Введение
«40-летняя девственница» – американский романтический комедийный фильм 2005 года, снятый Джаддом Апатоу (в его полнометражном режиссерском дебюте), который спродюсировал фильм вместе с Клейтоном Таунсендом и Шона Робертсон. В фильме Стив Карелл играет главного героя – 40-летнего девственника Энди, сотрудника магазина электроники. Пола Радда, Романи Малко и Сета Рогена исполнили роли его коллег, которые решают помочь ему избавиться от девственности, а Кэтрин Кинер сыграла возлюбленную Энди, Триш. Вдохновленный игрой Карелла в фильме «Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди» (2004), Апатов предложил ему главную роль в этом фильме, и они вместе работали над сценарием «40-летней девственницы». Фильм основан на скетче, созданном Кареллом в The Second City, где 40-летний мужчина скрывает тайну. Съемки проходили в Лос-Анджелесе и долине Сан-Фернандо, Калифорния, с января по апрель 2005 года. Премьера фильма состоялась в США 19 августа 2005 года, его дистрибьютором выступила Universal Pictures. Мировые сборы составили более 177 миллионов долларов при бюджете в 26 миллионов долларов. Критики в целом положительно оценили фильм, отметив игру Карелла и добродушный, но откровенный юмор, который вызвал споры у некоторых консервативных обозревателей. Карелл получил награды от Golden Schmoes Awards и MTV Movie & TV Awards за эту роль, а Кинер была удостоена наград от Бостонского общества кинокритиков и Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса. Американский институт кино включил «40-летнюю девственницу» в список десяти лучших фильмов 2005 года.
The 40 Year Old Virgin is a 2005 American romantic comedy film directed by Judd Apatow (in his feature directorial debut), who produced the film with Clayton Townsend and Shauna Robertson. It features Steve Carell as the titular 40 year old virgin Andy, an employee at an electronics store. Paul Rudd, Romany Malco, and Seth Rogen play co workers who resolve to help him lose his virginity, and Catherine Keener stars as Andy's love interest, Trish. Watching Carell's performance in Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004) inspired Apatow to cast him in the lead role for the film, and they wrote The 40 Year Old Virgin together. It was based on a sketch Carell created with The Second City where a man aged 40 hides a secret. Filming took place in Los Angeles and San Fernando Valley, California, from January to April 2005. The film was released theatrically in the United States on August 19, 2005, through Universal Pictures, and grossed over $177 million worldwide on a $26 million budget. Reviews were generally favorable, praising Carell's performance and the film's well meaning yet bawdy humor, which was a point of contention by some conservative commentators as well. He won accolades from the Golden Schmoes Awards and MTV Movie & TV Awards for this role while Keener received awards from the Boston Society of Film Critics and Los Angeles Film Critics Association. The 40 Year Old Virgin was named by the American Film Institute one of 2005's Top 10 Films.
