Введение

Пьеса «Кроличья нора» – пьеса Дэвида Линдси Эбайра. В 2007 году она была удостоена Пулитцеровской премии за драматургию. Премьера пьесы состоялась на Бродвее в 2006 году, и впоследствии она была поставлена в региональных театрах таких городов, как Лос-Анджелес, Филадельфия и Питтсбург. Премьера пьесы на испанском языке прошла осенью 2010 года в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико. Пьеса посвящена тому, как члены семьи справляются с тяжелой утратой, и сочетает в себе элементы комедии и трагедии. Синтия Никсон получила премию «Тони» в 2006 году за лучшую женскую роль в пьесе за исполнение роли Бекки в нью-йоркской постановке, а сама пьеса была номинирована на несколько других премий «Тони».

Персонажи (по порядку появления)

Бе́кка — жена́ Хо́уи, около тридцати лет. Обычно она́ очень ответственный и рассудительный челове́к, но́ принимает не́которые опрометчивые решения́ на протяжении пье́сы из-за горя. Хо́уи обвиня́ет её в том, что она́ подсозна́тельно пыта́ется "стереть" Дэнни, продав дом, упако́вывая его́ произведения́ иску́сства и изба́вившись от их соба́ки, даже удали́в са́мое после́днее домо́шнее ви́део с Дэнни. Иззи — безответственная, но́ доброжела́тельная сестра́ Бе́кки. Она́ не заму́жем, но́ в отноше́ниях с О́гги. Она́ береме́нна на протяжении всей пье́сы. Напряже́ние создаётся, когда́ Бе́кка продо́лжает опла́кивать потеря́нного ребёнка, и она́ с подозре́нием отно́сится к спосо́бности Иззи воспита́ть своего́. Хо́уи — муж Бе́кки, около тридцати лет. Он очень забо́тливый, но́ ему́ тру́дно спра́виться со смертью́ Дэнни, что заставля́ет его́ злиться и впада́ть в депрессию́, хотя́ он скрыва́ет это как мо́жно бо́льше. Он одержи́мо смотри́т домо́шние филь́мы с Дэнни и ду́мает, что лу́чший спосо́б дви́гаться да́льше — это́ попро́бовать завести́ друго́го ребёнка. Он посеща́ет групповы́е собра́ния по преодолению́ горя. Предполага́ется, что у него́ ро́ман с же́нщиной из э́той гру́ппы. Он не жела́ет встреча́ться с Джейсоном, кото́рого он обвиня́ет в смерти́ Дэнни. Натали́ — мать Иззи и Бе́кки. Она́ — го́лос разу́ма для своих дочере́й. Она́ помога́ет Хо́уи и Бе́кке в проце́ссе перее́зда и предоставля́ет Бе́кке матери́нский о́пыт. Её сын (брат Бе́кки, А́ртур), наркома́н, повеси́лся в во́зрасте тридцати лет. Однако́ Бе́кка не жела́ет э́то слыша́ть, по́скольку счита́ет, что э́ти сме́рти не сопостави́мы. В конце́ концо́в она́ понима́ет, что её мать то́же про́шла через э́то, и принима́ет утеше́ние. Джейсон Уи́ллетт — семна́дцатиле́тний ма́льчик, кото́рый случайно́ сби́л Дэнни свое́й маши́ной, приведя́ к его́ смерти́. Он живёт с ма́мой, местонахожде́ние отца́ никогда́ не раскрыва́ется, но́ сцена́рий предполага́ет, что он мёртв. Он увлека́ется нау́чной фантасти́кой и пи́шет рассказ о червоточина́х в дру́гие измере́ния в па́мять о Дэнни, кото́рый он публику́ет в шко́льном литерату́рном журна́ле. Он посыла́ет э́тот рассказ Бе́кке и Хо́уи. Позже́ он появи́лся на дне откры́тых двере́й, жела́я поговори́ть с Хо́уи и Бе́ккой. Хо́уи прогоня́ет его́, но́ по́зже встреча́ется с Бе́ккой. Он вини́т себя́ в смерти́ Дэнни.

Другие упомянутые персонажи

Дэнни – погиб в возрасте 4 лет. Сын Бекки и Хоуи. Его голос слышен на видео, которое Хоуи смотрит по ночам. На видео он на пляже. Таз – собака, за которой Дэнни выбежал на улицу. Его никогда не показывают в пьесе, но его лай слышен несколько раз. Бекка не хочет его (потому что он напоминает ей о Дэнни), но Хоуи любит его. Рик и Дебби – друзья Бекки и Хоуи, у которых есть дочь Эмили, ровесница Дэнни. После аварии Дебби избегает Бекки, но Рик и Хоуи продолжают играть в сквош вместе. Реема – подруга Иззи, официантка в ресторане "Кальдероне". Она видит там Хоуи с женщиной, которая оказывается его консультантом по преодолению горя. Огги – парень Иззи и отец ребенка. Когда он начал отношения с Иззи, у него уже была девушка. Артур – брат Иззи и Бекки, сын Нэта. Он покончил с собой в 30 лет после борьбы с героиновой зависимостью.

Бродвейская постановка

Премьера спектакля «Кроличья нора» состоялась на Бродвее в театре «Билтмор» в постановке Манхэттенского театрального клуба 12 января 2006 года, с предварительными показами, а официальная премьера прошла 2 февраля 2006 года. Спектакль завершил свой показ 9 апреля 2006 года после 77 представлений. Режиссером был Дэниел Салливан, в ролях снимались Синтия Никсон (Бекка), Джон Слаттери (Хоуи), Тайн Дейли (Нат), Джон Галлахер-младший (Джейсон) и Мэри Кэтрин Гаррисон (Изи). Пока Джон Галлахер-младший участвовал в этом спектакле, он репетировал к «Весеннему пробуждению». Изначально пьеса была заказана театром South Coast Repertory в Коста-Меса, Калифорния, и впервые была представлена в рамках серии чтений Pacific Playwrights Festival в 2005 году. В 2007 году пьеса получила Пулитцеровскую премию за драматургию. В 2006 году пьеса была номинирована на пять премий «Тони»: за лучшую пьесу, лучшую режиссуру пьесы, лучшую женскую роль второго плана в пьесе (Тайн Дейли) и лучший сценографический дизайн пьесы (Джон Ли Битти). Синтия Никсон получила премию «Тони» 2006 года за лучшую женскую роль в пьесе.

Другие производства

Испанская версия «Los universos paralelos» впервые была показана в Театре Паласио Вальдес в Авилесе 17 марта 2017 года. Затем спектакль переехал в театр «Театро Эспаньоль» в Мадриде, где шел с 20 сентября по 15 октября 2017 года. В главных ролях выступили Малена Альтерио, Даниэль Грао, Кармен Балаге, Белен Куэста и Итзан Эскамилла, а режиссером был Дэвид Серрано. В 2018 году труппа гастролировала по Испании, посетив такие города, как Виго, Бургос, Хихон, Рокетас-де-Мар, Сан-Себастьян, Понферрада, Леон, Аранда-де-Дуэро и многие другие.

Кино адаптация

Фильм, снятый режиссёром Джоном Кэмероном Митчеллом, впервые был показан на Торонтском международном кинофестивале в сентябре 2010 года, а в декабре 2010 года вышел в ограниченный прокат. Николь Кидман исполняет роль Бекки Корбетт, персонажа, которого изначально играла Никсон. Она также выступила в качестве продюсера фильма. Аарон Экхарт играет Хоуи Корбетта. В фильме также снялись Дайанна Вист, Тэмми Бланшар, Джанкарло Эспозито и Сандра О.