Канадское телевидение: история и влияние США

Введение

Нет, канадская телевизионная сеть иногда интерпретируется как "Канадское телевидение". Официальное начало телевидения в Канаде было положено с началом вещания первых национальных телеканалов в Монреале и Торонто в 1952 году. Как и большинство средств массовой информации в Канаде, телевизионная индустрия и телевизионные программы, доступные в стране, подвержены сильному влиянию американских СМИ, возможно, в большей степени, чем в любой другой крупной индустриально развитой стране. В связи с этим правительство устанавливает квоты на "канадский контент". Тем не менее, новый контент часто ориентирован на более широкую североамериканскую аудиторию, хотя эти сходства могут быть менее заметны в преимущественно франкоязычной провинции Квебек.

Развитие телевидения

Первое экспериментальное телевизионное вещание началось в 1932 году в Монреале, Квебек, под позывным знаком VE9EC. Трансляции VE9EC осуществлялись в 60–150 строк разложения при частоте 41 МГц. Эта служба прекратила работу около 1935 года, а начало Второй мировой войны остановило телевизионные эксперименты. Телевидение в Канаде на крупных сетях появилось раньше любых телепередач, созданных в стране, поскольку с 1946 по 1953 год тысячи телевизоров, способных принимать сигналы из США, были установлены в домах вблизи границы между Канадой и США. Жители южного и юго-западного Онтарио, а также некоторых районов Британской Колумбии, включая Торонто, Гамильтон, Лондон, Виндзор, Викторию и Ванкувер, могли принимать телевизионные станции из Буффало, Кливленда, Детройта или Сиэтла с помощью высоких наружных антенн и усилителей. Американские телевизионные программы и сети, их создавшие, стали популярны в этих канадских городах, находящихся в зоне действия их сигнала, и эти города составляли значительную часть всего населения Канады. Это способствовало развитию специализированной канадской телевизионной системы программирования и вещания в конце 1940-х и начале 1950-х годов, но одновременно привело к ее развитию в рамках американских технических стандартов, которые ранее были установлены Федеральной комиссией по связи между 1941 и 1946 годами. С момента запуска первых канадских станций (CBFT в Монреале и CBLT в Торонто) в сентябре 1952 года телевидение развивалось в Канаде иначе, чем в Соединенных Штатах, поскольку оно было внедрено и развивалось в другом контексте. Отличительная социальная, политическая и экономическая ситуация Канады сформировала историческое развитие массовой коммуникации и телевидения в стране. Три фактора сделали историческое развитие телевидения в Канаде уникальным: угроза американского влияния, языковой разрыв и реакция правительства на оба этих фактора. Американское влияние и страх перед ним сильно повлияли на развитие телевидения в Канаде. В первые десятилетия XX века произошел переход к индустриализации, и в то время как материалы и продукция, а также инвесторы и потребители были американскими. Канадская зависимость от американского капитала и рынков сохранялась во время Великой депрессии и ее последствий. Эта ситуация сохранялась с появлением телевидения и повлияла на его развитие в Канаде. Даже с появлением радио Канада уже пыталась свести к минимуму иностранную собственность и программирование, чтобы избежать американского империализма, который был бы вызван такой зависимостью от Соединенных Штатов, которая, по сути, уже зарождалась. Важную роль сыграл фактор экономии масштаба. «Американцы вытесняли более скромные культурные коммуникации своим доминирующим программированием, не потому, что это было основано на политике, а потому, что у них были деньги – чем беднее страна, тем больше американской продукции». Канадское вещание на английском языке показало, насколько это было проблематично для некоторых англоязычных канадцев, а также для канадского правительства. Главный вопрос заключался в том, как в таком привлекательном (и богатом) американском мире может возникнуть какое-либо ощущение «канадскости». Существовал страх перед распространением идей и мнений, которые не были канадскими, среди канадцев, особенно молодежи. За исключением радио, телевидение впервые предоставило возможность одновременно охватить очень широкую аудиторию. К 1954 году в Канаде было продано миллион телевизоров. Несмотря на то, что в то время эти приборы были очень дорогими, подавляющее большинство (9 из 10) канадских домохозяйств владели телевизором к концу 1950-х годов. Люди были взволнованы и одержимы этой новинкой. Телевизионный исполнитель и продюсер Лорн Майклс сказал о появлении телевидения: «В школе мы говорили только об этом. Мы буквально бежали домой смотреть телевизор». Для Канады стало важно, чтобы канадские ценности транслировались на эту широкую аудиторию, а затем на всю страну. Хотя многие смотрели доступные американские телевизионные программы, некоторые опасались, что Канада в конечном итоге застрянет в рутине американской популярной культуры в то время, когда канадская национальная идентичность была очень расплывчатой. Канада состояла не только из франкофонов и англофонов, но и из иммигрантов со всего мира, в то время в основном из Европы. Этот страх перед американским влиянием убедил канадское правительство в необходимости его участия, чтобы канадское вещание выражало и укрепляло канадскую идентичность и национальное единство. Хотя франкоязычные канадцы опасались расширения американского влияния и трудностей, которые могут возникнуть при защите французского языка, недорогие импортные американские программы, которые заполняли эфир многих англоязычных канадских телеканалов, не привлекали франкоязычную аудиторию. В этой ситуации общество повлияло на разделение в канадской вещательной индустрии не меньше, чем разделение повлияло на общество. Интенсивность страхов перед «континентализмом» была столь же сильна, как и привлекательность американских телевизионных программ для канадских зрителей. Большинство англоязычных зрителей могли легко соотносить себя с американскими программами не меньше, чем с канадскими, поскольку люди говорили на том же языке, что и они. Например, в 1957 году Канадская радиовещательная корпорация представила американские программы, такие как «Шоу Эда Салливана». Однако десять самых популярных программ на франкоязычном телевидении были сняты в Квебеке, включая «La Famille Plouffe». Слияние местных и зарубежных идей и техник было новинкой в североамериканском телевидении. Поскольку английское и французское языковое телевидение в Канаде развивалось отдельно, франкоязычное вещание развило отличительную популярную культуру. Опасаясь, что Соединенные Штаты подорвут рост Канады, а страна все больше разделялась по языковому признаку, правительство выразило серьезную обеспокоенность тем, как телевидение влияет на канадцев. Грэм Спрай, основатель и представитель Канадской радиолиги, заявил о радиосистеме: «Вопрос в том, государство или Соединенные Штаты». По мнению канадского правительства, выживание канадского телевидения зависело от государственного финансирования канадских программ, которые будут производиться, транслироваться и контролироваться государственной корпорацией. Его главной целью была «канадская национализация средств массовой информации». Другими словами, оно хотело создать канадскую вещательную систему, чтобы заменить американскую систему, которая проникла в Канаду, а также объединить канадцев в создании национальной идентичности. Закон о вещании 1932 года создал национальную сеть для каждого электронного средства массовой информации на двух официальных языках Канады, французском и английском. Корпорация, созданная правительством, несла ответственность за создание национальной службы и мониторинг всей вещательной системы. Из-за большой площади Канады одной корпорации было бы трудно контролировать вещательную систему по всей стране, одновременно создавая сеть, способную конкурировать в этой системе, а также в американской системе. До 1958 года канадское законодательство запрещало создание частных телевизионных сетей. Закон о вещании 1968 года создал Канадскую комиссию по радио и телевидению (в настоящее время Канадскую комиссию по радио, телевидению и телекоммуникациям). Правительство по-прежнему называло канадскую вещательную систему «единой системой». Среди прочих проблем это подразумевало, что как частные, так и государственные сети работают над достижением одних и тех же целей, в частности, национальной цели единства и канадского контента и собственности. Государственное вмешательство помогло канадской вещательной индустрии в экономическом плане, но не смогло создать отчетливую культуру, резко отличающуюся от американской популярной культуры. Однако это позволило Квебеку управлять собственной вещательной службой, а в экономическом плане помогло канадским вещателям, особенно Ca...

