Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Окружная дорога в округе Монтгомери, штат Мэриленд, США.
County highway in Montgomery County, Maryland, US
Парковая дорога Кабин Джон – это автомагистраль с контролируемым доступом в штате Мэриленд, США. Она протянулась на 2,4 км от парковой дороги Клары Бартон в Кабин Джон на север до межштатной автомагистрали 495 (I-495) в Бетесде, на юго-западе округа Монтгомери. Парковая дорога Кабин Джон – это четырехполосная скоростная дорога, служащая соединением между парковой дорогой Клары Бартон в направлении Вашингтона, округ Колумбия, и межштатной автомагистралью 495 в направлении Роквилла и Сильвер-Спринг. Строительство дороги было завершено в середине 1960-х годов, и она проходит под историческим мостом Юнион Арч Бридж – самым длинным каменным арочному пролету в Америке.
The Cabin John Parkway is an controlled access parkway in the U. S. state of Maryland. The parkway runs 1.50 mile (2 km) from the Clara Barton Parkway in Cabin John north to Interstate 495 (I 495) in Bethesda in southwestern Montgomery County. Cabin John Parkway is a four lane freeway that serves as a connector between the Clara Barton Parkway in the direction of Washington, D. C. and I 495 in the direction of Rockville and Silver Spring. The parkway was constructed in the mid 1960s and passes under the historic Union Arch Bridge, the longest masonry arch span in America.
Описание маршрута
Дорога Кэбина Джона начинается с неполноценной развязки с дорогой Клара Бартон в неинкорпорированной местности Кэбина Джона. Развязка обеспечивает доступ с дороги Кэбина Джона на дорогу Клара Бартон в восточном направлении и с дороги Клара Бартон в западном направлении на дорогу Кэбина Джона. Каждое направление парковой дороги пересекает ручей Кэбин Джон Крик, прежде чем полосы движения соединятся и пройдут под мостом Юнион Арк, по которому проходят Вашингтонский акведук и бульвар МакАртура. Дорога Кэбина Джона снова пересекает ручей Кэбин Джон Крик, прежде чем продолжить движение на север в виде четырехполосной скоростной автомагистрали с ограничением скорости через лесистый участок, идущий параллельно ручью. После пересечения ручья Буз Крик, направления парковой дороги разделяются в сторону конечных точек на I-495 (Капитал-Белтвей) в Бетесде. Северное направление дороги Кэбина Джона разделяется на однополосные съезды для I-495 в северном направлении и для развязки I-495 с Мэрилендским маршрутом 190 (MD 190; River Road). Южное направление парковой дороги образовано съездами с I-495 в южном направлении и с MD 190. Дорога Кэбина Джона обслуживается Управлением дорог штата Мэриленд и имеет внутреннее обозначение Interstate 495X (I 495X). Движение грузовых автомобилей по парковой дороге запрещено.
The Cabin John Parkway begins at a partial interchange with the Clara Barton Parkway in the unincorporated area of Cabin John. The interchange allows access from the Cabin John Parkway to the Clara Barton Parkway eastbound and from the Clara Barton Parkway westbound to the Cabin John Parkway. Each direction of the parkway crosses Cabin John Creek before the roadways come together to pass under the Union Arch Bridge, which carries the Washington Aqueduct and MacArthur Boulevard. The Cabin John Parkway crosses Cabin John Creek again before continuing north as a four lane freeway with a speed limit of through a forested corridor paralleling the creek. After crossing Booze Creek, the two directions of the parkway divide toward their terminuses at I 495 (Capital Beltway) in Bethesda. The northbound direction of the Cabin John Parkway splits into single lane ramps for northbound I 495 and I 495's interchange with Maryland Route 190 (MD 190; River Road). The southbound parkway is formed by ramps from southbound I 495 and MD 190. The Cabin John Parkway is maintained by the Maryland State Highway Administration and has an internal designation of Interstate 495X (I 495X). Trucks are prohibited on the parkway.
История
Строительство Кэбин Джон Парквей началось в 1962 году, когда был построен мост автомагистрали I-495 через Кэбин Джон Крик и южный съезд на парковую дорогу. Работы над остальной частью парковой дороги велись с 1963 года. Кэбин Джон Парквей был открыт в 1965 году одновременно с открытием Клары Бартон Парквей (тогда известной как участок Джордж Вашингтон Парквей в штате Мэриленд) от развязки Кэбин Джон на восток до развязки с бульваром МакАртур.
Construction on Cabin John Parkway began in 1962 when I 495's bridge across Cabin John Creek and the southbound ramp to the parkway was built. Work on the remainder of the parkway was underway by 1963. Cabin John Parkway opened in 1965 when the Clara Barton Parkway (then known as the Maryland portion of the George Washington Parkway) from the Cabin John interchange east to the MacArthur Boulevard interchange opened.