Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кадурийская сельскохозяйственная средняя школа, иногда пишется "Кадури" или "Кадури", – это сельскохозяйственная школа и молодежная деревня в Израиле, расположенная у подножия горы Табор в Нижней Галилее, в двух километрах к северу от Кфар-Тавора. Основана в 1933 году, численность населения составляла [вставить число] человек.
Kadoorie Agricultural High School, sometimes spelled "Kadouri" or "Kaduri", is an agricultural school and youth village in Israel situated next to Mount Tabor in the Lower Galilee, two kilometers north of Kfar Tavor. Founded in 1933, it had a population of in .
История
Кадури – одна из двух сельскохозяйственных школ, основанных во времена британского мандата на Палестину. В своем завещании британский еврейский филантроп сэр Эллис Кадури пожертвовал один миллион британских фунтов стерлингов на развитие Палестины. Герберт Сэмюэлл создал комитет для определения способа использования этих средств. На эти деньги были построены две сельскохозяйственные школы, названные в честь Кадури – одна для арабов, а другая для евреев. Институт Кадури в Тулкарме был основан в 1930 году, а сельскохозяйственная школа Кадури, расположенная недалеко от Кфар-Тавора, – в 1933 году. Сельскохозяйственная школа Кадури считалась одной из лучших школ в период британского мандата. Главной целью образования была подготовка студентов к продолжению обучения в Европе. Первым директором был Шалом Цемах, который ввел "экзамены по кодексу чести" (экзамены, проводимые без присутствия учителей) и уделял особое внимание предметам сельского хозяйства и безопасности. Вторым директором был Нейтан Фиат, занимавший эту должность с 1937 по 1959 год – легендарный директор, ставший примером для своих учеников. В тот период школу прозвали "монастырем" из-за ее уединенного расположения и ограниченного доступа для мальчиков. Во время арабо-израильской войны 1948 года многие студенты и выпускники школы сражались в бригадах "Пальмах" и являлись почетной частью их командной цепочки. Многие выпускники школы Кадури активно участвовали в сельскохозяйственном освоении страны.
Kadoorie is one of two agricultural schools founded during the British Mandate of Palestine. In his will, the British Jewish philanthropist, Sir Ellis Kadoorie donated one million British pounds to be invested in the development of Palestine. Herbert Samuel established a committee to determine how to use the money. Two agricultural schools named after Kadoorie were built with these funds, one for Arabs and one for Jews. The Khodori Institute in Tulkarm was founded in 1930, and the Kadoorie agricultural school, near Kfar Tavor, was founded in 1933. The Kadoorie agricultural school was reputed to be one of the best schools during the British Mandate period. The main educational goal was to prepare students for advanced studies in Europe. The first principal was Shalom Tzemach, who led the "honour code examinations" (exams without the attendance of teachers) and concentrated in the subjects of agriculture and security. The second principal was Nathan Fiat, who served as principal from 1937 to 1959 the legendary principal that became a model to his students. The school's nickname during that period was "the monastery", due to the place being so secluded and attendance restricted to boys. During the period of the 1948 Arab Israeli War many of the school's students and graduates fought in the Palmach brigades and were an honorable part of its chain of the command. Many of the graduates of Kadoorie school took active part in agricultural settlement throughout the country.
Сегодня
В 1975 году школа приобрела статус региональной, хотя интернат продолжает функционировать. В настоящее время в школе обучается более 1500 учеников: 200 воспитанников интерната со всей территории Израиля и остальные – из района Нижней Галилеи. Помимо этого, при школе действует учебное хозяйство и технологический колледж.
In 1975, the school became a regional school, although the boarding school is still active. Today over 1,500 students are enrolled in the school: 200 students from all over Israel in the boarding school, and the rest students of the Lower Galilee area. In addition, the school operates a training farm and a technological college.