Мардж против всех: Битва за семьи в Спрингфилде.

Введение

"Мардж против одиночек, пожилых людей, бездетных пар и подростков, а также геев" – восьмой эпизод пятнадцатого сезона американского анимационного телесериала "Симпсоны". Он впервые вышел в эфир на телеканале Fox в США 4 января 2004 года. После того как Линдси Найгл формирует группу против детей, Мардж противостоит ей, возглавив группу, использующую влияние мистера Бернса. Сценарий написал Джон Витти, а режиссером выступил Боб Андерсон. Этот эпизод получил рейтинг Nielsen 6.7/10.

Сюжет

Когда Барт и Лиза спорят из-за того, что смотреть по телевизору, они случайно переключают канал на шоу, которое ведёт детский певец и гитарист по имени Руфи – пародия на канадского армянского детского исполнителя Раффи Кавукяна. Это не нравится Барту и Лизе, но Мэгги обожает это шоу, и после того, как Барт и Лиза нечаянно упоминают о существовании CD, чтобы вернуть себе телевизор, Мардж покупает диск и ставит его повсюду, что сильно раздражает Барта, Лизу и Гомера. Мардж настолько увлечена желанием угодить одержимой Мэгги, что совершенно не замечает их чувств. Она даже покупает билеты на концерт Руфи, который должен состояться на ферме Клетуса Спэклера – в пародийной версии оригинального Вудстока. Однако, поскольку билетов продали слишком много, концерт проходит в переполненном зале, а разогревом выступают Телепузики, которых Мардж считает однообразными. Когда начинается дождь, Руфи выходит на сцену, чтобы исполнить "The Nonsense Song", но в него попадает детская бутылочка, он резко прерывает выступление и улетает на вертолёте. Вскоре дети устраивают бунт против полиции, прибывшей для их усмирения. Это событие в новостях называют "Детским наступлением", о чём сообщает Кент Брокман. В ответ на произошедшее все взрослые Спрингфилда, у которых нет детей (одинокие люди, пожилые, бездетные пары, подростки и геи) выражают возмущение, так как Кабул заявил об отказе от статуса города-побратима Спрингфилда, а мэр Куимби силой изымает у зрителей миллион долларов для покрытия ущерба. Линдси Нейгл прибывает, чтобы создать антимолодёжную группу под названием "Одиночки, пенсионеры, бездетные пары и подростки, а также геи против паразитирующих родителей" (SSCCATAGAPP) с целью избавить город от всего, что приносит радость семьям. Возводится статуя американских отцов-дармоедов, школьный автобус игнорирует детей, ждущих на остановке, чтобы отвезти пенсионеров в казино, и новый закон разрешает применять электрошокер к детям, плохо ведущим себя на публике. Разъярённая Мардж лоббирует инициативу "Семья прежде всего", а также выступает от имени "Гордых родителей против одиночек, пенсионеров, бездетных пар и подростков, а также геев" (PPASSCCATAG). Её усилия по лоббированию поначалу не приносят успеха, и она отклоняет предложение в 50 000 долларов от табачной индустрии, но поддержка растёт после того, как мистер Бёрнс одалживает свою подпись под петицией Мардж, потому что заботится о детях (в особенности об их "нежных юных органах"). Другие жители Спрингфилда следуют его примеру, и предложение 242 выносится на голосование. Когда оппоненты очерняют Мардж в рекламе, где актриса, изображающая её, заявляет, что даже она против предложения 242, Гомер пытается помочь в кампании, но всё портит, размещая неверную информацию на бамперах и значках для избирателей, а его реклама с участием Руди Джулиани также оказывается провалом. Барт и Лиза вскоре разрабатывают план. Когда все направляются к избирательным участкам, их останавливают (в буквальном смысле) заразительные объятия детей. Предложение 242 легко проходит, и Гомер решает отпраздновать, оставив своих детей одних в кинотеатре с фильмом с рейтингом R, пока он и Мардж отправляются куда-нибудь вдвоём.

When Bart and Lisa fight over what to watch on TV, they accidentally change the channel to a show hosted by a children's singer and guitarist named Roofi, a parody of Canadian Armenian children's singer/songwriter Raffi Cavoukian. This does not appeal to Bart and Lisa, but Maggie adores the show, and after Bart and Lisa accidentally say there is a CD so that they can get the TV back, Marge buys the disc and plays it everywhere, much to the annoyance of Bart, Lisa, and Homer, all the while Marge is oblivious to their feelings due to pleasing the obsessed Maggie. Marge goes as far as to even buy tickets to the concert, which is to be held at Cletus Spuckler's farm, in a parody version of the original Woodstock concert. However, because the concert was oversold, it ends up packed, and the Teletubbies are the opening act, dismissed by Marge as repetitive. As it starts to rain, Roofi appears on stage to sing "The Nonsense Song", but is then hit in the face with a baby bottle, abruptly cuts the show short and gets on a helicopter. Soon, the babies riot against the police sent to contain them, an event referred to in the news as the "Tot Offensive," as reported by Kent Brockman. In response to the disaster, all the adults of Springfield who do not have children (single people, the elderly, couples who do not have children, teenagers, and homosexuals) are up in arms, because Kabul has declared they will no longer be Springfield's sister city and Mayor Quimby forcibly takes $1 million from the audience to cover the damages. Lindsay Naegle arrives to form an anti youth group named "Singles, Seniors, Childless Couples and Teens and Gays Against Parasitic Parents" (SSCCATAGAPP) to rid the town of anything that provides comfort to families. A statue of America's deadbeat dads is erected, a school bus ignores kids waiting at the stop to take senior citizens on a gambling junket, and a new ordinance allows children who act up in public to be tasered. A furious Marge lobbies to get an initiative: "Families Come First", as she lobbies "Proud Parents Against Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays" (PPASSCCATAG). Her lobbying efforts do poorly initially, and she fends off a $50,000 offer from America's tobacco lobby, but fair support grows after Mr. Burns loans his signature on Marge's petition because he cares about children (specifically, their "supple young organs"). Other Springfield residents follow his lead, and Proposition 242 gets on the ballot. When the opposition slanders Marge with an ad where an actress posing as Marge says even she is against Prop 242, Homer tries to help with the campaign but screws up badly by placing the wrong information on bumper stickers and buttons for the voters, and his Rudy Giuliani featuring advertisement is also a disaster. Bart and Lisa soon concoct a plan. When everyone goes to the voting polls, they are stopped in their tracks by the (literally) infectious hugs of children. Proposition 242 passes easily, and Homer decides to celebrate by dumping his kids at an R rated movie with no supervision while he and Marge go to some nice place alone.

Критический прием

CinemaSentries дал эпизоду положительный отзыв, написав: "Мардж против одиночек, пожилых людей, бездетных пар, подростков и геев – прекрасный пример того, как сериал умел находить юмор, высмеивая обе стороны вопроса, пародируя как тяжелую жизнь родителей, так и тяжелую жизнь тех, у кого нет детей, вынужденных сталкиваться с проблемами, созданными чужими детьми".