Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Руфус Кинг (26 января 1814 – 13 октября 1876) – американский редактор газет, государственный деятель, дипломат и военачальник. Он служил бригадным генералом армии Союза во время Гражданской войны в США и отвечал за формирование знаменитой Железной бригады Армии Потомака. Впоследствии он был послом США в Папской области с 1864 по 1867 год и сыграл ключевую роль в поимке Джона Суррата, обвиняемого в заговоре с целью убийства Линкольна. Ранее он входил в состав первого совета управляющих Университета Висконсина.
American Civil War Union officer, General of the Iron Brigade, U. S. Minister to the Papal States
Rufus King (January 26, 1814October 13, 1876) was an American newspaper editor, public servant, diplomat, and soldier. He served as a Union Army brigadier general in the American Civil War, and was responsible for assembling the famed Iron Brigade of the Army of the Potomac. He was later U. S. minister (ambassador) to the Papal States from 1864 to 1867 and was instrumental in the capture of accused Lincoln assassination plotter John Surratt. Earlier in life, he had been a member of the first board of regents of the University of Wisconsin.
Ранние годы
Кинг родился в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, в семье Чарльза Кинга, президента Колумбийского колледжа, и Элизы Грейси. Он был внуком Руфуса Кинга, делегата от штата Массачусетс в Континентальном конгрессе и на Конституционном съезде, а также сенатора США от штата Нью-Йорк. Семья Кингов происходила из штатов Массачусетс, Нью-Йорк и Мэн. После окончания Колумбийской грамматической и подготовительной школы Кинг поступил в Военную академию Соединенных Штатов в Вест-Пойнте в 1829 году и окончил её четвёртым по успеваемости в своем выпуске. В 1833 году он был принят на службу в Инженерный корпус армии США, но в 1836 году подал в отставку, чтобы стать гражданским инженером на железной дороге Нью-Йорк и Эри. После трех лет работы на железной дороге Кинг решил сменить род деятельности и стал редактором газеты. Он работал в Albany Daily Advertiser и Albany Evening Journal, издаваемых Тёрлоу Уидом, влиятельной фигурой в нью-йоркской партии вигов. В 1839 году губернатор Уильям Х. Сьюард, политический союзник Уида, назначил Кинга адъютантом-генералом милиции штата Нью-Йорк, на этом посту он оставался до 1843 года.
King was born in New York City, New York, to Charles King, president of Columbia College, and Eliza Gracie. He was the grandson of Rufus King, delegate for Massachusetts to the Continental Congress and the Constitutional Convention and U. S. Senator from New York. The Kings were part of the King family of Massachusetts, New York, and Maine. After graduation from Columbia Grammar & Preparatory School, King enrolled in the United States Military Academy at West Point in 1829 and graduated fourth in his class. He was commissioned into the United States Corps of Engineers in 1833 but resigned in 1836 to become the civil engineer for the New York and Erie Railroad. After three years with the railroad, King decided to change his career path and became a newspaper editor. He worked at the Albany Daily Advertiser and the Albany Evening Journal, which were published by Thurlow Weed, a leading figure in the New York's Whig Party. In 1839, King was appointed adjutant general of the New York State Militia by Governor William H. Seward, a political ally of Weed, and held this post until 1843.
Семья
В 1836 году Кинг женился на Эллен Элиот, которая умерла через два года после брака; у них не было детей. Спустя пять лет Кинг женился на её сестре Сьюзан Элиот, и у них родилось двое сыновей. Его сын Руфус Кинг-младший служил офицером в конной артиллерийской бригаде армии Союза и был награжден медалью Почета; другой его сын, Чарльз Кинг, стал бригадным генералом ополчения во время испано-американской войны и писателем, автором романов о Диком Западе.
In 1836, King married Ellen Eliot, who died two years into marriage; they had no children. After five years, King married her sister Susan Eliot, and they had two children. His son Rufus King Jr. became a Union Army officer of the U. S. Horse Artillery Brigade and was awarded the Medal of Honor; his other son, Charles King became a brigadier general of volunteers during the Spanish–American War and a writer of Western novels.
Переезд в Висконсин
В 1845 году он покинул Нью-Йорк и переехал на территорию Висконсина, совмещая политическую деятельность (член конституционного конвента Висконсина 1848 года), журналистику (редактор и совладелец газет "Милуоки Сентинел" и "Газетта") и образование (суперинтендант школ Милуоки в 1859–1860 годах и член совета регентов Университета Висконсина в 1848–1854 годах). Кинг организовал и участвовал в первых трех бейсбольных матчах, проведенных в штате Висконсин. Эти матчи состоялись зимой 1859 года на старой территории ярмарки State Fairgrounds, которая сейчас является кампусом Университета Маркетт.
In 1845, he left New York and moved to the Wisconsin Territory, accomplishing a mixture of politics (member of the 1848 Wisconsin constitutional convention), journalism (editor and part owner of the Milwaukee Sentinel and Gazette), and education (superintendent of schools in Milwaukee in 1859–1860, and a regent of the University of Wisconsin in 1848–1854). King organized and played in the first three baseball games played in the state of Wisconsin. The matches were played at the old State Fairgrounds, now the Marquette University campus, during the winter of 1859.
