Робак-Бей, Австралия: описание залива в регионе Кимберли. Информация о расположении, истории названия (капитан Уильям Дампир) и орнитологической обсерватории.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Залив в Западной Австралии
Bay in Western Australia
Залив Роубэка — залив на побережье региона Кимберли в Западной Австралии. Его вход ограничен на севере городом Брум, а на юге — Буш-Пойнт и Сэнди-Пойнт. Залив назван в честь корабля, которым управлял Уильям Дампир, когда он исследовал побережье северо-западной Австралии в 1699 году. Обсерватория птиц Брум расположена на северном побережье залива.
Roebuck Bay is a bay on the coast of the Kimberley region of Western Australia. Its entrance is bounded in the north by the town of Broome, and in the south by Bush Point and Sandy Point. It is named after , the ship captained by William Dampier when he explored the coast of north western Australia in 1699. The Broome Bird Observatory lies on the northern coast of the bay.
Описание
Залив Роубэк – это тропическая морская бухта площадью 550 км². Он характеризуется красными песчаными пляжами и участками мангровых зарослей, а восточная часть залива образована сетью линейных приливных проток. Бухта окружена травянистыми равнинами и лесами пиндан. Северный берег залива занимает протяженный и невысокий красный обрыв высотой 2–6 м, сложенный из пинданской почвы, которая придает местным пляжам характерный красноватый оттенок. Этот обрыв перекрывает желтовато-красный песчаник Брум мелового периода, на котором у основания иногда можно обнаружить окаменелые следы динозавров.
Roebuck Bay is a 550 km2 (210 mi2) tropical, marine embayment. It has red sandy beaches and areas of mangroves, with the eastern edge of the bay being made up of linear tidal creeks. It is surrounded by grasslands and pindan woodland. The northern shore of the bay is dominated by a long and low red cliff, 2–6 m in height, of pindan soil which gives the beaches there their distinctive red colouration. It overlies yellowish red Broome Sandstone of Cretaceous age which, when exposed at the base of the cliff, shows occasional fossil footprints of dinosaurs.
Флора и фауна
В заливе Роубок встречается одиннадцать видов мангровых растений. Залив регулярно поддерживает более 1% популяции как минимум 22 видов куликов: большой песочник, малый песочник, восточный песочник, красноклювый песочник, серый песочник, малый веретенник, большой веретенник, узкохвостый веретенник, крупный веретенник, белошейный песочник, острохвостый песочник, малый зуёк, восточный зуёк, малый зуёк, евразийский поручейник, обыкновенный бекас, обыкновенный погоныш, серохвостый татьянка, терэкский песочник, камнешарка, азиатский вальдшнеп и кулик-сорока.
Eleven mangrove species are found in Roebuck Bay. The bay regularly supports more than 1% of the population of at least 22 wader species: greater sand plover, lesser sand plover, oriental plover, red capped plover, grey plover, bar tailed godwit, black tailed godwit, red knot, great knot, red necked stint, curlew sandpiper, sanderling, eastern curlew, little curlew, Eurasian whimbrel, common greenshank, common redshank, grey tailed tattler, Terek sandpiper, ruddy turnstone, Asian dowitcher, and pied oystercatcher.
Доступ и использование
Брум — популярное туристическое направление, а залив Роубэк используется для отдыха и туризма, включая рыбалку, осмотр достопримечательностей и наблюдение за птицами. Брумская орнитологическая обсерватория занимается исследованиями куликов и просветительской деятельностью. Эта железная дорога должна была быть протяженностью около 1600 километров. Залив Роубэк, благодаря своим защищенным водам, был выбран местом для выхода на берег в 1871 году подводного телеграфного кабеля из Азии, который затем должен был быть проложен по суше до Перта.
Broome is a major tourist destination, and Roebuck Bay is used for recreational and tourism activities such as fishing, sightseeing and birdwatching. Broome Bird Observatory conducts shorebird research and public education. This railway would have been about 1000 miles (1600 km) long. Roebuck Bay, with its sheltered waters, was the site chosen for the undersea telegraph cable from Asia to come ashore in 1871, to continue overland to Perth.