Хьюэлл Грейндж: История поместья и тюрьмы в Вустершире

Введение

Особняк и поместье Hewell Grange – бывший загородный дом в Тардебигге, Ворчестершир, Англия. "Один из важнейших загородных домов позднего XIX века в Англии", особняк был построен между 1884 и 1891 годами Джорджем Фредериком Бодли и Томасом Гарнером для Роберта Виндзор-Клива, впоследствии первого графа Плимута. Возведенный в якобеанском стиле, он был "возможно, последним викторианским домом-мечтой". После Второй мировой войны третий граф продал поместье Хьюэлл Короне, и оно было переоборудовано в тюрьму. Особняк использовался для содержания несовершеннолетних правонарушителей, а затем заключенных с низким уровнем риска, в то время как на территории были построены тюрьмы для взрослых. Позднее объект был объединен под названием HM Prison Hewell. В 2019 году Министерство юстиции объявило о закрытии тюрьмы открытого типа категории D, расположенной в Hewell Grange, после резко критического доклада Инспекции тюрем Её Величества. Семья Виндзор-Кливе происходит от Уолтера ФицОтера, констебля Виндзорского замка во времена правления Вильгельма Завоевателя. Они поселились в Тардебигге в XVI веке и в течение последующих двух столетий расширили свои земельные владения в Уорстершире, Шропшире и Южном Уэльсе. Развитие угольных месторождений Южного Уэльса в XVIII и XIX веках значительно увеличило их состояние, поскольку уголь транспортировался по всему миру из их портов в Барри и Пенарте. По достижении совершеннолетия в 1878 году Роберт Виндзор-Клив унаследовал около 30 500 акров и доход от арендной платы за землю и портовых сборов, что позволило ему приступить к строительству Hewell Grange в то время, когда многие землевладельцы-аристократы столкнулись с сокращением из-за сельскохозяйственной депрессии. Семья Виндзор-Кливе проживала в своем новом доме менее 50 лет, прежде чем объединить свои поместья в Шропшире в середине XX века. Hewell Grange является зданием I категории наследия, его структура, интерьеры и окружающая среда сохранились удивительно хорошо, несмотря на более чем 70 лет использования в качестве учреждения. Парк, окружающий дом, был спроектирован как Кэпабилити Брауном, так и Хамфри Рептоном и имеет II* класс в Национальном реестре исторических парков и садов. Озеро является объектом особого научного интереса (SSSI). Рядом с озером находятся руины более раннего поместья.

Grade I listed house in Worcestershire, United Kingdom
the country house and estate

Hewell Grange is a former country house in Tardebigge, Worcestershire, England. "One of the most important late 19th century country houses in England", the mansion was built between 1884 and 1891 by George Frederick Bodley and Thomas Garner for Robert Windsor Clive, later first Earl of Plymouth. Constructed in the Jacobethan style, it was "perhaps the last Victorian prodigy house". After the Second World War, the third earl sold the Hewell estate to the Crown and it was redeveloped as a prison. The mansion was used to house young offenders, and later low risk prisoners, while adult prisons were built in the grounds. The site was subsequently consolidated as HM Prison Hewell. In 2019, the Ministry of Justice announced the closure of the Category D open prison housed in Hewell Grange, after a highly critical report by Her Majesty's Inspectorate of Prisons. The Windsor Clive family descended from Walter FitzOther, Constable of Windsor Castle during the reign of William the Conqueror. They came to Tardebigge in the 16th century and over the next two centuries expanded their land holdings in Worcestershire, Shropshire and South Wales. The development of the South Wales Coalfield in the 18th and 19th centuries saw their wealth greatly increase, as the coal was transported worldwide from their ports at Barry and Penarth. At his coming of age in 1878 Robert Windsor Clive inherited some 30,500 acres and an income from ground rents and port royalties which allowed him to undertake the building of Hewell Grange at a time when many landed aristocrats were facing retrenchment due to the Agricultural Depression. The Windsor Clives lived in their new home for less than 50 years before consolidating their estates in Shropshire in the mid 20th century. Hewell Grange is a Grade I listed building, its structure, interiors and setting having survived remarkably well despite over 70 years of institutional use. The park surrounding the house was landscaped by both Capability Brown and Humphry Repton and is graded II* on the National Register of Historic Parks and Gardens. The lake is a Site of Special Scientific Interest (SSSI). The ruins of an earlier hall stand near to the lake.

