Введение

"Pinball Wizard" – песня английской рок-группы The Who, написанная гитаристом и основным автором песен Питом Тауншендом и вошедшая в их рок-оперу Tommy, выпущенную в 1969 году. Оригинальная запись вышла в виде сингла в 1969 году, достигнув 4-го места в британских чартах и 19-го места в американском Billboard Hot 100. На обратной стороне сингла "Pinball Wizard" находится инструментальная композиция, автором которой указан Кит Мун, под названием "Dogs Part Two". Несмотря на название, она не имеет музыкальной связи с британским синглом The Who "Dogs", вышедшим в 1968 году.

История

Текст песни написан от лица чемпиона по пинболу, известного как "Local Lad" в книге либретто к "Томми", пораженного мастерством главного героя оперы, Томми Уокера: "У него нет никаких отвлекающих факторов / Он не слышит звонков и сигналов / Не видит вспыхивающих огней / Играет по запаху / Всегда получает бонус / Никогда не видел, чтобы он проигрывал / Этот глухой, немой и слепой парень / Действительно круто играет в пинбол". "Я думал, я король игрового стола, но я только что передал ему свою пинбольную корону". Тауншенд однажды назвал эту песню "самым неуклюжим текстом, который он когда-либо писал". Тем не менее, песня имела коммерческий успех и остается одной из самых узнаваемых мелодий из оперы. Она всегда была любимой песней на концертах у поклонников The Who благодаря своему поп-звучанию и узнаваемости.

Положение в альбоме

В конце 1968 или начале 1969 года, когда The Who представили критику Нику Кону черновой вариант своего нового альбома, реакция Кона была сдержанной. После этого Тауншенд, как основной композитор "Томми", обсудил альбом с Коном и пришел к выводу, что для смягчения тяжелых духовных подтекстов рок-оперы (Тауншенд недавно увлекся учениями Мехер Бабы), главному герою, "глухому, немому и слепому" мальчику, следует особенно преуспевать в какой-то игре. Зная, что Кон был заядлым поклонником пинбола, Тауншенд предложил, чтобы Томми играл в пинбол, и Кон тут же назвал "Томми" шедевром. Billboard описал сингл как "энергичный бит-рокер". Record World назвал его "захватывающей стороной".

Живые выступления

Эта песня – одна из самых известных в концертном репертуаре группы, и исполняется почти на каждом концерте The Who с момента её первого живого исполнения 2 мая 1969 года. Живые версии редко отличались от студийной аранжировки, за исключением редких импровизаций в конце, которые иногда переходили в другую песню. Записи с концертов, распространяемые неофициально, показывают, что песня могла длиться до 8 минут (на концерте в лондонском театре Rainbow 3 февраля 1981 года), хотя такие продолжительные живые исполнения крайне редки. "Pinball Wizard" также прозвучала во время шоу в перерыве Super Bowl XLIV 7 февраля 2010 года.

Еженедельные чарты

Таблица (1969)
Наивысшая позиция в чартах
Австралия KMR 45
Канада RPM Top Singles 6
Финляндия (Soumen Virallinen) 32
Франция 89
Германия 25
Ирландия 14
Нидерланды 12
Новая Зеландия 8
Южная Африка (Springbok) 6
Швейцария 15
Великобритания 4
США Billboard Hot 100 19
США Cash Box Top 100 15

Чарты на конец года

График (1969) RankUK 47U. S. (Joel Whitburn's Pop Annual) 148

Версии Элтона Джона

Песня была исполнена английским музыкантом Элтоном Джоном в фильме Кен Рассела 1975 года "Томми". Эта версия была выпущена в 1975 году в качестве промо-сингла только в США, а в 1976 году в Великобритании, где она достигла 7-го места. Поскольку песня не была выпущена как коммерческий сингл в США, она не могла попасть в чарт Billboard Hot 100. Однако она попала в чарт радиоэфиров US Radio & Records, где достигла 9-го места. В версии Джона пианино используется как центральный элемент песни, заменяя акустическую гитару в оригинале. В фильме персонаж Джона играет на своем пинбольном автомате с помощью небольшой клавиатуры фортепиано. Его адаптация также включает дополнительные тексты, специально написанные Тауншендом для киноверсии, а также тонкое включение музыкальных фраз из хита The Who 1960-х годов "I Can't Explain" в концовке. Аналогично, более поздний кавер The Who на песню Элтона Джона "Saturday Night's Alright for Fighting" включал фрагменты песни "Take Me to the Pilot". В отличие от большей части музыки саундтрека, в которой участвовали различные комбинации The Who и одних из лучших сессионных музыкантов того времени, Элтон Джон использовал свою собственную группу и продюсера Гаса Даджона для записи трека. Джон исполнял песню в рамках своего шоу "Red Piano Show" в Лас-Вегасе, а также во время различных туров. На сегодняшний день это единственный кавер песни The Who, достигший топ-10. Джон исполнил песню с расширенным заключительным джемом во время своего тура 1975 года. Эта версия появилась на 2-CD переиздании, посвященном 30-летию Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy, с живым диском концерта 21 июня 1975 года на стадионе Уэмбли. Элтон открыл свое "Final UK Show" на фестивале Гластонбери в 2023 году, исполнив эту песню. Впоследствии песню исполнил Тарон Эгертон, сыгравший Элтона Джона в фильме "Рокетмен" (2019).

Наследие

Брюс Спрингстин упоминает эту песню в своей композиции "4th of July, Asbury Park (Sandy)" из альбома The Wild, the Innocent, & the E Street Shuffle со строкой "And the wizards play down on Pinball Way". Композиция также присутствует в видеоиграх Rock Band 2, Rock Band Unplugged и Karaoke Revolution: American Idol Encore 2. Выражение "мастер пинбола" для описания высококвалифицированного игрока широко распространено как в медиа, так и среди любителей игры. Многие игровые столы для пинбола имеют "режим мастера" – состояние игры, которое должны достичь только опытные игроки. В сообществе пинбола использование этого выражения иногда вызывает споры, в основном из-за его распространенности, и многие игроки устали его слышать. Было выпущено несколько игровых автоматов с темой "Pinball Wizard". Две из них, выпущенные во время выхода фильма "Томми", лишь косвенно связаны с песней: Wizard был полностью нелицензированным, вдохновленным лишь песней и фильмом, а Capt. Fantastic and the Brown Dirt Cowboy, игровой стол, якобы имевший лицензию Элтона Джона, использовал изображение певца в том виде, в котором он появился в фильме, где он играл "мастера пинбола". Обе эти машины были произведены в середине 1970-х годов компанией Bally Manufacturing. Два десятилетия спустя Data East Pinball также выпустила The Who's Tommy Pinball Wizard – лицензионный автомат, основанный на сценической адаптации альбома.