Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянский математик и астроном Гидобальдо дель Монте (11 января 1545 – 6 января 1607, также Гидобальди или Гвидо Бальди), маркиз дель Монте, был итальянским математиком, философом и астрономом XVI века.
Italian mathematician and astronomer
Guidobaldo del Monte (11 January 1545 – 6 January 1607, var. Guidobaldi or Guido Baldi), Marquis del Monte, was an Italian mathematician, philosopher and astronomer of the 16th century.
Биография
Дель Монте родился в Пезаро. Его отец, Раниери, происходил из знатной и богатой семьи в Урбино. Раниери был известен как воин и как автор двух книг по военной архитектуре. Герцог Урбино, герцог Гидобальдо II, удостоил его титулом маркиза дель Монте, таким образом, семья приобрела дворянство лишь за поколение до Гидобальдо. После смерти отца Гидобальдо унаследовал титул маркиза. В 1564 году Гидобальдо изучал математику в Падуанском университете. Там он подружился с великим итальянским поэтом Торквато Тассо. Более того, Гидобальдо мог знать Тассо и до совместной учебы в Падуе, поскольку Тассо был почти ровесником Гидобальдо и воспитывался при дворе герцога Урбино с 1556 года. Затем Гидобальдо служил солдатом в последовавшем конфликте в Венгрии между Габсбургской и Османской империями. После военной службы Гидобальдо вернулся в свое поместье Монте Бароччо (Момбарокчо) в Марке, где смог посвятить время исследованиям в области математики, механики, астрономии и оптики. В этот период он изучал математику у Федерико Командино и стал одним из его самых преданных учеников. Он также подружился с Бернардино Балди, который также был учеником Командино примерно в то же время. Он переписывался с несколькими математиками, включая Джакомо Контарини, Франческо Бароцци и Галилео Галилея. Его изобретение чертежного инструмента для построения правильных многоугольников и деления линии на любое количество сегментов было включено в конструкцию геометрического и военного циркуля Галилея. Гидобальдо также сыграл важную роль в продвижении академической карьеры Галилео Галилея. Галилей, перспективный, но безработный 26-летний ученый, написал эссе о гидростатическом равновесии, которое поразило Гидобальдо своей гениальностью. Затем он порекомендовал Галилея своему брату, кардиналу Дель Монте, который представил его влиятельному герцогу Тосканскому Фердинандо I де Медичи. Под его покровительством Галилей получил назначение на должность профессора математики в Пизанском университете в 1589 году. Гидобальдо стал верным другом Галилея и вновь помог ему в 1592 году, когда ему пришлось претендовать на кафедру математики в Падуанском университете из-за неприязни и интриг Джованни де Медичи, сына Козимо I де Медичи, против Галилея. Несмотря на их дружбу, Гидобальдо критиковал принцип Галилея об изохроничности маятника, важное открытие, которое Гидобальдо считал невозможным. Гидобальдо написал влиятельную книгу о перспективе под названием «Perspectivae Libri VI», опубликованную в Пезаро в 1600 году. Этим геометрическим знанием пользовались несколько художников, архитекторов и театральный декоратор Никола Сабатини в своих работах. Он умер в Момбарокчо в 1607 году.
Del Monte was born in Pesaro. His father, Ranieri, was from a leading wealthy family in Urbino. Ranieri was noted for his role as a soldier and also as the author of two books on military architecture. The Duke of Urbino, Duke Guidobaldo II, honoured him with the title Marchese del Monte so the family had only become a noble one in the generation before Guidobaldo. On the death of his father Guidobaldo inherited the title of Marchese. Guidobaldo studied mathematics at the University of Padua in 1564. While there he became a friend of the great Italian poet Torquato Tasso. In fact Guidobaldo may have known Tasso before they studied at Padua together, for Tasso was almost exactly the same age as Guidobaldo and had been educated at the court of the Duke of Urbino, with the duke's son, from 1556. Guidobaldo then served as a soldier in the ensuing conflict in Hungary between the Habsburg Empire and the Ottoman Empire. After serving in the army, Guidobaldo returned to his estate of (Monte Baroccio) Mombaroccio in the Marche, where he was able to spend his time doing research into mathematics, mechanics, astronomy and optics. He studied mathematics under Federico Commandino during this period and became one of his most staunch disciples. He also became a friend of Bernardino Baldi, who was also a student of Commandino around the same time. He corresponded with several mathematicians including Giacomo Contarini, Francesco Barozzi and Galileo Galilei. His invention of a drafting instrument for constructing regular polygons and dividing a line into any number of segments was incorporated as a feature of Galileo's geometric and military compass. Guidobaldo was also important in helping Galileo Galilei in his academic career. Galileo, then a promising, but unemployed 26 year old, had written an essay on hydrostatic balance, which struck Guidobaldo as being nothing short of genius. He then commended Galileo to his brother, the Cardinal Del Monte, who referred him to the powerful Duke of Tuscany, Ferdinando I de' Medici. Under his patronage, Galileo got an indication to a professorship of mathematics at the University of Pisa, in 1589. Guidobaldo became a staunch friend of Galileo and helped him again in 1592, when he had to apply to the chair of mathematics at the University of Padua, due to the hatred and machinations of Giovanni de' Medici, a son of Cosimo I de' Medici, against Galileo. Notwithstanding their friendship, Guidobaldo was a critic of Galileo's principle of the isochronicity of the pendulum, a major discovery which Guidobaldo thought was impossible. Guidobaldo wrote an influential book about perspective, titled Perspectivae Libri VI, published at Pesaro in 1600. Several painters, architects and the theater stage designer Nicola Sabbatini used this geometrical knowledge in their works. He died at Mombaroccio in 1607.