Торговый центр The Grove в Лос-Анджелесе: магазины Nordstrom, Barnes & Noble, развлечения и история Farmers Market. Обзор и информация для посетителей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Торговый центр в Лос-Анджелесе, Калифорния.
Shopping mall in Los Angeles, California
The Grove — это рознично-развлекательный комплекс в Лос-Анджелесе, расположенный на территории исторического рынка Farmers Market. В этом торговом центре представлены магазины Nordstrom и Barnes & Noble.
The Grove is a retail and entertainment complex in Los Angeles, located on parts of the historic Farmers Market. The mall features Nordstrom and Barnes & Noble.
История
Комплекс занимает территорию, ранее принадлежавшую саду и питомнику, которые были последними остатками молочной фермы, принадлежавшей А. Ф. Гилмору в конце XIX века. Застройщики начали снос антикварной улицы и других старых зданий на Третьей улице за CBS Television City и в 1999 году приступили к строительству нового торгового центра. Возникали споры по поводу возможного увеличения трафика в оживленном районе Лос-Анджелеса, где уже располагалось несколько других торговых центров, включая Beverly Center. The Grove открылся в 2002 году. Телевизионная новостная программа таблоидов Warner Bros. Extra записывалась в комплексе с 2010 по 2013 год, как правило, на лужайке торгового центра. С ноября 2015 года по ноябрь 2017 года он служил площадкой для финальных эпизодов осеннего сезона шоу "Танцы со звездами". История развития собственности А. Ф. Гилмора, которая в итоге стала The Grove, была сопряжена с рядом разногласий. В 1984 году А. Ф. Гилмор и соседний CBS Television City наняли Olympia & York California Equities Corp. для изучения возможности создания крупного бизнес- и развлекательного комплекса, который был бы вдвое больше Universal City, но потребовал бы сноса всех существующих построек на Farmers Market и CBS. Этот план не был одобрен городскими властями Лос-Анджелеса и его жителями, и впоследствии был отложен. Два года спустя А. Ф. Гилмор и CBS наняли Urban Investment & Development Co. из Чикаго для разработки другого плана развития. Позже проект был сокращен до двух крупных арендаторов. В течение следующего десятилетия А. Ф. Гилмор в 1998 году объявил об еще более урезанном плане с Caruso Affiliated в качестве нового партнера по развитию для нового предложения, которое в конечном итоге стало The Grove at Farmers Market, проектом стоимостью 100 миллионов долларов. Nordstrom подписал соглашение в 2001 году о строительстве магазина. К началу 2001 года розничный продавец игрушек FAO Schwarz также подписал соглашение, наряду с Banana Republic, Gap, Barnes & Noble, J. Crew, итальянским рестораном Maggiano's и 14-зальным кинокомплексом, которые должны были стать первыми магазинами в новом проекте. FAO Schwarz стал одной из первых жертв среди розничных магазинов в The Grove после того, как материнская компания FAO Schwarz объявила о банкротстве в 2004 году. The Grove смог заменить магазин на American Girl Place, который открылся в апреле 2006 года. Abercrombie & Fitch закрыл свой флагманский магазин в феврале 2015 года, а семь месяцев спустя его заменил флагманский магазин Nike, открывшийся в сентябре 2015 года. Также в 2013 году Banana Republic переехал в новое помещение в торговом центре, а старое место занял магазин Topshop/Topman. Изначально 14-зальный кинокомплекс должен был быть построен Pacific Theatres и стать первым мультиплексом ArcLight. В мае 2020 года The Grove был поврежден во время протестов, вызванных убийством Джорджа Флойда. Карузо отреагировал открытым письмом, в котором выразил поддержку протестующим, но раскритиковал неназванных чиновников Лос-Анджелеса за то, что они не смогли предотвратить насилие, повредившее множество небольших предприятий на близлежащих улицах, которые, возможно, никогда не откроются вновь. Pacific Theatres прекратил свою деятельность в 2021 году из-за экономических последствий пандемии COVID-19. AMC Theatres приобрела права аренды на помещения Pacific Theatres в The Grove и Americana at Brand в июле 2021 года.