Сюжет
Энди Стицер - застенчивый 40-летний интроверт, который работает менеджером по продажам в магазине электроники Smart Tech. Он отказался от попыток заняться сексом после нескольких неудачных попыток и живет один в квартире с коллекцией боевиков и видеоигр. Когда разговор на игре в покер с его коллегами Дэвидом, Джей и Калом переходит к прошлым сексуальным подвигам, они узнают, что он тайно все еще девственник. Энди смущается, обнаружив на следующий день, что все остальные на работе узнали о секрете, включая их босса Полу, которая привлекается к нему и позже частно предлагает лишить его девственности. Он почти бросает работу в унижении, прежде чем Дэвид утешает его и рекомендует попытаться снова заняться сексом. Дэвид, Джей и Кэл решили помочь Энди добиться этого. Все они дают разные советы о том, как общаться с женщинами. Дэвид приглашает его присоединиться к ним на мероприятие скоростного свидания и безуспешно пытается восстановить связь со своей бывшей девушкой Эми. Джей тащит Энди на различные общественные мероприятия, заказывает болезненную операцию по восковому отжиму груди и знакомит его с проституткой, что заканчивается неловкими результатами. Кэл советует Энди просто быть уверенным и задавать женщинам вопросы, вместо того, чтобы говорить о себе. Он практикует это на продавщице книжного магазина по имени Бет, которая быстро становится заинтригована им. Дэвид дает Энди свою коллекцию порнографии, побуждая его мастурбировать. Энди в конце концов встречается с клиентом по имени Триш Пьемонт. В конце первого свидания они почти занимаются сексом, но их прерывает ее дочь-подросток Марла. Триш предлагает отложить занятия сексом, и Энди с энтузиазмом соглашается; они решают воздержаться до своего двадцатого свидания. Их отношения расцветают в течение следующих недель. Она поощряет мечту Энди о создании бизнеса и помогает финансировать его, продавая его коллекционные вещи. После того, как Марла спорит с Триш о желании контроля над рождаемостью, Энди берет ее на групповую информационную сессию в клинике сексуального здоровья, где над ней насмехаются за то, что она девственница. Энди признает свою девственность, чтобы защитить её, заслужив уважение Марлы. Тем временем, Дэвид страдает от эмоционального срыва на работе из-за своей одержимости Эми и дает обет целомудрия, что приводит к тому, что Паула отдает свои обязанности по продажам Энди на день, а затем повышает его до менеджера поэта из-за его высокой квоты продаж. Когда Кэл берет на себя предыдущую роль Энди, он нанимает женщину по имени Бернадетт, чтобы она работала в магазине, надеясь сопоставить ее с Дэвидом, чтобы он мог перейти от Эми. После того, как Джилл, девушка Джей, порвала с ним из-за его неверности, он признает Энди, что секс может разрушить отношения. После примирения с Джилл, Джей позже приглашает Энди и других в ночной клуб, чтобы отпраздновать свою беременность. Триш пытается начать секс с Энди на их двадцатом свидании и расстраивается, когда он сопротивляется. Они спорят, и Энди уходит, чтобы встретиться со своими друзьями в ночном клубе. Он напивается и уходит с Бет, чтобы заняться сексом в ее квартире. Кэл убеждает Дэвида и Бернадетту в том, чтобы они познакомились, а Марла убеждает Триш помириться с Энди. У Бет Энди протрезвеет и решает уйти без секса, как только его друзья приходят и побуждают его вернуться к Триш. Энди возвращается в свою квартиру, чтобы найти Триш, которая ждет его. Она нашла порнографическую коллекцию Дэвида; он пытается объяснить, но она убегает в тревоге и отвращении, опасаясь, что Энди может быть сексуальным девиантом. Преследуя ее на велосипеде, Энди сталкивается с ее машиной, пролетающей через стену рекламного грузовика. Она бросилась к нему, и Энди наконец признался, что он девственник. Триш чувствует облегчение и признание, и они признаются в любви друг к другу. Они в конечном итоге женятся на роскошной церемонии со всеми присутствующими, заработав примерно 500 000 долларов от продаж его боевиков, чтобы заплатить за это, прежде чем заняться сексом в первый раз. Фильм заканчивается музыкальной последовательностью, в которой все персонажи поют и танцуют под песню "Водолей / Пусть солнце входит".
