Введение

Симфония Ральфа Вогана Уильямса

Ральф Воган Уильямс посвятил свою симфонию № 4 фа-минор Арнольду Баксу. В отличие от первых трех симфоний Вогана Уильямса, она не получила названия, поскольку композитор считал, что её следует понимать как чистую музыку, без какого-либо случайного или внешнего вдохновения. В отличие от многих предыдущих сочинений Вогана Уильямса, эта симфония отличается суровостью звучания. Сам композитор однажды заметил: «Я не уверен, нравится ли она мне сейчас. Я знаю только, что в то время я хотел именно так». Согласно письму Артура Бенджамина к Вогану Уильямсу от 21 апреля 1935 года (BL MS Mus 1714/1/9, ff. 113–14), британский композитор сэр Уильям Уолтон высоко оценил это произведение. Бенджамин писал: «Я встретил Вилли Уолтона по дороге в зал, и он сказал – после посещения репетиций – что мы услышим величайшую симфонию со времен Бетховена. Арнольд тоже был согласен». Другой источник утверждает, что Уолтон слышал, как Констант Ламберт сказал это Бенджамину. Лишь две симфонии Вогана Уильямса заканчиваются мощным звучанием: № 4 и № 8. Впервые произведение было исполнено 10 апреля 1935 года Симфоническим оркестром Би-би-си под управлением Адриана Боулта. Первая запись, сделанная два года спустя, представляла собой исполнение самим композитором с тем же оркестром, которое стало его единственной коммерческой записью симфоний. Она была выпущена на 78-оборотных пластинках в Великобритании компанией HMV и в США компанией RCA Victor, а затем переиздавалась на LP и CD. Премьера в США состоялась 19 декабря 1935 года с участием Артура Родзинского и Кливлендского оркестра. Самым ранним американским исполнением, сохранившимся в записи, является трансляция от 21 мая 1938 года под управлением Адриана Боулта, дирижировавшего Симфоническим оркестром NBC, выпущенная компанией Pristine Classical. За ней последовало 14 марта 1943 года еще одно исполнение Симфоническим оркестром NBC под руководством Леопольда Стоковского. Это был единственный случай, когда он дирижировал этим произведением, и его запись была выпущена на CD компанией Cala Records.

Инструментовка

Симфония написана для большого оркестра, включающего: 2 или 3 флейты (вторая – также пикколо), 2 или 3 гобоя (второй – также английский рожок), 2 кларнета (в B), бас-кларнет (в B) (по желанию), 2 фагота, контрафагот (по желанию), 4 валторны (в F), 2 трубы (в C), 3 тромбона, туба, литавры, треугольник, малый барабан, тарелки, большой барабан, струнные.

Претензия Пегги Гланвилл-Хикс

Его ученица, австралийский композитор Пегги Гланвилл-Хикс, утверждала, что он позаимствовал тему первого движения из её "Синфониетты для небольшого оркестра ре минор" (1935), а она, в свою очередь, вернула её, использовав в своей опере "Переставленные головы" (1953). Гланвилл-Хикс завершила свою "Синфониетту" лишь через три месяца после премьеры симфонии Воан-Уильямса, однако она работала над ней одновременно с сочинением симфонии.