The first experimental television broadcast began in 1932 in Montreal, Quebec, under the call sign of VE9EC. The broadcasts of VE9EC were broadcast in 60 to 150 lines of resolution at 41 MHz. This service closed around 1935, and the outbreak of World War II put a halt to television experiments. Television in Canada on major networks pre date any telecasts that originated in the country as thousands of television sets that were capable of receiving U. S. based signals were installed in homes near the Canada–US border between 1946 and 1953. Homes in southern and southwestern Ontario and portions of British Columbia, including the Toronto, Hamilton, London, Windsor, Victoria and Vancouver areas, were able to receive television stations from Buffalo, Cleveland, Detroit or Seattle with the help of elevated outdoor antennas and amplifiers. U. S. television programs and the networks that originated them thus became popular in those Canadian cities within range of their signals, and those cities represented a sizeable proportion of the total Canadian population. This helped spur development of a specifically Canadian television programming and transmission system during the late 1940s and early 1950s, but at the same time caused it to develop within American technical standards that had been previously mandated by the Federal Communications Commission between 1941 and 1946. Since the first Canadian stations (CBFT in Montreal and CBLT in Toronto) signed on in September 1952, television developed differently in Canada than in the United States because it was introduced and developed in a different context. The distinct social, political, and economic situation of Canada shaped the historic development of mass communication and television in the country. Three factors have made the historical development of television in Canada a unique one: The threat of American influence, the language divide, and the government's response to both of these. American influence and the fear of that influence greatly affected television's development in Canada. The first decades of the 20th century saw a change towards industrialization, and during that time both the materials and products manufactured as well as the investors and consumers were American. The Canadian dependency on American capital and markets persisted through the Great Depression and its aftermath. This situation remained during the emergence of television and affected its development in Canada. Even with the emergence of radio, Canada was already trying to keep foreign ownership and programming at a minimum to avoid the American imperialism that would be caused by such dependency on the United States, which in fact was already incipient. The issue of economy of scale played a large role. "Americans [were] pushing smaller cultural communication aside with their dominating programming, not because they [were] based on a policy but because they ha[d] the money – the poorer the country, the more American productions." English Canadian broadcasting illustrated how this was problematic for some Anglophone Canadians as well as the Canadian government. A major question was how any sense of "Canadianism" could come out of such an attractive (and rich) American world. There was a fear of communicating ideas and opinions that were not Canadian, to Canadians especially the youth. With the exception of radio, television presented an opportunity, for the first time, to reach a very wide audience at the same time. By 1954, a million television sets had been sold in Canada. Even though those sets were very expensive at the time, the large majority (9 of 10) of Canadian households owned a television set by the end of the 1950s. People became excited and obsessed with the novelty. Television performer and producer Lorne Michaels said, about the advent of television, "it was all we talked about at school. We literally raced home to watch TV". It became important to Canada that Canadian values would be projected onto this large audience and then onto the entire nation. Although many watched the available American television programs, some feared that Canada would end up stuck in a rut of American popular culture during a time when Canadian national identity was very vague. Canada was not only made up of Francophones and Anglophones, there were also immigrants from around the world, at that time mostly from Europe. That fear of American influence convinced the Canadian government that its involvement was necessary in order for Canadian broadcasting to express and encourage Canadian identity and national unity. Though French speaking Canadians feared expansion of American influence and the difficulties that might arise in protecting the French language, inexpensive imported U. S. programs, which filled the schedules of many English language Canadian TV channels, were not attractive to French speaking audiences. In this situation, society affected the division in the Canadian broadcasting industry as much as the division affected society. The intensity of fears of "continentalism" was as strong as its opposing force of attractiveness of American television programs to Canadian viewers. Most Anglophone viewers could relate easily to the American programs as much as they did to their Canadian programs, since people spoke the same language as they did. For example, in 1957, the Canadian Broadcasting Corporation presented American programs such as The Ed Sullivan Show. However, the ten most popular programs on French language television were made in Quebec, including La Famille Plouffe. The merging of local and foreign ideas and techniques was a novelty in North American television. Since English and French language television in Canada had developed separately, French language broadcasting developed a distinct popular culture. With the fear of the United States stunting the growth of Canada as well as the country becoming increasingly divided by language, the government showed huge concern with how television affected Canadians. Graham Spry, founder and spokesperson of the Canadian Radio League, stated about the radio system: "The question is the State or the United States." According to the Canadian government, the survival of Canadian television depended on public funding for Canadian programs, which would be produced, broadcast and controlled by a public corporation. Its