Актерский состав
В состав актеров также входят Кэт Деннингс в роли Марлы Пьемонт, Минди Калинг в роли Эми, Джерри Бедноб в роли Муджа, Марика Доминьчик в роли Бернадетт, Шелли Малил в роли Хазиза, Мо Коллинз в роли Джины, Кимберли Пейдж, Джиллиан Вигман и Сиена Гоинс в роли женщин, посещающих мероприятие скоростных свиданий, Нэнси Уоллс в роли консультанта в клинике здоровья, Седрик Ярбро, Дэвид Кохнер и Джефф Кан в роли отцов, посещающих клинику здоровья, Лорен Берман, Ник Лашауэй и Джулиан Фостер в роли мальчиков, посещающих клинику здоровья, Челси Смит в роли Джулии, Эрика Виттина Филлипс в роли Джилл, Джона Хилл в роли покупателя в магазине Триш, Джордан Мастерсон в роли Марка, Джазмун в роли проститутки, Мики Миа в роли мастера по эпиляции, Дениз Мейерсон в роли Робин, Майкл Биерман в роли Энди в возрасте 16 лет, Ли Уивер в роли Джо, Кевин Харт, Уэйн Федерман, Рон Мараско и Джозеф Т. Мастролия в роли клиентов Smart Tech, Кейт Любен в роли женщины, покупающей видеокассеты, Сторми Дэниелс в роли звезды порно, Шеннон Брэдли, Брианна Браун, Элизабет Кэри, Элизабет ДеЧикко, Хилари Шепард и Баррет Сватек в роли барных девушек, Карла Галло в роли девушки, сосавшей пальцы ног, Лора Боттрелл в роли студентки колледжа, Джозеф Нуньес в роли мужчины, полирующего полы, Чарли Хартсок в роли ведущего мероприятия скоростных свиданий, Глория Хелена Джонс в роли Сары, Мариса Гутерман в роли девушки в брекетах, Мэтью МакКейн в роли водителя, Миёко Шимосава в роли официантки, Роуз Абду, Стив Баннос и Брук Хэмлин в роли посетителей ресторана, Марлин Доддс Франк в роли женщины, покупающей телевизор, и Лаудон Уэйнрайт III в роли священника.
Производство
"40-летняя девственница" стал режиссёрским дебютом Джадда Апатова. Работая продюсером фильма 2004 года "Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди", он загорелся идеей снять фильм с Кареллом в главной роли, впечатлившись его игрой и подумав: "Было бы здорово увидеть фильм со Стивом Кареллом". Позже Апатов спросил его, есть ли у него какие-нибудь идеи для фильма, и оба вместе написали "40-летнюю девственницу", после того как Карелл выразил желание создать что-то о сорокалетнем мужчине, сохранившем девственность, основываясь на скетче, созданном им во время выступлений с импровизационной комедийной труппой "Второй город". Карелл разработал множество версий этого скетча, экспериментируя с разными сценариями, в которых сорокалетний мужчина скрывает "большой секрет". Апатов испытывал трудности с придумыванием концовки фильма. Гарри Шэндлинг предположил, что важно показать, что у Энди секс стал лучше, потому что он влюбился, и вместо того, чтобы показывать секс напрямую, они решили, что Энди споёт и устроят музыкальный номер. Апатов начал подбирать актёров на ранних этапах разработки и адаптировал сценарий, чтобы максимально использовать сильные стороны каждого из них. Апатов специально пригласил Сторми Дэниелс, потому что ему нужен был "человек, который чувствует себя абсолютно комфортно" во время съёмок обнажённых сцен, необходимых для сюжета фильма. Кинер рассказала в 2010 году, что Апатов "никогда не говорил "стоп!", а вместо этого говорил "перезагрузка", когда тратил плёнку из-за импровизации, назвав этот опыт "истерически смешным". Она также отметила, что "на этом фильме нужно было потерять чувство стеснения, потому что всё шло напролом, и даже сценарист сидел за мониторами за занавесом, готовый подкинуть шутку". На съёмки было использовано более миллиона футов плёнки, этого рубежа достигли в последний день съёмок и отметили бесплатным шампанским от Technicolor SA. Съёмки "40-летней девственницы" начались 17 января 2005 года и завершились 1 апреля 2005 года. Пола Радда критиковали за лишний вес, а студия была недовольна тем, как Апатов относился к проекту как к независимому фильму. Изначально