Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Роуленд Кардуэлл Фрейзи (англ. Rowland Cardwell Frazee; 12 мая 1921 – 29 июля 2007) — канадский банкир, председатель правления и главный исполнительный директор Королевского банка Канады с 1979 по 1986 год.
Rowland Cardwell Frazee (12 May 1921 – 29 July 2007) was a Canadian banker, and chairman and chief executive officer of the Royal Bank of Canada from 1979 to 1986.
Биография
Родился в Галифаксе, Новая Шотландия. В возрасте пяти лет семья переехала в Сент-Стефан, Нью-Брансуик, где его отец был назначен управляющим банком. В восемнадцать лет Роуланд Фрейзи начал работать клерком в филиале отца, но после начала Второй мировой войны в 1941 году поступил на службу в канадскую армию, где служил за границей в составе полка Карлтона и Йорка, 1-й канадской пехотной дивизии, участвуя в июле 1943 года в высадке союзников в Сицилии. Трижды раненый, Фрейзи проявил себя в итальянской кампании и на северо-западе Европы. К моменту увольнения в 1945 году он имел звание майора. После войны Фрейзи учился в Далхаузском университете в Галифаксе, где в 1948 году получил степень бакалавра коммерции. Вернувшись к банковской карьере, он поднялся до должности президента Королевского банка в 1977 году и в 1980 году занял пост председателя правления и главного исполнительного директора. Он вышел на пенсию из банка 31 мая 1986 года, но оставался членом совета директоров до 1992 года. В 1985 году он был удостоен звания Офицера ордена Канады и повышен до Компаньона в 1991 году. В 2001 году его имя было занесено в Зал славы бизнеса Нью-Брансуика. Его сын, Стивен Фрейзи, – успешный брокер по недвижимости в Торонто, а его дочь, Кэтрин Фрейзи, бывший председатель Комиссии по правам человека провинции Онтарио, является профессором на пенсии в Школе изучения проблем инвалидности Торонтского столичного университета.
Born in Halifax, Nova Scotia, at age five, the family moved to St. Stephen, New Brunswick where his father had been appointed bank manager. At age eighteen, Rowland Frazee went to work as a clerk at his father's branch but following the outbreak of World War II he enlisted in the Canadian Army in 1941 serving overseas with The Carleton and York Regiment, First Canadian Infantry Division, with whom he participated in the July 1943 allied landings in Sicily. Wounded on three occasions, Frazee distinguished himself in the Italian campaign and in northwest Europe. At the time of his decommissioning in 1945 he held the rank of Major. After the war, Frazee studied at Dalhousie University in Halifax, where he graduated with a Bachelor of Commerce degree in 1948. Resuming his banking career, he rose to become the Royal Bank's president in 1977 and assumed the role of chairman and chief executive officer in 1980. He retired from the bank on May 31, 1986, but remained a member of the board of directors until 1992. In 1985, he was made an Officer of the Order of Canada and was promoted to Companion in 1991. In 2001, he was inducted into the New Brunswick Business Hall of Fame. His son, Stephen Frazee, is a successful Toronto real estate broker and his daughter, Catherine Frazee, a former chair of the Ontario Human Rights Commission, is a retired Professor of Distinction at the Toronto Metropolitan University School of Disability Studies.