main aim was the "Canadianization of mass media". In other words, it wanted to create a Canadian broadcasting system to replace the American system that had infiltrated itself into Canada, as well as to unite Canadians in creating a national identity. The Broadcasting Act of 1932 created a national network for each electronic medium in Canada's two official languages, French and English. The government created corporation held the responsibility of establishing a national service and to monitor the entire broadcast system. Because of Canada's large land area, it would be difficult for one corporation to control the broadcasting system throughout the country, all while establishing a network to compete in that system as well as in the American system. Before 1958, Canadian law prohibited the creation of private television networks. The 1968 Broadcasting Act created the Canadian Radio Television Commission (now the Canadian Radio Television and Telecommunications Commission). The government still referred to the Canadian broadcasting system as the "single system". Among other concerns, this implied that both private and public networks were working toward the same goals, notably the national objective of unity and Canadian content and ownership. Government intervention helped the Canadian broadcasting industry economically but failed to create a distinct culture that was in sharp contrast to American popular culture. However, it did allow Quebec to run its own broadcasting service and economically, it helped out the Canadian broadcasters, particularly the Canadian Association of Broadcasters (CAB). Due to their protests, Bill C 58 was passed. Policies such as these produced important economic benefits for Canadian broadcasters. Following a review by the Diefenbaker government in the late 1950s, a number of new, "second" stations were licensed in many major markets, many of which began operating before the end of 1960. CTV, the first private network, which grew out of the inevitable association of these new stations, began operating in October 1961. About the same time, CHCH TV in Hamilton disaffiliated from the CBC and became the first station not affiliated with either network, not counting the initial launch period of most of the soon to be CTV stations. Over the next 25 years or so, many more new stations were launched, primarily CBC stations in major markets replacing private affiliates (which subsequently joined with CTV or became independent) and new independent stations in the largest centres, such as CITY TV in Toronto, CITV TV in Edmonton, and CKND TV in Winnipeg. During this time cable television also began to take hold, securing the fortunes of individuals such as Ted Rogers, who secured the licences for much of Toronto. In 1966, CHCH in Hamilton formed the nucleus of the first serious attempt to form Canada's third terrestrial television network. The original plan was withdrawn for regulatory and financial reasons by 1969, but a scaled down version resulted in the 1974 launch of CKGN TV in Toronto, whose branding as Global Television Network would eventually extend nationwide. Through the 1970s and 1980s, nearly every major Canadian market saw the launch of independent third stations, most of which were either launched by or eventually acquired by Izzy Asper's Canwest, and which served as a de facto third network although they were not yet branded or formally structured as such; these stations, by and large, were eventually unified as the Global Television Network. The 1980s and 1990s saw exponential growth in the multichannel universe, beginning with pay television services and later continuing with various waves of specialty services, usually launched in one fell swoop. The launch of direct to home satellite television services in the mid 1990s accelerated this growth. The early to mid 1990s in particular also saw further growth and consolidation of broadcast television. Baton Broadcasting, owner of Toronto CTV affiliate CFTO TV and already seen as the network's dominant player, bought or replaced most of the network's other affiliates and ultimately acquired the network itself. In 1997, Asper's regional networks became united under the Global Television Network brand previously used only by his Ontario station. Additional groups also sprouted up in the form of Western International Communications, CHUM Limited and Craig Media. In 2000, CanWest bought WIC, which had itself grown from the CTV affiliate owner in British Columbia to include many of the stations of Allarcom and Maclean Hunter, in order to satisfy its long held desire to enter Alberta, but also giving it a second network. CHUM secured two regional services in Ontario before expanding to British Columbia and merging with Craig, its equivalent in the Canadian Prairies. The early 2000s, aside from the completion of the consolidation described above, brought an apparent convergence craze among the major media conglomerates. CanWest bought the Southam newspaper chain, including the leading broadsheet papers in several major cities, raising new concerns on media concentration. Telecom giant BCE, believing it needed control over content to fuel its new media strategy, formed Bell Globemedia, essentially CTV and its specialty services put together with a single, if influential, newspaper, The Globe and Mail. Canwest continues to pursue its strategy; in late 2005, BCE announced it would sell most of its interests in Globemedia to a consortium of investors including the Thomson family and Torstar, although it still retains a minority stake in the company. In many respects, particularly since the consolidation phase of the late 1990s and early 2000s the television industry in Canada now more closely resembles the British or Australian models, in which the vast majority of stations are directly owned by their networks and offer only slight variance in local scheduling apart from local or regional newscasts, rather than the American network affiliate model that formerly predominated. In some cases, in fact, a single station serves an entire province (or even multiple provinces, in the case of the Maritimes) through a network of rebroadcasters rather than through multiple licensed stations. Some privately owned network affiliates do still exist, although these are now relatively rare and exist only in smaller television markets.

