Роберт Ли Доутон: Долгая политическая карьера из Северной Каролины
Robert L. Doughton
Роберт Даутон (1863-1954) – американский политик, рекордсмен по сроку службы в Палате представителей США от Северной Каролины (1911-1953). Участник создания Blue Ridge Parkway и закона о соц. обеспечении.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1863–1954)
American politician (1863–1954)
Роберт Ли "Боб" Даутон (7 ноября 1863 – 1 октября 1954), уроженец округа Аллегани, Северная Каролина, иногда известный как "Фермер Боб", был членом Палаты представителей США от Северной Каролины на протяжении 42 лет подряд (1911–1953). Демократ из Лорел-Спрингс, Северная Каролина, в последние месяцы работы в Конгрессе он являлся старейшим членом Палаты представителей США. Он – член Палаты представителей США от штата Северная Каролина, прослуживший дольше всех за всю историю. В 1930-х годах Даутон сыграл ключевую роль в создании Национального парка "Блю-Ридж Парквей" и принятии Закона о социальном обеспечении.
Robert Lee "Bob" Doughton (November 7, 1863 – October 1, 1954), of Alleghany County, North Carolina, sometimes known as "Farmer Bob", was a member of the United States House of Representatives from North Carolina for 42 consecutive years (1911–1953). A Democrat originally from Laurel Springs, North Carolina, he was the Dean of the United States House of Representatives for his last few months in Congress. He is the longest serving member ever of the United States House of Representatives from the state of North Carolina. In the 1930s Doughton was a key player in the creation of the Blue Ridge Parkway and the passage of the Social Security Act.
Семья и образование
Отец Даутона был капитаном армии Конфедерации во время Гражданской войны в США; он назвал своего сына Робертом в честь генерала Конфедерации Роберта Э. Ли. Роберт получил образование, эквивалентное аттестату о среднем образовании, в Академии Трафилл. Хотя он никогда не посещал колледж, во время своей политической карьеры ему были присвоены почетные степени бакалавра Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл и Колледжа Катавба. Даутон был женат дважды. Его первая жена, Бойд Грир, умерла в 1895 году всего через два года после свадьбы. В 1898 году он женился на Лилли Хикс; они оставались женаты до ее смерти в 1946 году. У него было двое сыновей и две дочери. Его старшим братом был Руфус А. Даутон, который в разное время занимал должности спикера Палаты представителей Северной Каролины и вице-губернатора Северной Каролины. Даутон был членом и дьяконом баптистской церкви Лорел-Спрингс. После смерти в 1954 году в возрасте 90 лет он был похоронен рядом со своей женой Лилли на церковном кладбище. В 1990-х годах бывший дом Руфуса Даутона в Лорел-Спрингс был отреставрирован и теперь является популярным гостевым домом для туристов, посещающих этот регион. Дом Роберта Л. Даутона был включен в Национальный реестр исторических мест в 1979 году.
Doughton's father was a captain in the Confederate Army during the American Civil War; he named his son Robert after Confederate General Robert E. Lee. Robert earned the equivalent of a high school diploma from the Traphill Academy. Although he never attended college, he was awarded honorary bachelor's degrees from the University of North Carolina at Chapel Hill and Catawba College during his political career. Doughton was married twice. His first wife, Boyd Greer, died in 1895 after only two years of marriage. He remarried in 1898 to Lillie Hix; they remained married until her death in 1946. He had two sons and two daughters. His elder brother was Rufus A. Doughton, who was at various times Speaker of the North Carolina House of Representatives and Lieutenant Governor of North Carolina. Doughton was a member and deacon of the Laurel Springs Baptist Church. After his death in 1954 at the age of 90 he was buried next to his wife Lillie in the church cemetery. In the 1990s Rufus Doughton's former home in Laurel Springs was restored, and it is now a popular bed and breakfast for tourists to the region. The Robert L. Doughton House was listed on the National Register of Historic Places in 1979.
Бизнес и политическая карьера
В частной жизни Даутон был успешным фермером и банкиром. К 1900 году он владел более чем 160 гектарами земли в родном округе Аллегани, Северная Каролина, где разводил стада ценных коров пород Херефорд и Голштин. Он также был владельцем и президентом банка сбережений и займов в Северном Уилксборо, Северная Каролина; когда банк объединился в 1936 году с несколькими другими банками и образовал Северо-Западный банк, Даутон некоторое время был членом совета директоров нового банка. Его интерес к сельскому хозяйству привел к назначению в Совет по сельскому хозяйству Северной Каролины в 1903 году; это стало началом его политической карьеры. До избрания в Конгресс Даутон один срок служил в Сенате Северной Каролины (1908–1909) и был директором государственного совета по тюрьмам (1909–1911).
In private life, Doughton was a prosperous farmer and banker. By 1900 he owned over of land in his native Alleghany County, North Carolina, where he raised herds of prized Hereford and Holstein cows. He was also the owner and president of the Deposit Savings and Loan Bank in North Wilkesboro, North Carolina; when the bank merged in 1936 with several other banks and formed the Northwestern Bank, Doughton briefly served as the new bank's director. His interest in farming led to his being named to the North Carolina Board of Agriculture in 1903; this marked the beginning of his career in politics. Before being elected to Congress, Doughton served one term in the North Carolina Senate (1908–09) and was director of the state Prison Board (1909–11).
Достижения Конгресса
Доутон в течение 18 лет (1933–1947 и 1949–1953) был председателем влиятельного комитета Палаты представителей США по вопросам путей и средств, и в этом качестве он был одним из авторов, проводил слушания и контролировал принятие Закона об общественном обеспечении в 1935 году. Доутон также сыграл ключевую роль в создании Блю-Ридж Парквей – самой посещаемой живописной автомагистрали в Америке. Крупнейший парк и зона отдыха на Блю-Ридж Парквей названы в его честь. Доутон также известен тем, что представил Закон о налоге на марихуану 1937 года, который фактически стал федеральным запретом на оборот марихуаны в Соединенных Штатах, поскольку федеральные власти не имели полномочий напрямую регулировать лекарственные средства или наркотики.
Doughton was for 18 years (1933–1947 and 1949–1953) the Chairman of the powerful U. S. House Committee on Ways and Means, and as such he co sponsored, held hearings on, and oversaw the passage of the Social Security Act in 1935. Doughton was also instrumental in the creation of the Blue Ridge Parkway, America's most traveled scenic highway. The largest park and recreational area on the parkway is named in his honor. Doughton is also known for introducing the Marihuana Tax Act of 1937, which effectively served as a federal ban on marijuana prohibition in the United States in lieu of federal authority to directly regulate medicines or drugs.