Корона Святого Вацлава: Сокровища Чехии

Введение

Ювелирные украшения на короне святого Вацлава

Богемские короны, также известные как чешские короны, включают в себя Корону святого Вацлава (Svatováclavská koruna), королевский шар и скипетр, коронационные одежды королей Богемии, золотой реликварий и меч святого Вацлава. Изначально они хранились в Праге и замке Карлштейн, спроектированном в XIV веке Маттиасом из Арраса. С 1791 года они находятся в соборе Святого Вита в Пражском замке. Репродукции драгоценностей постоянно экспонируются в исторической экспозиции бывшего королевского дворца в замке. Корона была изготовлена для коронации Карла IV в 1347 году, что делает её четвёртой по старшинству в Европе.

Описание

Корона имеет необычный дизайн, с вертикальными флёрами-де-лис, расположенными спереди, сзади и по бокам. Она изготовлена из 22-каратного золота и украшена набором из 19 сапфиров, 30 изумрудов, 44 шпинелей, 20 жемчужин, 1 рубина, 1 рубелита и 1 аквамарина, её вес составляет 2475 г. В отличие от большинства более поздних корон, крест не установлен на монде. Королевский скипетр изготовлен из 18-каратного золота, 4 сапфиров, 5 шпинелей и 62 жемчужин, с крупной шпинелью, закреплённой наверху; его вес – 1013 г. Королевский держава также изготовлен из 18-каратного золота, 8 сапфиров, 6 шпинелей и 31 жемчужины. Он весит 780 г и украшен рельефными изображениями сцен из Ветхого Завета и Книги Бытия. Коронационная мантия использовалась с 1653 по 1836 год. Она изготовлена из драгоценного шелковисто-красного материала, называемого "златоглав", и подбита горностаевым мехом. Мантия хранится отдельно от драгоценностей в специально оборудованном, с регулируемым климатом, хранилище. Для церемоний коронации использовался меч святого Вацлава, типичное готическое оружие. Первое упоминание о мече в исторических записях относится к 1333 году, однако лезвие датируется X веком, рукоять – XIII веком, а текстиль, вероятно, относится ко времени Карла IV. Длина железного лезвия составляет 76 см, ширина в самой широкой точке – 45 мм, на нём имеется прорванное отверстие в форме креста (45 × 20 мм). Деревянная рукоять обтянута желтовато-коричневой тканью и бархатом, вышитым орнаментом из лавровых ветвей толстой серебряной нитью. После церемоний коронации меч использовался для посвящения в рыцари. Самый старый кожаный футляр для короны был изготовлен для Карла IV в 1347 году. На его верхней части изображены четыре символа: имперский орёл, чешский лев, герб Арношта из Пардубиц и эмблема Пражского архиепископства. Дверь в сокровищницу и железный сейф труднодоступны и имеют семь замков. Существует семь хранителей ключей: Президент Чешской Республики, Спикер Палаты депутатов, Президент Сената, Премьер-министр, Мэр Праги, Архиепископ Пражский и Декан столичного капитула собора Святого Вита в Праге, которые должны собраться вместе, чтобы открыть непроницаемую дверь и ларец.

The crown has an unusual design, with vertical fleurs de lis standing at the front, back and sides. Made from 22 carat gold and a set of precious 19 sapphires, 30 emeralds, 44 spinels, 20 pearls, 1 ruby, 1 rubellite and 1 aquamarine, it weighs 2,475 g. At the top of the crown is the cross, which reportedly stores a thorn from Christ's crown of thorns. Unlike in most later crowns, the cross does not stand on a monde. The Royal sceptre is made from 18 carat gold, 4 sapphires, 5 spinels and 62 pearls with an extra large spinel mounted on top of the sceptre; it weighs 1,013 g. The Royal orb is also made from 18 carat gold, 8 sapphires, 6 spinels and 31 pearls. It weighs 780 g and is decorated with wrought relief scenes from the Old Testament and the Book of Genesis. The Coronation robe was used from 1653 until 1836. It is made from precious silky red material called "zlatohlav" and is lined with ermine (fur of the stoat). The robe is stored separately from jewelry in a specially air conditioned repository. For the coronation ceremonies, St. Wenceslas' sword, a typical Gothic weapon, was used. The first mention of the sword reported in historical records is in 1333, but the blade dates back to the 10th century, while the hilt is from the 13th century and textiles are probably from the time of Charles IV. The iron blade length is 76 cm, at the widest point is 45 mm and has a ripped hole in a cross shape (45 × 20 mm). The wooden handle is covered with yellow brown fabric and velvet embroidered with the ornament of laurel twigs with thick silver thread. After coronation ceremonies, the sword was used for the purpose of granting knighthoods. The oldest leather case for the crown was made for Charles IV in 1347. On top are inscribed four symbols: the Imperial eagle, Bohemian lion, the coat of arms of Arnošt of Pardubice and emblem of the Archbishopric of Prague. The door to crown jewels chamber, and likewise the iron safe, is hardly accessible and has seven locks. There are seven holders of the keys: the President of the Czech Republic, the Speaker of the Chamber of Deputies, the President of the Senate, the Prime Minister, the Mayor of Prague, the Archbishop of Prague, and the Dean of the Metropolitan Chapter of St. Vitus Cathedral in Prague, who must all convene to facilitate opening the impenetrable door and coffer.

