Якобс Крик (Jacob's Creek) – ручей в Южной Австралии, протекающий через винодельческий регион Баросса. История, происхождение названия и описание реки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ручей в Южной Австралии — небольшой ручей, расположенный в регионе Средний Север штата Южная Австралия в Австралии.
the creek
Stream in South Australia
Jacob's Creek is a small creek located in Mid North region of the Australian state of South Australia.
Курс и особенности
Река Джейкобс берет начало в Барроссских хребтах и течет на запад через винодельческий регион долины Барросса, примерно к северу от Аделаиды. Ручей, протяженностью всего несколько километров, впадает в реку Норт-Пара. Впервые он был обнаружен (но не назван) европейцами в декабре 1837 года экспедицией под руководством полковника Уильяма Лайта и обследован в 1839 году его помощником геодезистом Уильямом Джейкобом (1814–1902) в рамках более широкого обследования региона Баросса. Джейкоб поселился здесь в начале 1840-х годов, отсюда и происхождение названия. На местном языке аборигенов он называется "Cowieaurita", что означает "желто-коричневая вода", в местности, известной им как Moorooroo, которая стала названием сотенки (hundred). В начале 1840-х годов на реке Джейкобс ненадолго жил Иоганн Менге, первый геолог Южной Австралии, который некоторое время жил на острове и в близлежащей пещере. Здесь он выращивал овощи и был особенно впечатлен возможностями для виноградарства. Менге сыграл важную роль в привлечении немецких лютеранских иммигрантов в долину Баросса. Река дала свое название знаменитому винному бренду Jacob's Creek, который производится компанией Orlando Wines, расположенной к юго-западу вдоль шоссе долины Баросса, в небольшом городке Роуленд-Флат. Иоганн Грамп, основатель Orlando Wines, впервые посадил виноградные лозы на берегах реки Джейкобс в 1847 году. В 1997 году Orlando Wines совместно с Управлением по управлению водосборным бассейном Северной Аделаиды и Бароссы приступили к проекту восстановления реки Джейкобс. Все неместные растения и деревья, такие как бамбук, ясень и оливки, были удалены и заменены синими эвкалиптами, красными эвкалиптами и другими австралийскими деревьями и кустарниками. В результате этого проекта многие местные виды лягушек, рыб и водоплавающих птиц вернулись, и река постепенно возвращается к своему первоначальному естественному состоянию.
Jacob's Creek rises in the Barossa Ranges and flows westward through the wine producing region of the Barossa Valley, approximately north of Adelaide. The creek is only several kilometres long and eventually meets the North Para River at The watercourse is studded with ancient and picturesque River Red Gums. It was first discovered (but not named) by Europeans in December 1837 by an expedition led Colonel William Light and was surveyed in 1839 by his assistant surveyor, William Jacob (1814–1902), as part of a wider survey of the Barossa region. Jacob settled here in the early 1840s, hence the origin of the name. In the local aboriginal dialect it is called "Cowieaurita", meaning "yellow brown water", in an area known to them as Moorooroo, which became the name of the Hundred. In the early 1840s Jacob's Creek was briefly home to Johann Menge, South Australia's first geologist, who lived for some time on an island and in nearby cave on the creek. Here he grew vegetables, and was particularly struck with the possibilities for viticulture. Menge was influential in facilitating the settlement from the Barossa Valley by German Lutheran immigrants. The creek lent its name to the famous wine brand Jacob's Creek, which is produced by Orlando Wines, located southwest along the Barossa Valley Highway in the small town of Rowland Flat. Johann Gramp, the founder of Orlando Wines, first planted grape vines on the banks of Jacob's Creek in 1847. In 1997 Orlando Wines, in conjunction with the Northern Adelaide and Barossa Catchment Water Management Board, commenced a rejuvenation project for Jacob's Creek. All non native plants and trees, such as bamboo, ash, and olives were removed, and replanted with blue gums, red gums and other Australian native trees and shrubs. As a result of the project, many native species of frogs, native fish, and waterbirds have returned, with the creek gradually returning to its former natural state.