Последние события

Bell Globemedia (вскоре после переименования в CTVglobemedia, а затем Bell Media) объявила о планах приобретения CHUM Limited, в результате чего четыре крупнейших частных англоязычных телевещательных компании Канады оказались бы под контролем всего двух владельцев (в случае CTVgm – CTV и Citytv). Расширенная CTVgm также владела бы долями в почти 40 специализированных каналах и платных телесервисах. В рамках предложения CTVgm согласилась продать несколько менее ценных активов CHUM, таких как небольшая сеть A Channel, компании Rogers Communications, крупнейшему кабельному оператору Канады и уже крупной медиакомпании. Однако 8 июня 2007 года CRTC одобрила слияние CHUM при условии, что CTV продаст Citytv, а не A Channel. Это спровоцировало новый виток консолидации в медиаотрасли. В начале 2007 года Canwest, в партнерстве с Goldman Sachs, объявила о соглашении о покупке Alliance Atlantis, еще одного крупного оператора специализированных каналов, и ожидается заключение новых сделок в ближайшем будущем. Среди других крупных операторов специализированных каналов – Corus Entertainment (принадлежащая семье Шоу) и Channel Zero. Консолидация продолжалась и между кабельными компаниями, и между операторами специализированных каналов. Сейчас осталось немногочисленные небольшие семейные телевизионные группы, доминировавшие на заре канадского телевидения, наиболее заметной из которых, пожалуй, является семья Стирлинг, владеющая NTV в Сент-Джонсе, провинция Ньюфаундленд и Лабрадор. Модель «двухстороннего» вещания, при которой одна местная компания управляла как филиалами CTV, так и CBC в населенном пункте, также стала редкостью – в Английской Канаде только города Тундэр-Бэй и Ллойдминстер по-прежнему получают телевизионное вещание от компаний, работающих по этой модели, и из этих двух только Thunder Bay Television в Тундэр-Бэе остается в местной собственности. В 2012 году Bell Media предприняла попытку приобрести Astral Media в результате поглощения. CRTC отклонила эту первую попытку, поскольку она привела бы к увеличению доли Bell на канадском рынке вещания до 42%. Bell подала новое заявление о предполагаемом поглощении в CRTC 6 марта 2013 года, через два дня после одобрения приобретения Бюро по конкуренции; Комиссия одобрила слияние 27 июня 2013 года, при этом Bell добровольно согласилась продать ряд кабельных телевизионных активов, включая Family Channel, Disney XD, MusiMax, MusiquePlus и Historia, а также долю Astral в Teletoon, чтобы смягчить опасения по поводу общей доли рынка Bell на англоязычном телевидении после слияния (большинство активов были проданы Corus Entertainment, которая уже владела Teletoon и связанными с ним детскими специализированными каналами, хотя Remstar приобрела MusiMax и MusiquePlus, а DHX Media – Family Channel и его дочерние каналы).

Bell Globemedia (soon after renamed CTVglobemedia and then Bell Media) announced plans to acquire CHUM Limited, in a deal that would place Canada's four largest private English language broadcast services under just two owners (in CTVgm's case, CTV and Citytv). The enlarged CTVgm would also own interests in nearly 40 specialty channels and pay services. As part of the proposal, CTVgm would sell several of CHUM's less valuable properties, such as the smaller A Channel system, to Rogers Communications, Canada's largest cable provider and already a major media company in its own right. On June 8, 2007, however, the CRTC approved the CHUM merger, conditional on CTV divesting itself of Citytv rather than A Channel. This sparked another round of media consolidation. In early 2007, Canwest, in partnership with Goldman Sachs, announced an agreement to buy Alliance Atlantis, another major specialty channel operator, and more deals are expected in the near future. Other major specialty operators include Corus Entertainment (owned by the Shaw family) and Channel Zero. Consolidation has also continued between cable companies, and between specialty channel operators. There are now few of the small family owned television groups that dominated the formative era of Canadian television, the most notable perhaps being the Stirling family, which owns NTV in St. John's, Newfoundland and Labrador. The twinstick model of broadcasting, in which a single locally owned company operated both CTV and CBC affiliates in a community, is also now rare – within English Canada, only the cities of Thunder Bay and Lloydminster still receive television service from a twinstick operation, and of those two, only Thunder Bay's Thunder Bay Television is still locally owned. In 2012, Bell Media attempted to acquire Astral Media in a takeover. This initial attempt was rejected by the CRTC as this would have resulted in Bell increasing its share of the Canadian broadcasting market to 42%. Bell filed a new application for the proposed takeover with the CRTC on March 6, 2013, two days after the Competition Bureau approved the acquisition; the Commission approved the merger on June 27, 2013, with Bell volunteering to sell certain cable television properties including Family Channel, Disney XD, MusiMax, MusiquePlus and Historia as well as Astral's interest in Teletoon, in an attempt to relieve concerns surrounding Bell's total market share in English language television following the merger (most of the properties were sold to Corus Entertainment – which already owned Teletoon and its related children's specialty channels – although Remstar acquired MusiMax and MusiquePlus and DHX Media acquired Family Channel and its sister channels).

Телевизионные программы

Как указано ниже, канадские правила обеспечивают, чтобы большая часть программ, транслируемых канадскими телеканалами, была отечественного производства. Однако, благодаря внутриканадским новостям и дневным передачам, очень значительная доля эфирного времени в часы наибольшей аудитории (в большинстве регионов с 19:00 до 23:00) может быть отведена под программы иностранного происхождения, во многом из-за большого объема контента, доступного из США, не говоря уже о доступности основных американских телесетей через кабельное или спутниковое телевидение, или даже в виде наземного вещания в приграничных районах. Канадская телесеть имеет право прерывать кабельную или спутниковую трансляцию американского телесигнала, если одновременно транслируется одна и та же программа, обеспечивая тем самым получение канадским вещателем, а не американским, доходов от рекламы, связанной с вещанием для канадской аудитории. Можно утверждать, что это право привело к еще большему обилию американских программ на канадских каналах, включая передачи, мало интересные канадской аудитории, или непопулярные сериалы, которые, возможно, никогда не будут показаны за пределами Северной Америки. Более того, популярные американские шоу могут быть недоступны для просмотра, если канадская телесеть, прерывающая сигнал, прерывает программу для экстренного выпуска новостей, если только кабельная компания не переключит сигнал обратно на трансляцию американского канала.