История

Усадьба Тардебидж изначально была усадьбой при аббатстве Бордесли и перешла к семье Виндзор в 1542 году во время роспуска монастырей. Виндзоры происходили из южных областей, владея древней баронией Виндзор. Они утверждали, что ведут свой род от Уолтера ФицОтера, первого констебля Виндзорского замка во времена правления Вильгельма Завоевателя. К XVII веку Томас Хикман Виндзор был возведен в графское достоинство Плимут. Его внук, Озер Виндзор, 2-й граф Плимутский, заказал строительство загородного дома в Тардебигге, которое велось примерно в 1711–1712 годах. Авторство приписывают Фрэнсису Смиту из Уорвика или его брату Уильяму, а в 1815–1816 годах его перестроил Томас Канди. Прилегающая территория была благоустроена, сначала по совету Уильяма Шенстона, затем Капабилити Брауном и, наконец, Хамфри Рептоном. В XIX веке семья Виндзоров преуспела, отчасти благодаря удачным бракам, а отчасти благодаря развитию промышленности. Роберт Виндзор Клив, получив совершеннолетие в 1878 году, унаследовал 30 500 акров в Уорчестершире, Шропшире и Южном Уэльсе, включая три основных поместья: старый Хевел-Грандж, замок Сент-Фаганс в его владениях в Гламоргане и Окли-Парк на его землях в Шропшире. Наиболее ценным было уэльское имущество, открытие доков Пенарт и Барри для транспортировки угля принесло семье огромные роялти. Вскоре после женитьбы Виндзор Клив решил восстановить старый хлев и пригласил Джорджа Фредерика Бодли и Томаса Гарнера из архитектурной фирмы Bodley & Garner для составления сметы. Она оказалась настолько высокой, что он вместо этого решил построить новый дом на участке, выбранном ландшафтным архитектором Эдвардом Милнером. Старый дом был частично снесен, но его руины остались как живописный элемент у озера. Виндзор Клив занимал ряд относительно незначительных политических должностей, будучи генеральным казначеем при лорде Солсбери с 1890 по 1892 год и первым комиссаром по делам общественных работ при Артуре Бальфуре с 1902 по 1905 год. Он также занимал ряд местных должностей, связанных с его поместьями, включая мэра Кардиффа, лорда-лейтенанта Гламорганшира и почетного полковника 2-го Гламорганского добровольческого артиллерийского полка. Виндзор Клив и его жена увлекались различными видами искусства. Он был членом попечительского совета Национальной галереи, долгое время председателем Национального фонда и автором основополагающей работы о Джоне Констебле. Леди Виндзор основала мастерскую искусств и ремесел в Хьюэлле, украсила некоторые комнаты в сотрудничестве со своей матерью и поддерживала долгую дружбу с Эдвардом Берн-Джонсом, который написал ее портрет – «шедевр символического искусства», который висел на лестнице в Хьюэлле. Музей состоит из более чем 40 зданий, перевезенных со всего Уэльса и представляющих различные аспекты истории Уэльса. Усадьба Хевел-Грандж была продана государству, которое организовало на ее территории исправительное учреждение. Оно действовало с 1946 по 1982 год, а затем как учреждение для молодых правонарушителей до 1991 года, когда стало тюрьмой HM Hewell Grange – открытой тюрьмой категории D для взрослых. Тюрьма была закрыта в 2020 году после ряда случаев насилия и отчета инспектора тюрем Ее Величества, который назвал учреждение «убогим, унизительным и угнетающим». После закрытия в марте 2023 года поместье было продано отельерам из Мидлендса. Ранее Хевел-Грандж и его сады иногда открывались для публики в рамках программы «Дни открытых дверей наследия» и Национальных садовых схем. По состоянию на 2020 год публичный доступ запрещен, хотя доступ к озеру возможен.

The Tardebigge estate was originally a grange for Bordesley Abbey and came to the Windsor family in 1542 at the Dissolution of the Monasteries. The Windsors came originally from the south, holding the ancient barony of Windsor. They claimed descent from Walter FitzOther, first Constable of Windsor Castle during the reign of William the Conqueror. By the 17th century, Thomas Hickman Windsor had been elevated to the Earldom of Plymouth. His grandson, Other Windsor, 2nd Earl of Plymouth, commissioned a country house at Tardebigge which was built around 1711–1712. It has been attributed to Francis Smith of Warwick or his brother William and was redesigned by Thomas Cundy in 1815–1816. The surrounding estate was landscaped, firstly on the advice of William Shenstone, then by Capability Brown and lastly by Humphry Repton. The 19th century saw the Windsors prosper, partly through marriage, and partly through industrial development. Robert Windsor Clive, on his coming of age in 1878, inherited 30,500 acres in Worcestershire, Shropshire and South Wales, including three major houses, the old Hewel Grange, St Fagans Castle on his Glamorgan estates, and Oakly Park on his Shropshire lands. The Welsh property was much the most valuable, the opening of the Penarth and Barry Docks for the transportation of coal brought the family immense royalties. Shortly after his marriage Windsor Clive determined on reconstructing the old grange and engaged George Frederick Bodley and Thomas Garner, of the ecclesiastical firm Bodley & Garner to prepare estimates. These proved to be so high that he instead resolved on building a new house, on a site selected by the landscape architect Edward Milner. The old house was partially demolished, but its ruins remain as an eyecatcher by the lake. Windsor Clive held a number of, relatively minor, political offices, serving as Paymaster General under Lord Salisbury from 1890 to 1892, and First Commissioner of Works under Arthur Balfour from 1902 to 1905. He also had an array of local positions, related to his estates, including Mayor of Cardiff, Lord Lieutenant of Glamorganshire and Honorary Colonel of the 2nd Glamorganshire Artillery Volunteers. Windsor Clive and his wife pursued a wide range of artistic interests. He was a Trustee of the National Gallery, a long serving chairman of the National Trust and author of what was the standard work on John Constable. Lady Windsor established an Arts and Crafts workshop at Hewell, decorated some of the rooms in partnership with her mother, and enjoyed a long friendship with Edward Burne Jones, who painted her portrait, a "masterpiece of symbolist art" which hung on the stairway at Hewell. The museum comprises over 40 buildings, relocated from all over Wales, which represent different aspects of Welsh history. The Hewell Grange estate was sold to the state which established a borstal at the house. This operated from 1946 to 1982 and then as a Young Offender Institution until 1991, when it became HM Prison Hewell Grange, a Category D open prison for adults. The prison was closed in 2020, after a number of incidents of violence, and a report by Her Majesty's Inspector of Prisons which condemned the facility as "squalid, demeaning and depressing". Following closure, the grange was sold to Midlands based hoteliers in March 2023. Hewell Grange and its gardens have previously, although rarely, been open to the public through the Heritage Open Days and the National Gardens schemes. As at 2020 no public access is permitted, although access to the lake is possible.