The complex fills space previously occupied by an orchard and nursery, which were the last remains of a dairy farm owned by A. F. Gilmore in the latter part of the 19th century. The developers began demolition of an antiques alley and other older buildings on Third Street behind CBS Television City, and broke ground for the new mall in 1999. There was some controversy over potentially increasing traffic in a busy Los Angeles neighborhood that already offered several other shopping venues, including the Beverly Center. The Grove opened in 2002. The Warner Bros. tabloid television news program Extra was taped in the complex from 2010 2013, usually on the mall's lawn area. From November 2015 to November 2017, it served as a venue for the fall finales of Dancing with the Stars. The history behind the development of the A. F. Gilmore property that eventually became The Grove was not without controversy. In 1984, A. F. Gilmore and neighboring CBS Television City hired Olympia & York California Equities Corp. to look into the possibility of creating a major business and entertainment complex that would have been twice as large as Universal City but would have required the demolition of all existing structures at both Farmers Market and CBS in the process. That plan was not well received by the City of Los Angeles or by its neighbors and the plan was later shelved. Two years later A. F. Gilmore and CBS hired Urban Investment & Development Co. of Chicago to create another development plan. Later, the project was scaled down to 2 anchors. During the next decade, A. F. Gilmore announced in 1998 a further scaled down plan with Caruso Affiliated as the new development partner for a new proposal that eventually became The Grove at Farmers Market, a $100 million project on Nordstrom signed on in 2001 to build a store. By early 2001, toy retailer FAO Schwarz also sign on for along with Banana Republic, Gap, Barnes & Noble, J. Crew, Maggiano's Italian restaurant and a 14 screen movie complex to be the initial stores in the new project. FAO Schwarz was one of the first retail casualties at the Grove after FAO Schwarz's parent company had to declare bankruptcy in 2004. The Grove was able to replace the store with American Girl Place, which opened in April 2006. Abercrombie & Fitch closed their flagship store in February 2015, and was replaced seven months later with a Nike flagship store that opened in September 2015. Also in 2013, Banana Republic moved into a new space at the mall, and the old space was occupied by a Topshop/Topman store. In the original plan, the 14 screen movie complex was going to be built by Pacific Theatres to be its first Arc Light multiplex. In May 2020, The Grove was damaged during protests over the murder of George Floyd. Caruso responded with an open letter that made a point of supporting the cause of the demonstrators, but criticized unspecified Los Angeles officials who failed to prevent violence that damaged many small businesses along the nearby streets that may never reopen. Pacific Theatres permanently ceased operations in 2021 due to the economic fallout of the COVID 19 pandemic. AMC Theatres acquired the lease to the Pacific Theatres locations at The Grove and Americana at Brand in July 2021.
Дизайн
Открытая торговая площадка расположена в районе Фэрфакс города Лос-Анджелес. Первоначальное архитектурное проектирование было выполнено силами Дэвида Уильямса из компании Caruso Affiliated Holdings и KMD Architects из Сан-Франциско.
The outdoor marketplace is located in Los Angeles' Fairfax District. Initial architectural design was performed in house by David Williams of Caruso Affiliated Holdings and by KMD Architects of San Francisco.
Достопримечательности
В Гроуве расположен большой центральный парк с анимированным фонтаном, разработанным компанией WET. Музыкальное фонтанное шоу проходит каждый час, однако между представлениями демонстрируется не музыкальная программа. Хореография воды напоминает фонтаны Белладжио в Лас-Вегасе, также созданные компанией WET, но в меньшем масштабе. На территории также установлена статуя "Дух Лос-Анджелеса". Живые выступления часто проводятся на зеленой лужайке рядом с фонтанами. Внутренняя транспортная система использует электротроллейбусы для связи Гроува с соседним рынком фермеров.
The Grove features a large central park with an animated fountain designed by WET. Its music fountain show plays every hour, though the feature has a non musical program in between shows. The water's choreography is reminiscent of the Fountains of Bellagio in Las Vegas—also designed by WET—but on a much smaller scale. The property also has a statue, The Spirit of Los Angeles. Live shows are often performed there—on the grassy area by the fountains. An internal transit system uses electric powered trolley cars to link The Grove and the adjacent Farmers Market.
Рождественская елка
В середине ноября устанавливается и зажигается рождественская ёлка, начиная с ежегодной церемонии зажжения огней. Ёлка остаётся освещённой каждый вечер на протяжении всего рождественского сезона. Обычно её высота достигает 30 метров и более, что делает её одной из самых высоких рождественских ёлок в районе Лос-Анджелеса. В последние годы The Grove также преображается в "зимнюю страну чудес", где каждый вечер в 7 и 8 вечера, до Сочельника, идёт искусственный снег.
In mid November, the Grove Christmas Tree is displayed, and lit every evening, beginning with the annual tree lighting ceremony. The tree remains lit every evening for the remainder of the Christmas season. Usually up to 100 feet (30 m) or more, it is one of the tallest Christmas trees in the Los Angeles area. In more recent years, The Grove also transforms "into a winter wonderland" where artificial snow falls every evening at 7 & 8 pm, through Christmas Eve.