Анатоль Волков: Физик, Разведчик или Просто Наследник?
Anatole Boris Volkov
Анатолий Волков: американский физик, предположительно связанный с шпионской сетью Silvermaster. Биография, родство с графом Витте, отсутствие обвинений в шпионаже.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Анатолий Борис Волков (29 октября 1924 – 28 ноября 2000) — американский физик, предположительно работавший курьером для шпионской сети Silvermaster между Вашингтоном (округ Колумбия) и Нью-Йорком. Волков преподавал как за рубежом, так и в США, выйдя на пенсию в 1989 году. Несмотря на то, что имя Волкова упоминается в материалах ФБР, он так и не был осужден правительством США за шпионаж.
Anatole Boris Volkov (October 29, 1924 – November 28, 2000) was an American physicist, allegedly serving as a courier for the Silvermaster spy ring between Washington, D. C., and New York City. Volkov taught both abroad and in America, retiring in the United States 1989. Though Volkov's name appears in the FBI's files, he was never convicted of any espionage by the U. S. government.
Происхождение
Он был родственником графа Сергея Витте, который занимал пост министра финансов России при царе Николае II с 1892 по 1903 год. Его мать, Елена Витте, была баронессой. В 1923 году семья Витте эмигрировала в Сан-Франциско, штат Калифорния. (Нет никаких известных связей между Волковым и "Попом Фолькоффом", Волковым или Исааком Фолькоффом, другим коммунистом, проживавшим в Сан-Франциско.)
He was related to Count Sergei Witte, who was Czar Nicholas II's Finance Minister of Russia from 1892 to 1903. His mother, Elena Witte, was a baroness. In 1923 the Wittes emigrated to San Francisco, California. (There is no known link between Volkov and "Pop Folkoff" or Volkov or Isaac Folkoff, another communist based in San Francisco.)
Рождение и образование
Волков родился 29 октября 1924 года в Сан-Франциско, штат Калифорния. После развода его мать вышла замуж за Натана Грегори Сильвермастера, главу группы Сильвермастеров, который занимался шпионажем в пользу Советского Союза во время Второй мировой войны. Волков два года служил оператором радиолокационных установок в военно-морском флоте США в Тихом океане. В 1948 году Волков получил степень бакалавра наук в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилле, а в 1953 году – степени магистра и доктора наук в Университете Висконсина в Мэдисоне. Его диссертация на тему «Магнитные взаимодействия на основе модифицированной оболочечной модели сложных ядер» была написана под руководством Роберта Г. Сакса. После этого он переехал в Израиль и проводил исследования в Технионе в Хайфе и в Институте Вейцмана в Реховоте. Затем в 1963 году он переехал в Копенгаген и работал в Институте Нильса Бора. В 1964 году он переехал в Канаду и преподавал в Университете Макмастера до выхода на пенсию в 1989 году.
Volkov was born on October 29, 1924, in San Francisco, California. After her divorce, his mother married Nathan Gregory Silvermaster, head of the Silvermaster group who spied for the Soviet Union during World War II. Volkov spent two years as a radar operator in the United States Navy in the Pacific. Volkov earned a B. S. in science from the University of North Carolina at Chapel Hill in 1948 and M. Sc/Ph. D degrees from the University of Wisconsin–Madison in 1953. His Ph. D. thesis, titled Magnetic interactions on the basis of a modified shell model of complex nuclei, was written under the direction of Robert G. Sachs. Afterwards, he moved to Israel and did research at the Technion in Haifa, and at the Weizmann Institute of Science in Rehovot. From there he moved to Copenhagen in 1963 and worked at the Niels Bohr Institute. In 1964 he moved to Canada and taught at McMaster University until his retirement in 1989.