этот рисунок был просто изображением "инопланетной фауны", и Барлоу еще не планировал писать целую книгу. Идея проекта оформилась только со вторым рисунком, изображающим "Кинжал". Работая над "Кинжалом", Барлоу установил правило, что ни одно из существ не должно иметь глаз, волос или наружных ушей. Написание и иллюстрирование книги заняли у Барлоу почти пять лет.
Прием
В обзоре в Publishers Weekly отмечалось, что книга содержит "множество роскошных полноцветных иллюстраций и детализированных черно-белых эскизов", и что многочисленные детали, упомянутые в книге, такие как информация о самой планете Дарвина IV и сложные подробности о поведении различных существ, "помогают поддерживать иллюзию реализма и непосредственности, которые требуются для повествования от первого лица". В своем обзоре 2005 года в The Space Review телевизионного спецвыпуска 2005 года "Alien Planet", основанного на "Экспедиции", космический историк Дуэйн А. Дэй описал "Экспедицию" как "высоко оцененную". Книга была номинирована на премию Чесли за художественные достижения в 1991 году. Также в 1991 году "Экспедиция" была названа "Лучшей книгой для подростков" Нью-Йоркской публичной библиотекой. Фрагмент книги "Sea Strider Skull and Littoralope" был переиздан Американским прибрежным обществом в 1996 году. В обзоре в The Vindicator "Экспедиция" описывается как "роскошный фантастический бестиарий", но утверждается, что "странным существам не хватает необходимой ауры правдоподобия". Этот обзор был не единственным, в котором некоторые существа показались невероятными. В своем обзоре 2005 года "Alien Planet", демонстрировавшем те же формы жизни, Дуэйн А. Дэй заявил, что "животные причудливы и часто балансируют на грани невероятного" и что "кажется, они не были разработаны с учетом единой биологической теории". Однако Дэй также отметил, что они заставляют задуматься и что их странность – это удачный отход от типичного научно-фантастического подхода, который делает инопланетную жизнь похожей на земную (например, используя гуманоидных инопланетян). По словам Дэя, жизнь на Дарвине IV "показывает, что обнаружение внеземной жизни бросит вызов нашей способности понимать и даже осознавать ее". В обзоре Publishers Weekly также отмечалась причудливость некоторых существ, указывая, что "хотя и блестяще выполненные, визуализация Барлоу чужого мира оказывается недостаточно воображаемой и естественно неубедительной. Многие животные выглядят как динозавры, спроектированные комиссией, и проницательные читатели заподозрят, что Дарвин IV не сможет функционировать как экологическая система, какой бы чужой она ни была". В книге "Чужая жизнь Уэйна Барлоу" Барлоу также включил раздел о совместном проекте в области спекулятивной эволюции и научной фантастики между Барлоу и супервайзером визуальных эффектов Филом Типпетом, посвященном другой вымышленной планете с жизнью под названием "Belon 3". Хотя ничего пока не реализовано, как картина морского инопланетянина, так и картина Белона 3 включены в раздел "Экспедиция" на веб-сайте Барлоу под заголовком "Экспедиция II...?".
Адаптация
В 2005 году книга «Экспедиция» была адаптирована в телевизионный спецвыпуск «Чужая планета», впервые показанный на канале Discovery Channel 14 мая 2005 года. Барлоу выступил исполнительным продюсером и консультантом по дизайну этой адаптации. Большинство форм жизни в «Чужой планете» соответствуют их описаниям в книге, однако экспедицию проводят сложные летающие роботы, а не люди.