Гражданская война
Кинг был назначен президентом Авраамом Линкольном министром при Папском Престоле в 1861 году по рекомендации государственного секретаря Сьюарда. По пути в Рим, когда началась Гражданская война, он взял отпуск, чтобы присоединиться к армии Союза. 15 апреля 1861 года он был произведен в бригадные генералы ополчения Висконсина, а 17 мая – в бригадные генералы добровольческой армии США и получил разрешение на формирование полка из Висконсина. Кинг помог организовать знаменитую Железную бригаду, состоявшую из 2-го, 5-го, 6-го и 7-го Висконсинских добровольческих полков, а также 19-го Индианского добровольческого полка, которой он некоторое время командовал. 13 марта 1862 года Кинг был назначен командующим дивизией, в состав которой входила Железная бригада, в I корпусе Армии Потомака, сменив генерала Ирвина Макдауэлла. Первое боевое столкновение дивизии произошло во Втором сражении при Булл-Ране в августе 1862 года. 28 августа 1862 года Кинг получил приказ продвинуться по дороге Уоррентон в направлении Сентревилля, штат Вирджиния. Позднее в тот же день его дивизия подверглась атаке войск Конфедерации под командованием Стоунволла Джексона. Страдая от эпилептических припадков, Кинг провел сражение в санитарном фургоне и передал командование дивизией бригадному генералу Джону П. Хэтчу, старшему по званию командиру бригады. Хэтч затем командовал дивизией Кинга во Втором сражении при Булл-Ране и во время Мэрилендской кампании, пока не был ранен у Южной горы. В декабре 1862 года Кинг был членом военного трибунала, рассматривавшего дело генерал-майора Фитца Джона Портера, обвиняемого в неповиновении и трусости во Втором сражении при Булл-Ране. Кинг выполнял гарнизонную службу в форте Монро, штат Вирджиния, и был военным губернатором Норфолка. Его эпилептические припадки участились, и в октябре 1863 года Кинг подал в отставку. Он сменил Ричарда Милфорда Блатчфорда на посту министра при Папском Престоле. Он занимал эту должность до конца 1867 года и сыграл ключевую роль в аресте Джона Суррата в Риме.
King was appointed by President Abraham Lincoln as Minister to the Papal States in 1861 after being recommended by Secretary of State Seward. On his way to Rome when the Civil War broke out, he took a leave of absence to join the Union Army. He was appointed a brigadier general of the Wisconsin militia on April 15, 1861, and of U. S. Volunteers on May 17, and was given authorization to raise a Wisconsin regiment. King helped organize what came to be known as the famous Iron Brigade, the Second, Fifth, Sixth, and Seventh Wisconsin, and Nineteenth Indiana volunteers, which he commanded briefly. Before the Iron Brigade saw combat, King was promoted on March 13, 1862, to command of a division, which included the Iron Brigade, in the I Corps of the Army of the Potomac replacing general Irvin McDowell. The Division's first action was in the Second Battle of Bull Run in August 1862. On August 28, 1862, King received orders to advance on Warrenton Turnpike towards Centreville, Virginia. Later in the day, his division was attacked by Confederate forces under Stonewall Jackson's command. Suffering from epileptic seizures, King spent the battle in an ambulance wagon and turned over command of the division to Brig. Gen John P. Hatch, the ranking brigade commander. Hatch then led King's division at Second Bull Run and during the Maryland Campaign until being wounded at South Mountain. In December 1862, King served on the court martial of Maj. Gen. Fitz John Porter for disobedience and cowardice at Second Bull Run. King performed garrison duty at Fort Monroe, Virginia, and was a military governor of Norfolk. His epileptic seizures became more frequent, and in October 1863, King resigned his commission. He succeeded Richard Milford Blatchford as Minister to the Papal States. He served until the end of 1867, and was instrumental in apprehending John Surratt in Rome.
Послевоенная карьера
Вернувшись в Нью-Йорк из Рима в 1868 году, Кинг два года служил помощником контролера таможни порта Нью-Йорк. Затем он вышел в отставку по состоянию здоровья. Он тихо жил на пенсии до самой смерти, которая наступила в Нью-Йорке 13 октября 1876 года. Он похоронен на кладбище Грейс-церкви в Ямайке, Нью-Йорк.
Returning to New York from Rome in 1868, King served for two years as deputy comptroller of customs for the Port of New York. He then retired on account of failing health. He quietly lived in retirement until he died in New York City on October 13, 1876. He is buried in Grace Churchyard, Jamaica, New York.
Наследие
Международная средняя школа Руфуса Кинга, ранее известная как средняя школа Руфуса Кинга, в Милуоки названа в его честь. Спортивные команды школы известны как "Генералы". Во вселенной Фонда SCP Г. Д. Фальксен изображает Кинга в роли O5-6, старейшего члена Совета O5 и основателя первой Мобильной оперативной группы.
Rufus King International High School, formerly Rufus King High School, in Milwaukee is named for him. The school's teams are known as the Generals. In the SCP Foundation universe, G. D. Falksen depicts King as O5 6, the oldest of the O5 council and founder of the first Mobile Task Force.