Записи

Воан Уильямс — Симфонический оркестр Би-би-си. HMV Red Seal 78s DB 3367–3370 (Abbey Road, 11 октября 1937)
Боулт — Симфонический оркестр NBC. (плюс музыка Бетховена, Бузони, Баттерворта, Копланда, Элгара, Холста и Уолтона). Pristine Classical PASC 626 (Студия 8 H, 21 мая 1938)
Стокковский — Симфонический оркестр NBC. (+ музыка Баттерворта + Антейла). Cala Records CACD 0528 (14 марта 1943)
Барбиролли — Симфонический оркестр Би-би-си (+ музыка Бенджамина А). Barbirolli Society SJB 1064 (1950)
Митропулос — Филармонический симфонический оркестр Нью-Йорка (+ музыка нескольких других). Music & Arts CD 1214 (Карнеги-холл, 5 апреля 1953)
Боулт — Лондонский филармонический оркестр. Decca LXT 2909 (Kingsway Hall, 2–4 декабря 1953)
Митропулос — Филармонический симфонический оркестр Нью-Йорка. Columbia Masterworks ML 5158 (Columbia 30th Street Studios, 9 января 1956)
Сарджент — Симфонический оркестр Би-би-си (+ запись Стоковского Симфонии № 8). Carlton BBC Radio Classics 15656 91312 (Royal Albert Hall, 16 августа 1963)
Бернстайн — Нью-Йоркский филармонический оркестр (+ Серенада к музыке). Columbia MS 7177 (Philharmonic Hall, 21 октября 1965)
Боулт — New Philharmonia (+ Норфолкская рапсодия № 1 ми минор). HMV ASD 2375 (Abbey Road, 22–23 января и 12 февраля 1968)
Превин — Лондонский симфонический оркестр (+ Concerto accademico). RCA Red Seal SB 6801 (Kingsway Hall, 10–11 марта 1969)
Дель Мар — BBC Scottish Symphony Orchestra (+ музыка Элгара + Блисса). BBC Music Magazine MM 80 (BBC Studios, Glasgow, 24 августа 1973)
Дэвис К. — Бостонский симфонический оркестр (+ музыка многих других). BSO CB 100 (Symphony Hall, 26 октября 1973)
Берглунд — Королевский филармонический оркестр (+ The Lark Ascending). EMI ASD 3904 (Abbey Road, 29–30 октября 1979)
Томсон — Лондонский симфонический оркестр (+ Concerto accademico). Chandos CHAN 8633 (St Jude on the Hill, Hampstead, 27–28 ноября 1987)
Рождественский — Государственный симфонический оркестр СССР (+ Пасторальная симфония). Melodiya CD 10 02170 3 (Здание Филармонии, Ленинград, 28 октября 1988)
Хэндли — Королевский Ливерпульский филармонический оркестр (+ Пасторальная симфония). EMI Eminence CD EMX 2192 (Philharmonic Hall, Liverpool, 8–9 марта 1991)
Слаткин — Philharmonia (+ Пасторальная симфония + Фантазия на "Greensleeves"). RCA Victor Red Seal 09026 61194 2 (Watford Town Hall, 29 ноября 1991)
Дэвис А — Симфонический оркестр Би-би-си (+ Симфония № 5). Teldec 4509 90844 2 (St Augustine's Church, London, декабрь 1992)
Хейтин — Лондонский филармонический оркестр (+ Пасторальная симфония). EMI CD 5 56564 2 (Colosseum, Watford, декабрь 1996)
Норрингтон — Лондонский филармонический оркестр (+ Симфония № 6). Decca 458 658–2 (Colosseum, Watford, февраль 1997)
Хикокс — Лондонский симфонический оркестр (+ Месса си минор + Шесть хоровых песен). Chandos CHAN 9984 (All Saints Church, Tooting, январь 2001)
Даниэль — Bournemouth Symphony Orchestra (+ Норфолкская рапсодия № 1 ми минор + Сюита "Flos campi"). Naxos 8.557276 (Lighthouse, Poole, 6–7 марта 2003)
Ботштейн — Американский симфонический оркестр. ASO download 091 (Avery Fisher Hall, 7 апреля 2006)
Дэвис К. — Лондонский симфонический оркестр (+ музыка многих других). LSO Live 0766 (Barbican Hall, 24 сентября 2008)
Оунджиан — Симфонический оркестр Торонто (+ Симфония № 5). TSO Live 0311 (Thomson Hall, март 2011)
Кальмар — Орегонский симфонический оркестр (+ музыка Айвса + Адамса + Бриттена). PentaTone PTC 5186 393 (Schnitzer Hall, Portland, 7–8 мая 2011)
Вигглсуорт — Лондонский филармонический оркестр (+ запись Юровского Симфонии № 8). LPO CD 0082 (Royal Festival Hall, 1 мая 2013)
Спано — Atlanta Symphony Orchestra (+ Кантата "Dona nobis pacem" + Восходящий жаворонок). ASO Media CD 1005 (Woodruff Center, Atlanta, 21–22 февраля 2014)
Элдер — Hallé Orchestra (+ Симфония № 6). Hallé CD HLL 7547 (Bridgewater Hall, Manchester, 7 апреля 2016)
Манзе — Королевский филармонический оркестр Ливерпуля (+ Пасторальная симфония). Onyx 4161 (Philharmonic Hall, Liverpool, 5–7 мая 2016)
Паппано — Лондонский симфонический оркестр (+ Симфония № 6). LSO Live LSO0867D (Barbican Hall, London, 15 марта 2020)