История

Корона названа в честь и посвящена герцогу Святому Вацлаву из династии Пржемысловичей Богемии. Драгоценности должны постоянно храниться в часовне Святого Вацлава в соборе Святого Вита. Они выдавались только королям, и только в день коронации, с обязательным возвращением вечером того же дня. После 1918 года и образования Чехословацкой Республики коронационные драгоценности утратили свою первоначальную функцию, но остались важными символами национальной независимости и государственности. В прошлом драгоценности хранились в разных местах, но всегда доставлялись на королевские коронации в Праге. Вацлав IV (1378–1419) предположительно перевёз их в замок Карлштейн. Затем они неоднократно перемещались из соображений безопасности: в XVII веке их вернули в Пражский град, во время Тридцатилетней войны (1631) они были отправлены в приходскую церковь в Ческе-Будеёвице, а затем тайно перевезены в Императорскую казну в Вене (1637). Пока драгоценности находились в Вене, оригинальный золотой держава и скипетр XIV века были заменены на современные. Новый держава и скипетр, вероятно, были изготовлены по заказу Фердинанда I в 1533 году. Возможной причиной замены могло быть то, что оригиналы были слишком простыми и лишены драгоценных камней. Считалось, что они не соответствуют престижу Королевства Богемия, поэтому было целесообразно заменить их на державу и скипетр в богато украшенном, инкрустированном драгоценностями стиле, напоминающем корону. Драгоценности были возвращены в Прагу по случаю коронации богемского короля Леопольда II в 1791 году. Тогда же была установлена нынешняя традиция семи ключей, хотя владельцы ключей со временем менялись в соответствии с политической и административной структурой. Драгоценности хранились в Вене из-за угрозы со стороны прусской армии, но позже были возвращены в Прагу, прибыв в город 28 августа 1867 года. Согласно древней традиции и регламенту, установленному Карлом IV в XIV веке, драгоценности демонстрируются только по особым случаям. Выставки могут проводиться только в Пражском граде. В XX веке было девять таких случаев. Президент Республики имеет исключительное право решать о выставке королевских драгоценностей. Древняя чешская легенда гласит, что любой узурпатор, надевший корону на голову, обречен умереть в течение года. Эту легенду подтверждает слух о том, что Рейнхард Гейдрих, нацистский губернатор марионеточного Протектората Богемии и Моравии, тайно надевал корону, и был убит менее чем через год чешским сопротивлением.

The crown is named and dedicated after the Duke St. Wenceslaus of the Přemyslids dynasty of Bohemia. The jewels should be permanently stored in the chapel of St. Wenceslaus in St. Vitus. They were only lent to Kings, and only on the day of the coronation, and should be returned in the evening that day. After 1918 and the establishment of the Czechoslovak Republic the Coronation Jewels ceased to serve their original function, but remained important as symbols of national independence and statehood. In the past, the Jewels were kept in different places, but have been always brought to royal coronations in Prague. Wenceslaus IV (1378–1419) probably moved them to Karlštejn Castle. They were then repeatedly moved for safety reasons: in the 17th century, they were returned to Prague Castle, during the Thirty Years' War (1631) they were sent to a parish church in České Budějovice, and then they were secretly taken to the Imperial Treasury, Vienna (1637). While the Jewels were stored in Vienna, the original gold orb and sceptre from the 14th century were replaced with current ones. The new orb and sceptre probably originated with an order by Ferdinand I in 1533. Possible reasons for this replacement might be that the originals were simply too austere, and lacked any precious stones. Deemed unrepresentative of the prestige of the Kingdom of Bohemia, it made sense to replace them with an orb and sceptre in an ornate, jeweled style that resembled the crown. The Jewels were brought back to Prague on the occasion of the coronation of Bohemian king Leopold II in 1791. At that time, the current tradition of seven keys was established, though the holders of the keys in the course of time were changed according to political and administrative structures. The jewels were kept in Vienna due to the threat from the Prussian Army, but were later returned to Prague, arriving in the city on 28 August 1867. According to the ancient tradition and regulations laid down by Charles IV in the 14th century, the Jewels are exhibited only to mark special occasions. Exhibitions can take place only at the Prague Castle. In the 20th century there were nine such moments in history. The President of the Republic has the exclusive right to decide on the display of the crown jewels. An ancient Czech legend says that any usurper who places the crown on his head is doomed to die within a year. This legend is supported by a rumor that Reinhard Heydrich, the Nazi governor of the puppet state Protectorate of Bohemia and Moravia secretly wore them, and was assassinated less than a year later by the Czech resistance.

Выставки

ДатаМестоСобытие22 сентября – 6 октября 1929Собор Святого Вита1000 лет со дня смерти святого Вацлава25–30 октября 1945Собор Святого ВитаОсвобождение Чехословакии1–6 июля 1955Собор Святого ВитаI общенациональная спартакиада23 мая – 30 августа 1958Старый Королевский дворец (Владиславский зал)I национальная выставка архивных документов26 октября – 3 ноября 1968Плечников зал50-летие Чехословакии2–25 мая 1975Базилика Святого Георгия30-летие освобождения26 июня – 4 декабря 1978Старый Королевский дворец (Карлов зал)600 лет со дня смерти Карла IV. Выставка «Время Карла IV. в истории чешского народа»29 января – 7 февраля 1993Старый Королевский дворец (Карлов зал)Образование Чешской Республики24 октября – 1 ноября 1998Старый Королевский дворец (Карлов зал)80-летие Чехословакии и избрание президента Вацлава Гавела3–13 августа 2003Старый Королевский дворец (Карлов зал)85-летие Чехословакии, 10-летие Чешской Республики, избрание президента Вацлава Клауса19–29 апреля 2008Старый Королевский дворец (Владиславский зал)90-летие Чехословакии, избрание президента Вацлава Клауса10–19 мая 2013Старый Королевский дворец (Владиславский зал)Прямые выборы президента Милоша Земана15–29 мая 2016Старый Королевский дворец (Владиславский зал)700-летие со дня рождения Карла IV.