Архитектура и описание

Хьюэлл-Грандж построен по плану в форме буквы «Н», характерному для эпохи Елизаветы I, и выдержан в стиле якобеанского Ренессанса. Основным источником вдохновения послужил дом Монтакью в Сомерсете, с элементами парка Чарлтон в Уилтшире и поместья Брамшилл в Гэмпшире. Алан Брукс и Николаус Певснер в своем томе, посвященном Уорчестерширу, из серии «Архитектура Англии», описывают его как «возможно, последний викторианский дом-фантазия». Здание возведено из красного песчаника Ранкорн, имеет три этажа, увенчано центральным фонарем и башнями с пирамидальными крышами. Входная часть здания углублена, с двухэтажным портиком и проездом для карет. В часовне при портике сохранилась резьба работы Детмара Блоу. Интерьер выполнен в стиле итальянского кватроченто. Первоначально Бодли планировал оформление в стиле якобианского Ренессанса, но Виндзор Клайв настоял на дизайне в духе елизаветинской и ренессансной эпох. Доминирующим элементом дома является огромный Большой зал, занимающий половину его общей площади. Сложная отделка в основном "хорошо сохранилась". Вход в дом осуществляется через вестибюль, ведущий в Большой зал. Эта просторная комната простирается вдоль всей входной части и имеет высоту двух этажей. Брукс и Певснер заключают, что "все остальные помещения меркнут по сравнению с великолепием этого зала". От Большого зала отходят бильярдная, столовая и кабинет лорда Виндзора. Озеро имеет статус объекта особого научного интереса (SSSI). В парке находится множество охраняемых зданий: три домика привратников – Северный и Южный у северо-западных ворот, и домик у бумажной мельницы на южной стороне; комплекс хозяйственных построек, включающий водонапорную башню, ферму, охотничий домик, ледник и сад, окруженный стеной; три моста через озеро – один на севере, один на юге и пешеходный мост, ведущий на остров; корт для реального тенниса с двумя прилегающими мостами; а также различные декоративные элементы, такие как храм, ворота во Французский сад и пять статуй. В оригинальном путеводителе по Уорчестерширу, выпущенном Николаусом Певснером в 1968 году, упоминается наличие в саду итальянского колодца, привезенного Виндзорами из Палаццо Марчелло в Венеции, однако в настоящее время он отсутствует.

Hewell Grange is constructed to an Elizabethan H plan and built in the Jacobethan style. Montacute House, Somerset is the main influence, with elements of Charlton Park, Wiltshire and Bramshill in Hampshire. Alan Brooks and Nikolaus Pevsner, in their Worcestershire volume of the Buildings of England series, describe it as "perhaps the last Victorian prodigy house". The house is of Runcorn Red Sandstone, of three storeys, with a central lantern and towers with pyramidal roofs. The entrance front is recessed, with a two storey porch and a porte cochère. The chapel in the porch contains carving by Detmar Blow. The interior is Italianate Quattrocento in style. Bodley had originally planned Jacobean style decoration, but was over ruled by Windsor Clive who insisted on Elizabethan and Renaissance designs. The house is dominated by the massive Great Hall, comprising half the total space of the house. The elaborate decoration is largely "well preserved". Entrance to the house is through a vestibule into the Great Hall. This enormous room runs along the whole of the entrance front and is two storeys high. Brooks and Pevsner conclude that "other rooms are insignificant compared to the overwhelming display of the hall". The billiard room, dining room and Lord Windsor's study all lie off the hall. The lake is a Site of Special Scientific Interest (SSSI). The park contains a large number of listed buildings: three lodges, the North and South at the north west gate, and the Paper Mill Lodge to the south; a range of estate buildings including the water tower, home farm, game larder, ice house and walled garden; three bridges on the lake, one to the north, one to the south and a footbridge giving access to an island; a real tennis court, with two adjacent bridges; and various ornamental features, including a temple, gates to the French Garden and five statues. Nikolaus Pevsner's original Worcestershire guide from 1968 records the presence in the garden of an Italian wellhead brought back by the Windsors from the Palazzo Marcello in Venice but it is no longer in situ.