Расписание

Многие канадские телекомпании вещают по 24-часовому графику. Ежедневная программа начинается примерно в шесть утра, обычно с местной или национальной утренней передачи. Далее следуют дневные программы, включая ток-шоу и мыльные оперы, хотя некоторые канадские станции могут также транслировать религиозные или благотворительные программы, приобретенные по принципу "брокерского времени", которые, в отличие от традиционных рекламных роликов, могут учитываться при соблюдении требований к канадскому контенту. Большинство канадских телеканалов обязаны вести выпуск новостей в соответствии с условиями лицензии. В отличие от американской модели, большинство станций, даже в крупных городах, таких как Торонто, выпускают один выпуск новостей в период позднего дня/раннего вечера, обычно с 6:00 до 7:00 вечера. Однако, как и в США, следующий час заполнен программами "лентой", по крайней мере, в восточной и тихоокеанской часовых зонах, за которыми следует прайм-тайм. Затем следует один или несколько выпусков новостей, обычно начинающихся в 11:00 вечера; основным исключением является программа The National, которая выходит в эфир в 10:00 вечера на CBC. Однако наблюдается тенденция к тому, что некоторые телестанции перенимают расписание новостей, аналогичное американскому телевидению, с местными новостями по утрам (обычно длительностью 3–3,5 часа и выходящими в эфир только в будние дни, хотя некоторые станции ведут утренние выпуски новостей и в выходные дни) и в обеденное время, в дополнение к вечерним новостям; большинство собственных и партнерских станций Global по всей стране и большинство станций CTV O&O, расположенных к западу от границы между Онтарио и Манитобой, приняли этот формат планирования для своих местных новостных программ. В отличие от этого, некоторые станции ведут местные утренние новостные программы, даже если они вообще не ведут вечерние выпуски новостей (например, собственные и партнерские станции City, все из которых производят утреннюю новостную/разговорную программу под названием Breakfast Television; флагманская станция CITY DT в Торонто является единственной Citytv O&O, а также одной из трех станций, связанных с сетью, которая ведет вечерние местные выпуски новостей). Для максимизации возможностей одновременной замены сигнала, в восточной и тихоокеанской часовых зонах прайм-тайм выходит в эфир с 8:00 до 11:00 вечера, а в центральной часовой зоне – обычно с 7:00 до 10:00 вечера, в обоих случаях следуя расписанию американских сетей. Однако зрители в горной часовой зоне, то есть в Альберте, исторически получают сигналы американских сетей из тихоокеанской, а не из горной часовой зоны. Аналогично, жители Атлантической Канады получают американские сигналы из восточной часовой зоны. Местные станции в этих регионах также используют время с 8:00 до 11:00 вечера (с 8:30 до 11:30 вечера в Ньюфаундленде и юго-восточном Лабрадоре) для прайм-тайма, но большинство программ сдвигаются по времени на один час (таким образом, программы, которые транслируются с 8:00 до 10:00 вечера в восточной и тихоокеанской часовых зонах, обычно транслируются с 9:00 до 11:00 вечера в атлантической и горной часовых зонах (с 9:30 до 11:30 вечера по времени Ньюфаундленда), а программы, которые выходят в эфир в 10:00 вечера, транслируются раньше вечером, в 8:00 вечера (8:30 вечера по времени Ньюфаундленда)). Кроме того, в редких случаях, когда программа, запланированная на начало до 10:00 вечера в восточной и/или тихоокеанской часовых зонах, затягивается до 10:00 вечера, станции в атлантической и горной часовых зонах обычно переносят выпуск новостей в 11:00 вечера на 12:00 ночи и транслируют всю программу одновременно с часовой зоной, расположенной непосредственно западнее (таким образом, программа, запланированная на трансляцию с 9:00 до 11:00 вечера в восточной и тихоокеанской часовых зонах, обычно транслируется с 10:00 вечера до 12:00 ночи в атлантической и горной часовых зонах (с 10:30 вечера до 12:30 ночи по времени Ньюфаундленда), а синдицированные программы транслируются в 8:00 вечера). CBC Television транслирует все программы в соответствии с местным часовым поясом, за исключением 30-минутной задержки в часовом поясе Ньюфаундленда. Ночное программирование варьируется в зависимости от телерадиокомпании и может состоять из приобретенных программ или рекламных роликов, либо из повторных трансляций дневных программ.

Many Canadian broadcasters broadcast on a 24 hour schedule. Daily programming begins at about 6:00 a. m., usually with a local or national morning show. Daytime programming, including talk shows and soap operas, follows, although some Canadian stations may air "brokered time" religious or charitable programming as well, which unlike traditional infomercials can count towards Canadian content requirements. Most Canadian television stations are required to carry some news programming as per their licence. As opposed to the U. S. model, most stations, even in major markets like Toronto, carry a single newscast during the late afternoon/early evening period, specifically from 6:00 to 7:00 p. m. However, as in the U. S., "strip" programming fills the following hour, at least in the Eastern and Pacific time zones, and is followed by prime time programming. One or more newscasts follow, usually beginning at 11:00 p. m.; the main exception is The National, which airs at 10:00 p. m. on CBC. However, there is a growing trend of some television stations adopting a newscast schedule similar to the American television model, with locally produced newscasts in the mornings (usually lasting about 3 to 3½ hours and airing only on weekdays, though a few stations do carry weekend morning newscasts) and during the lunch hour, in addition to early and late evening newscasts; most owned and operated stations of Global nationwide and most CTV O&Os located west of the Ontario/Manitoba border have adopted this scheduling format for their local news programming. In contrast, some stations carry a locally produced morning news programs even if they do not carry evening newscasts at all (such as City's owned and operated stations, all of which produce a weekday morning news/talk program using the title Breakfast Television; the television system's Toronto flagship CITY DT is the only Citytv O&O, as well as one of only three stations affiliated with the network, to carry nightly locally produced evening newscasts). To maximize simultaneous substitution opportunities, in the Eastern and Pacific Time Zones, prime time programming airs from 8:00 to 11:00 p. m., while in the Central Time Zone it generally airs from 7:00 to 10:00 p. m., in both cases mirroring the U. S. networks. However, viewers in the Mountain Time Zone – i. e. Alberta – have historically received U. S. network feeds from the Pacific Time Zone, not from the Mountain Time Zone. Similarly, those in Atlantic Canada receive U. S. feeds from the Eastern Time Zone. Local stations in those regions also use 8:00 to 11:00 p. m. (8:30 to 11:30 p. m. in Newfoundland and Southeast Labrador) as prime time, but with most programming advanced by an hour (thus programming seen from 8:00 to 10:00 p. m. in the Eastern and Pacific Time Zones is typically seen from 9:00 to 11:00 p. m. in the Atlantic and Mountain Time Zones (9:30 to 11:30 p. m. Newfoundland Time)), and 10:00 p. m. programming aired earlier in the evening at 8:00 p. m. (8:30 p. m. Newfoundland Time). Also, in the rare event a program scheduled to start before 10:00 p. m. in the Eastern and/or Pacific Time Zones runs into the 10:00 p. m. hour, Atlantic and Mountain Time Zone stations will typically delay their 11:00 p. m. news programming to 12:00 a. m. and air the entire program in unison with the time zone directly west (thus, a program scheduled to air from 9:00 to 11:00 p. m. in Eastern and Pacific Time Zones is typically aired from 10:00 p. m. to 12:00 a. m. in the Atlantic and Mountain Time Zones (10:30 p. m. to 12:30 a. m. Newfoundland Time), with syndicated programming airing in the 8:00 p. m. hour). CBC Television airs all programming corresponding to the local time zone, except for a 30 minute delay in the Newfoundland Time Zone. Overnight programming varies from broadcaster to broadcaster, and may consist of purchased programming or infomercials, or repeat airings of daytime programming.

