Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
W.A.S.P. – дебютный студийный альбом американской хэви-метал группы W.A.S.P., вышедший 17 августа 1984 года. Альбом известен под тремя разными названиями: на корешке оригинального европейского винилового издания было напечатано "Winged Assassins", а на ранних кассетах название первого трека альбома, "I Wanna Be Somebody", было выделено жирным шрифтом на обложке. Официально альбом называется просто W.A.S.P., и именно под этим названием он обычно упоминается.
W. A. S. P. is the debut studio album by the American heavy metal band W. A. S. P., released on August 17, 1984. The album has been known under three different names; the spine of the original European vinyl release had Winged Assassins printed on it, while early cassette releases of the album had the name of the album's first track, "I Wanna Be Somebody", printed in bold letters on the cover. The album is officially entitled simply W. A. S. P., which it is typically referred to as.
Обзор
До его первоначального выпуска спорный трек "Animal (Fuck Like a Beast)" был удален из альбома. Родительский музыкальный ресурсный центр включил эту песню в свой список "Грязной пятёрки" ("Filthy 15") – перечень композиций, признанных группой морально неприемлемыми. Впоследствии Capitol Records уступила давлению и изъяла песню из альбома. Группа выпустила её в качестве сингла в Великобритании в 1984 году на независимом лейбле Music for Nations, и впоследствии этот сингл стал очень востребованным в Северной Америке как импортное издание. Переиздание 1998 года содержит первоначальный трек-лист, с восстановленной песней. Песня "I Wanna Be Somebody", выпущенная в качестве второго сингла альбома с сопровождающим музыкальным видео, стала настолько популярной, что VH1 включил её в свой список "100 лучших хард-рок песен" всех времен. "L.O.V.E. Machine" восходит к временам группы Lawless до W.A.S.P. – Circus Circus, которые часто исполняли эту песню на концертах, но так и не записали её. Многие песни с альбома были перепеты другими группами. "Sleeping (In the Fire)" исполняли Tiamat и Андерс Манга, "Hellion" – Children of Bodom и In Aeternum, "L.O.V.E. Machine" – Fallen Man, Lullacry, Fozzy и Alghazanth, "I Wanna Be Somebody" – Sentenced, Catamenia, Witchery, Avulsed и Gates of Ishtar, а "The Torture Never Stops" – дэт-метал группа Torture Division. Песня "Tormentor" прозвучала в фильмах "The Dungeonmaster" (1984) и "TerrorVision" (1986).
Prior to its original release, the controversial track "Animal (Fuck Like a Beast)" was deleted from the album. The Parents Music Resource Center had labeled the song as one of its "Filthy 15", songs that the group determined to be morally objectionable. Capitol Records subsequently bowed to pressure and pulled the song. The band released it as a single in the UK in 1984 on the indie label Music for Nations, and the single subsequently became a highly sought after item in North America as an import. The 1998 reissue features the originally intended track list with the song reinstated. The song "I Wanna Be Somebody", released as the album's second single with accompanying music video, was so popular that VH1 later placed it in their list of the "Top 100 Hard Rock Songs" of all time. "L. O. V. E. Machine" dates back to Lawless' pre W. A. S. P. band Circus Circus, who frequently played the song live but never recorded it. Several of the album's songs have been covered by other bands. "Sleeping (In the Fire)" has been covered by Tiamat and Anders Manga, "Hellion" by Children of Bodom and In Aeternum, "L. O. V. E. Machine" by Fallen Man, Lullacry, Fozzy and Alghazanth, "I Wanna Be Somebody" by Sentenced, Catamenia, Witchery, Avulsed and Gates of Ishtar, and "The Torture Never Stops" by the death metal group Torture Division. The song "Tormentor" was heard in the films The Dungeonmaster (1984) and TerrorVision (1986).
Список треков
Все песни написаны Блэки Лоуллессом, кроме специально указанных.
All songs written by Blackie Lawless, except where noted.