Фонтаны Холл: исторический особняк в Йоркшире, Англия. Построен в 1598-1611 гг. из камня аббатства Фантинс. Объект National Trust, архитектура елизаветинской эпохи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фонтанс-холл — усадьба вблизи Рипона, в Северном Йоркшире, Англия, расположенная на территории объекта Всемирного наследия — парка Студли-Роял, включающего руины аббатства Фонтен. Она находится в ведении Национального траста и имеет статус памятника архитектуры I категории.
Fountains Hall is a country house near Ripon in North Yorkshire, England, located within the World Heritage Site at Studley Royal Park which include the ruins of Fountains Abbey. It belongs to the National Trust and is a Grade I listed building.
История
Дом был построен Стефаном Проктором между 1598 и 1611 годами, частично из камня, полученного из руин аббатства. Это пример позднего елизаветинского дома-дворца, возможно, созданный под влиянием работ Роберта Смитсона. После смерти Проктора в 1619 году Фонтанс-холл перешел в собственность семьи Мессенджеров, которые продали его Уильяму Айзлаби из соседнего Студли-Рояля через 150 лет. Фонтанс-холл утратил свое значение, поскольку семья Айзлаби оставалась в Студли-Рояле. Он сдавался в аренду, а в какое-то время его части использовались для хранения сельскохозяйственной продукции. Зал был отреставрирован и модернизирован в период с 1928 по 1931 год, и герцог и герцогиня Йоркские (впоследствии король Георг VI и королева Елизавета) часто останавливались там в качестве гостей леди Дорис Вайнер, сестры Фредерика Гордона Леннокса, 9-го герцога Ричмонда. Во время Второй мировой войны Фонтанс-холл и другие здания поместья использовались для размещения эвакуированных. Студли-Рояль стал военным домом школы королевы Этельбург из Харрогейта, а санаторий школы располагался в Фонтанс-холле. Конюшенный комплекс и двор использовались в качестве общежитий, а один из углов был превращен в школьную часовню, где Архидиакон Рипон регулярно проводил воскресное вечернее богослужение. В зале есть балкон, однако его нельзя использовать, так как лестница признана небезопасной для посещения публикой.
The house was built by Stephen Proctor between 1598 and 1611, partly with stone from the abbey ruins. It is an example of a late Elizabethan prodigy house, perhaps influenced by the work of Robert Smythson. After Proctor's death in 1619, Fountains Hall passed into the possession of the Messenger family, who sold it to William Aislabie of neighbouring Studley Royal 150 years later. Fountains Hall became redundant as the Aislabie family remained at Studley Royal. It was leased to tenants and at one time parts of it were used for farm storage. The hall was renovated and modernised between 1928 and 1931, and the Duke and Duchess of York (later King George VI and Queen Elizabeth) often stayed there as guests of Lady Doris Vyner, sister to Frederick Gordon Lennox, 9th Duke of Richmond. During the Second World War, Fountains Hall and other estate buildings were used to house evacuees. Studley Royal became the wartime home of Queen Ethelburga's School from Harrogate and the school's sanatorium was at Fountains Hall. The stable block and courtyard was used for dormitories while one corner became the school chapel, at which Sunday Evensong was regularly said by the Archdeacon of Ripon. The hall has a balcony although it cannot be used because the staircase is considered unsafe for the public.
Мемориал Вайнера
В Второй мировой войне Вайнеры потеряли сына и дочь; Чарльз был пилотом Королевского военно-морского резерва, пропавшим без вести в районе Рангуна. Элизабет служила в Женском королевском военно-морском корпусе и умерла от летаргического энцефалита, находясь на службе в Феликсстоу, графство Саффолк. В память о них установлена скульптура, которую можно увидеть, выходя из дома по каменной лестнице. Текст на ней начинается с эпитафии, написанной Джоном Максвеллом Эдмондсом:
The Vyners lost a son and a daughter in the Second World War; Charles was a Royal Naval Reserve pilot missing in action near Rangoon. Elizabeth was a member of the Women's Royal Naval Service and died of lethargic encephalitis while on service in Felixstowe, Suffolk. There is a sculpture remembering them which can be seen as one comes out of the house down the stone steps. Its text, which begins with an epitaph written by John Maxwell Edmonds, reads:
После войны зал вновь обветшал. Национальный траст приобрел поместье Фонтанс у Северо-Йоркширского окружного совета в 1983 году и восстановил зал. Часть его была разделена на квартиры, одна из которых сдается в аренду на время отпуска. Посетители аббатства Фонтанс могут осмотреть каменный зал с дубовой отделкой и смежную выставочную комнату, а также планируется восстановление часовни.
After the war the hall again fell into a state of dilapidation. The National Trust acquired the Fountains Estate from North Yorkshire County Council in 1983 and has restored the hall. Part of it has been divided into flats, one of which is a holiday let. Visitors to Fountains Abbey can view the oak panelled stone hall and an adjoining exhibition room, and there are plans to restore the chapel.
Место съемок
Фонтанс-холл использовался в качестве локации для съемок внешних сцен Бэдсли Клинтона во время набега 1603 года в первом эпизоде мини-сериала BBC One "Пороховой заговор" 2017 года, посвященного событиям, связанным с Пороховым заговором. Здесь также были сняты некоторые внешние сцены для экранизации фильма "Тайный сад", вышедшей в 1993 году.
Fountains Hall was the location used for the outdoor shots of Baddesley Clinton for the 1603 raid in the first episode of the 2017 BBC One miniseries Gunpowder about events surrounding the Gunpowder Plot. Some exterior shots for the 1993 film adaptation of The Secret Garden were filmed here.