Канадское содержание

Три четверти англо-канадских телепередач в прайм-тайм были из Соединенных Штатов. В то время как согласно правилам Канадской радиовещательной, телевизионной и телекоммуникационной комиссии (CRTC) не менее 60% программного эфира должно быть канадского производства, а в прайм-тайм – 50%, частные англоязычные вещатели, такие как CTV и Global, всегда испытывали трудности с трансляцией большего количества канадских программ в прайм-тайм, чем минимально необходимое; фактически, сетевые и местные новости составляют значительную часть канадского контента на большинстве станций, и каждая из коммерческих сетей редко включает в свое расписание более одного-двух канадских драматических или комедийных сериалов одновременно. Среди англоязычных вещателей только общественное телевидение CBC транслирует программу, состоящую почти исключительно из канадского контента, хотя даже оно иногда показывает отдельные программы из Великобритании, Австралии или PBS (Американского общественного телевидения) в США. Американские телевизионные программы гораздо прибыльнее для англо-канадских сетей, чем отечественные. В докладе Постоянного комитета Палаты общин Канады по вопросам канадского наследия было установлено, что сети теряют 125 000 долларов в час канадской драмы на английском языке, но получают прибыль в размере 275 000 долларов в час американской драмы. Сценарные телевизионные программы в Канаде, как правило, имеют более короткие сезоны, характерные для британского телевидения, а не более длинные сезоны, преобладающие в Соединенных Штатах. Типичный канадский драматический или комедийный сериал производит от шести до тринадцати эпизодов в первом сезоне, хотя исключительно популярный сериал, такой как Corner Gas, может производить до 20 эпизодов в последующих сезонах. Небольшим отклонением от этой модели является долгоиграющая подростковая драма Degrassi: The Next Generation (четвертая итерация популярной франшизы Degrassi), которая, благодаря переходу на более серийный формат в 2011 году, начала производить до 40 эпизодов в сезон. Менее дорогие формы программ, такие как новости и скетч-комедии, обычно производят гораздо больше эпизодов каждый год, приближаясь к американской модели. Французские коммерческие сети транслируют значительно больше канадского контента, чем их англоязычные коллеги, и отечественное программирование намного популярнее импортного. Десять самых популярных телешоу в Квебеке были написаны и созданы квебекцами. В отчете Постоянного комитета было установлено, что канадские франкоязычные сети получают прибыль в размере 40 000 долларов в час драмы на французском языке, по сравнению с 10 000 долларов в час американской драмы. Телевизионная индустрия Квебека производит в два с половиной раза больше телесериалов на душу населения, чем американские сети.

three quarters of English Canadian television shows on prime time were from the United States. While under Canadian Radio television and Telecommunications Commission regulations at least 60% of program has to be Canadian produced, and 50% during prime time, English language private broadcasters such as CTV and Global have always had difficulty airing more than a bare minimum of Canadian produced programming in primetime; in actual practice, network and local news accounts for a large proportion of the Canadian content on most stations, with each of the commercial networks rarely having more than one or two Canadian produced drama or comedy series on their schedules at any given time. Among the English language broadcasters, only the public CBC Television airs a schedule that consists almost entirely of Canadian produced programming, although even it will sometimes air selected programming from Britain, Australia or PBS (American Public Television) in the United States. American television programs are much more profitable for English Canadian networks than domestic ones. A Canadian House of Commons Standing Committee on Canadian Heritage report found that networks lost $125,000 per hour of English language Canadian drama, but made a profit of $275,000 per hour of American drama. Scripted television programming in Canada tends toward the shorter runs more typical of British television rather than the longer seasons that predominate in the United States. A typical Canadian drama or comedy series will produce between six and thirteen episodes in its first season, although an exceptionally popular series such as Corner Gas may produce up to 20 episodes in later seasons. A slight deviation from this model is with the long running teen drama Degrassi: The Next Generation (the fourth iteration of the popular Degrassi franchise), which due to a switch to a more serialized format in 2011, began producing up to 40 episodes per season. Less expensive forms of programming, such as news and sketch comedy programs, will usually produce many more episodes each year, coming closer to the American model. The French language commercial networks air significantly more Canadian content than their English counterparts, and domestic programming is far more popular than imports. the top ten shows on television in Quebec were written and created by Quebecers. The Standing Committee report found that Canadian French networks made a profit of $40,000 per hour of French language drama, compared to $10,000 per hour of American drama. The Quebec television industry produced two and one half times more TV series per capita than American networks.

Языки

Хотя большинство услуг предоставляются на английском языке, растет число аналогичных услуг на французском языке, обслуживающих преимущественно Квебек. Ici Radio Canada Télé, французский аналог CBC Television, вещает наземным эфиром по всей Канаде, а TVA, одна из двух коммерческих франкоязычных сетей Квебека, доступна по всей Канаде через спутник и кабельное телевидение. RDI, французский аналог CBC News Network, также имеет права на кабельное вещание по всей Канаде, как и TV5 Québec Canada. Большинство других франкоязычных сетей доступны только в Квебеке, хотя некоторые имеют возможность кабельного вещания и в других регионах Канады. Например, V транслируется по кабелю в Нью-Брансуике и некоторых частях Онтарио и доступна по всей стране через спутник. Французская общественная телекомпания TFO, принадлежащая правительству Онтарио, является единственным франкоязычным вещателем в Канаде, чья деятельность полностью осуществляется за пределами Квебека. Другие этнические и мультикультурные каналы, обслуживающие одну или несколько культурных групп, использующих языки, отличные от официальных, также набирают силу. Шесть эфирных телеканалов – CFMT и CJMT в Торонто, CFHG в Монреале, CJEO в Эдмонтоне, CJCO в Калгари и CHNM в Ванкувере – вещают мультикультурные программы на разных языках, а Telelatino транслирует программы на итальянском и испанском языках через базовое кабельное телевидение. Множество каналов на третьих языках получили лицензии как услуги категории 2 для цифрового кабельного телевидения. Телевизионная сеть коренных народов (APTN) транслирует программы, предназначенные для коренных народов Канады; 28 процентов контента сети выходит на языках коренных народов.

