Президентские выборы в Чили 1942 года: победа Хуана Антонио Риоса (56%). Подробности о системе выборов, смерти президента Серды и вице-президенте Мендесе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Выборы президента Чили
Election for the president of Chile
Президентские выборы в Чили состоялись 1 февраля 1942 года. Результатом стала победа Хуана Антонио Риоса от Радикальной партии, получившего 56% голосов.
Presidential elections were held in Chile on February 1, 1942. The result was a victory for Juan Antonio Ríos of the Radical Party, who received 56% of the vote.
Избирательная система
Выборы проводились по системе абсолютного большинства, согласно которой кандидат должен был набрать более 50% голосов избирателей для избрания. Если ни один из кандидатов не набирал более 50% голосов, обе палаты Национального конгресса объединялись для голосования за двух кандидатов, получивших наибольшее число голосов.
The election was held using the absolute majority system, under which a candidate had to receive over 50% of the popular vote to be elected. If no candidate received over 50% of the vote, both houses of the National Congress would come together to vote on the two candidates who received the most votes.
Предыстория
В 1941 году из-за стремительного ухудшения состояния здоровья президент Педро Агирре Серда назначил своим вице-президентом министра внутренних дел Джеронимо Мендеса и вскоре после этого, 25 ноября 1941 года, скончался. Двумя наиболее вероятными преемниками Агирре Серды были Хуан Антонио Риос и Габриэль Гонсалес Видела, оба члена его Радикальной партии, в то время как правый блок объединился вокруг общего кандидата – бывшего президента Карлоса Ибанеса дель Кампо, пользовавшегося поддержкой Консервативной партии, Либеральной партии, Национал-социалистической партии, Народного социалистического авангарда и большинства независимых политиков. Риос начал предвыборную кампанию заранее, но за два дня до внутренних партийных праймериз Габриэль Гонсалес Видела (посол в Бразилии) вернулся в Чили, чтобы побороться за выдвижение своей кандидатуры. Результаты оказались настолько близки, что был сформирован трибунал чести (избирательная комиссия), который в итоге объявил Хуана Антонио Риоса кандидатом от левой коалиции партий – Демократического альянса, в которую вошли Радикальная партия, Социалистическая партия, Коммунистическая партия, Демократическая партия и Рабочая социалистическая партия. Один из кандидатов на выборах был идентифицирован американской и британской разведкой как сторонник стран Оси, что вызвало дискуссии в правительстве США о возможном вмешательстве в выборы и пересмотре политики «доброго соседа», проводимой Франклином Д. Рузвельтом.
In 1941, due to his rapidly escalating illness, President Pedro Aguirre Cerda appointed his Minister of the Interior, Jerónimo Méndez as vice president and died soon after, on November 25, 1941. Aguirre Cerda's two natural successors were Juan Antonio Ríos and Gabriel González Videla, both members of his Radical Party, while the right wing coalition was united by a common candidate, former President Carlos Ibáñez del Campo, who had the support of the Conservative party, Liberal Party, National Socialist Party, Popular Socialist Vanguard and the majority of the independents. Ríos started to campaign early but two days before the internal primaries of his party, Gabriel González Videla (the ambassador to Brazil) returned to Chile to dispute him the nomination. The results were too close to call, so a tribunal of honor (electoral commission) was constituted, and Juan Antonio Ríos was finally proclaimed the candidate of a left wing coalition of parties, the Democratic Alliance, which was formed by the Radical Party, the Socialist Party, the Communist Party, the Democratic Party and the Workers' Socialist Party. One of the candidates in the election was identified by American and British intelligence as an ally of the Axis countries, which led to debates in the US government about intervening in the election and abandoning Franklin D. Roosevelt's Good Neighbor policy.