Бизнес и регулирование телевидения

Канадская вещательная индустрия, включая все программные услуги (эфирные или иные) и всех распространителей, регулируется в отношении собственности и контента Канадской комиссией по радиовещанию и телекоммуникациям (CRTC), которая в большинстве случаев выдает лицензии на осуществление каждой такой деятельности. CRTC выдает лицензии в соответствии с канадским законодательством, собственными правилами и условиями лицензирования, регулирующими такие вопросы, как канадский контент, отечественная собственность и вопросы доступности, например, субтитры. Помимо прочего, все канадские вещатели и распространители должны быть по крайней мере на 80% в собственности и под контролем канадских граждан; также все общедоступные станции и большинство устоявшихся специализированных каналов обязаны транслировать преобладающее количество канадского контента как в течение всего эфирного расписания, так и в прайм-тайм. Industry Canada регулирует технические аспекты вещательных станций и некоторые аспекты другой лицензируемой деятельности.

Телевещание

В отличие от специализированных служб, обычным (или эфирным) вещательным станциям разрешено транслировать широкий спектр новостей, информации, развлечений, спорта и других программ без каких-либо ограничений по тематике или содержанию, и ни одна из них не ограничивает себя в этом. Религиозные телеканалы являются исключением из этого правила, но обязаны предоставлять разнообразные программы, отражающие различные точки зрения. Решения CRTC до сих пор препятствовали появлению большого числа информационно-коммерческих или религиозных станций, которые сейчас часто встречаются в крупных городах США, на территории Канады; информационные рекламные ролики, даже произведенные в Канаде, не считаются канадским контентом. Почти все вещательные станции в той или иной форме объединены в национальные группы, основанные на собственности и/или содержании. Многие из этих групп в разговорном смысле называют "сетями", хотя в регуляторном смысле они могут быть лицензированными сетями или нет. Однако к ним часто относятся иначе, чем к американским сетям. Например, большинство сетей предлагают полный пакет программ, часто, но не всегда, приобретая национальные права на "синдицированные" программы, которые транслируются на аффилированных станциях нескольких американских сетей. В Канаде, соответственно, Dr. Phil и The Ellen DeGeneres Show транслируются только на станциях CTV, а Entertainment Tonight – только на станциях Global. Однако, по историческим причинам, шоу Опры Уинфри (до его завершения в 2011 году) транслировалось на различных станциях, хотя на многих из них доминировала CTV. Кроме того, не редкость – наличие нескольких аффилированных станций одной сети и отсутствие аффилированных станций другой сети на одном рынке, особенно на небольших рынках. Например, в Кингстоне, Онтарио, доступны два аффилированных канала CBC – местная частная станция и станция CBC из Оттавы, в то время как CTV Two на этом рынке недоступна. На многих рынках, включая некоторые крупные города, имеется лишь несколько местных станций, а другие сетевые услуги предоставляются аффилированной станцией, расположенной за сотни километров. Например, в Оттаве только три английские сети/системы – CBC, CTV и CTV Two – имеют станции, базирующиеся на рынке; "местные" станции Global и Citytv фактически являются ретрансляторами станций из района Торонто. Подобная ситуация практически не встречается на крупных американских рынках. Несмотря на общую политику CRTC, ограничивающую владение станцией одной станцией на рынок на язык на компанию, ряд исключений привели к созданию дуэтных операций на нескольких рынках. В некоторых случаях это позволяет нескольким станциям обслуживать небольшой рынок, который в противном случае мог бы поддерживать только одну станцию. Однако на более крупных рынках Canwest и CHUM обосновали несколько случаев создания дуэтных станций, как правило, в двух отдельных, но соседних регионах. Это было разрешено на том основании, что в руках другого владельца станции, такие как CHCH в Гамильтоне, Онтарио, и CHEK в Виктории, Британская Колумбия (обе станции Canwest, проданные в 2009 году – CHCH компании Channel Zero, а CHEK – консорциуму сотрудников станции), неизбежно переориентировались бы на более крупные рынки Торонто и Ванкувера соответственно, оставив свои города лицензирования с минимальным или полным отсутствием освещения местных новостей. Это привело к развитию соответствующих систем E! и A (ныне CTV Two). Тем не менее, местные новости, которые предоставляют эти станции, не мешают им транслировать программы, рассчитанные на широкую аудиторию, в остальное время эфира, которые часто рекламируются на их партнерских станциях. Все станции имеют позывные, начинающиеся на "CB", "CF", "CH", "CI", "CJ" или "CK", но в настоящее время мало кто их использует. Хотя Industry Canada формально поддерживает требование о том, чтобы станции идентифицировали себя каждый час, на практике это редко соблюдается. В то же время, крупные сети стремятся минимизировать затраты, связанные с несколькими брендами. Некоторые новые позывные малоизвестны за пределами отрасли (например, CKXT или "Sun TV"), в то время как крупные сети в значительной степени удалили все следы ранее известных позывных с местных станций или их веб-сайтов. Заметным, хотя и частичным исключением является CITY DT в Торонто, который, наряду с несколькими партнерскими станциями, использует бренд Citytv.

Unlike specialty services, conventional (or over the air) broadcast stations are permitted to air a wide variety of news, information, entertainment, sports and other programming without any restriction as to theme or content, and none restrict themselves in that regard. Religious television stations are an exception to the previous statement but must provide a variety of programs reflecting different points of view. CRTC regulations have so far prevented a large number of the infomercial or religious based stations now frequently found in major centres in the U. S. from operating in Canada; infomercials, even those made in Canada, are not considered Canadian content. Nearly all broadcast stations have now been aligned, in one form or another, into national groups based on ownership and/or content. Many of these groups are designated as "networks", in the colloquial sense, below, although in the regulatory sense they may or may not be licensed networks. However, they are often treated very differently from U. S. networks. For instance, most networks provide a full slate of programming, often, but not always, buying the national rights to "syndicated" programs that air across affiliates of multiple American networks. In Canada, hence Dr. Phil and The Ellen DeGeneres Show only air on CTV stations, and Entertainment Tonight only on Global stations. However, for historical reasons, The Oprah Winfrey Show (until it ended its run in 2011) aired on a mixture of stations, albeit one dominated by CTV. Also, it is not uncommon to find multiple affiliates of one network, and no affiliates of another network, available in the same market on basic cable, particularly in smaller markets. For instance, in Kingston, Ontario, two CBC affiliates are available, a local privately owned station and a CBC owned station from Ottawa, while CTV Two is not available in that market. In many markets, including some major cities, there is only a handful of local stations, with other network services provided by an affiliate based hundreds of kilometres away. For instance, in Ottawa, only three English networks/systems – CBC, CTV and CTV Two – have stations based in the market; the "local" Global and Citytv stations are in fact rebroadcasters of Toronto area stations. Such a scenario would be virtually unheard of in a major American market. Despite a general CRTC policy that limits station ownership to one station per market per language per company, several exceptions have led to twinstick operations in several markets. In some cases, this allows multiple stations to serve a small market that could otherwise support only one station. In larger markets, however, Canwest and CHUM had justified several instances of twinsticks, generally two stations based in separate but neighbouring regions. This was allowed on the basis that, in another owner's hands, stations like CHCH in Hamilton, Ontario and CHEK in Victoria, British Columbia (both Canwest stations that were sold off in 2009, CHCH to Channel Zero and CHEK to a consortium of the station's employees) would inevitably turn their focus to the larger Toronto and Vancouver markets respectively, leaving their cities of licence with little or no local news coverage. This led to the development of the respective E! and A (now CTV Two) systems. Nonetheless, the local news coverage these stations provide do not prevent them from airing programs with mass appeal during the rest of their schedules, frequently promoted on their sister stations. All stations have call signs beginning in "CB", "CF", "CH", "CI", "CJ" or "CK", but few now use them. While Industry Canada nominally maintains a requirement for stations to identify themselves every hour on the hour, in practice this is rarely enforced. Meanwhile, the major networks have striven to minimize the costs associated with multiple brand names. Some newer call signs are rarely known outside the industry (such as CKXT or "Sun TV"), while the major networks have largely removed all traces of formerly well known call signs on local stations or their websites. A notable if partial exception is CITY DT in Toronto, which, along with several sister stations, use the Citytv brand name.

Многоканальное телевидение

Услуги кабельного и спутникового телевидения доступны по всей Канаде, обеспечивая доступ к местным и часто региональным телеканалам, основным американским телесетям, а также дополнительному контенту через специализированные и другие неэфирные каналы. Крупнейшими кабельными провайдерами являются Rogers Cable, Shaw Cable, Vidéotron, Telus и Cogeco, а двумя лицензированными спутниковыми провайдерами – Bell Satellite TV и Shaw Direct. В отличие от кабельных сетей в США, специализированные каналы должны быть лицензированы CRTC. Они должны быть ориентированы на конкретный жанр и не могут предлагать общетематические услуги, подобные американским каналам TNT или USA Network; в результате программы с этих американских каналов часто транслируются на обычных телеканалах, а не по кабельному телевидению. Специализированные каналы охватывают такие категории, как спорт (например, TSN и Sportsnet), новости (например, CBC News Network и CTV News Channel), музыка (например, Much и CMT), искусство (например, CTV Drama Channel), детские и семейные программы (например, Teletoon, YTV и Treehouse), драмы (например, Showcase), документальные фильмы (например, History и Discovery) и программы об образе жизни. К англоязычным премиальным телевизионным услугам относятся The Movie Network (обслуживающий регионы к востоку от границы между Онтарио и Манитобой), Movie Central (обслуживающий регионы к западу от этой границы), Super Channel (доступный на всей территории страны) и Super Écran (обслуживающий франкоязычное население Канады). Некоторые американские каналы также доступны, но и они подлежат одобрению CRTC. Помимо четырех основных эфирных сетей, они, как правило, запрещены, если аналогичный канадский канал уже был запущен на момент подачи заявки на канадское вещание. Американские кабельные каналы иногда полностью удалялись, если был лицензирован эквивалентный канадский канал, как, например, в случае с CMT.

Интернет-телевидение

Интернет-телевидение в Канаде включает потоковые сервисы как местных, так и международных компаний. Наряду с международными сервисами, такими как Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ и другие, к основным местным провайдерам относятся Crave, CBC Gem, ICI Tou.TV и Club illico.

Технология

В Канаде телевизионные сигналы в основном передаются в форматах NTSC (аналоговый) и ATSC (цифровой). CRTC установил 31 августа 2011 года в качестве срока для перехода на цифровую передачу для телепередатчиков полной мощности, вещающих в 28 обязательных рынках; в результате, цифровой стандарт ATSC стал основным способом передачи телевизионных сигналов в Канаде. Канада не объявляла о каких-либо дальнейших сроках перехода на цифровое вещание. Разрешения на новые аналоговые телевизионные передатчики больше не выдаются. В апреле 2017 года Industry Canada объявила, что все оставшиеся аналоговые телевизионные сигналы по всей Канаде будут отключены не позднее 2022 года.

Рейтинги по телевидению

Положение Канал Доля общего просмотра (%) Еженедельное использование (не менее трех дней) английского новостного канала (%) Еженедельное использование (не менее трех дней) французского новостного канала (%) 1 Global 5.431(19) 2 CTV 4.933(23) 3 Citytv 4.115(8) 4 TVA 3.5 59(48) 5 Noovo (V) 3.3 10(4) 6 CBC 3.131(18) 7 SRC 2.4 49(35) 8 Yes TV 1.9 9 CTV 2 1.6 10 CTV Sci Fi 1.4 11 CP24 15(12)