Апатов планировал роль второго плана для Джейсона Сигеля, но Universal отказалась её одобрить. Из-за случайной гибели рыб, использованных в "40-летней девственнице", Американская гуманная ассоциация отказалась предоставить дисклеймер "в процессе съёмок животные не пострадали". Перед выходом фильма в прокат было проведено семь тестовых показов, каждый из которых стоил около 10 000 долларов. Первоначально фильм казался "неловким, пошлым и не очень смешным", пока Апатов не сократил количество порнографических сцен. Малко однажды умолял его вырезать его сцены, опасаясь последствий после выхода фильма на экраны и настаивая: "Моя мама – священнослужитель, братан, вырежи меня из фильма, пожалуйста. Я серьёзно". Эта просьба была отклонена, потому что Апатов считал Малко смешным. Он был удивлён, узнав, что его мать в итоге взяла "всех своих друзей из церкви, чтобы посмотреть его несколько раз", и заявил, что "40-летняя девственница" "изменила мою карьеру", открыв двери для новых предложений о работе без предварительных прослушиваний. Первоначально Джей задумывался как "надменный студент братства", но после прослушивания Малко его переработали в "уличного, наглого и любвеобильного ловеласа". Ему понравилось, как персонаж "фактически учится своим жизненным урокам вместе с Энди" и назвал его "сексуальной противоположностью" главного героя. Малко начал чувствовать себя плохо, наблюдая за восковой эпиляцией, и убежал с площадки. После того, как Карелл выкрикнул имя Келли Кларксон во время восковой эпиляции, Кларксон рассказала Рогену в 2021 году, что это будет "буквально единственное, что о ней знают люди", независимо от всего остального, что она сделает. Роген объяснил, что ему пришла в голову эта идея, когда он увидел её по телевизору, составляя список "чистых шуток" и "грязных шуток" для использования в сцене.
Релиз
19 августа 2005 года фильм «40-летняя девственница» впервые вышел в прокат в США. Фильм стартовал на первом месте в североамериканском прокате, собрав 21 422 815 долларов за первые выходные и удержал лидерство на следующей неделе. Общие сборы на этом рынке составили 109 449 237 долларов, а в международном прокате — 67 929 408 долларов, что в сумме дало 177 378 645 долларов при бюджете в 26 миллионов долларов. Фильм занял 25-е место по общемировым кассовым сборам и 19-е место в США в этом году. В Великобритании фильм вышел в прокат 2 сентября 2005 года и возглавил национальный прокат в эти выходные. Позже в том же месяце премьера фильма состоялась в Германии, Греции, Новой Зеландии и России с кассовыми сборами в первые выходные в размере 2 195 972 долларов, 202 400 долларов, 144 666 долларов и 443 428 долларов соответственно. В других странах фильм стартовал с 66 277 долларов в Аргентине, 1 608 724 долларов в Австралии, 5 451 долларов в Болгарии, 25 200 долларов в Чехии, 29 884 долларов в Ливане, 310 280 долларов в Нидерландах, 119 930 долларов в Норвегии, 133 509 долларов в Польше, 9 091 долларов в Словакии, 87 535 долларов в Южной Африке и 157 386 долларов в Турции. После выхода в прокат в Испании, Южной Корее, Тайване и Таиланде, «40-летняя девственница» также собрал в первые выходные 874 373 долларов, 240 882 долларов, 78 099 долларов и 72 800 долларов соответственно на этих рынках. В честь 100-летия Universal Pictures оба издания были переизданы на DVD 10 января 2012 года. Эта версия также имела аналогичную надпись "без цензуры".
Первоначальный критический ответ
С рейтингом одобрения 84% в конце 2005 года Rotten Tomatoes признал фильм «40-летняя девственница» «лучшей комедией года» и отметил, что он «доказывает, что у Стива Карелла есть комедийный талант, чтобы потянуть фильм и подарить зрителям немало смеха». Эберт и Ройпер оценили фильм как «два больших пальца вверх». Роджер Эберт сказал: «Я был удивлен тем, насколько смешным, трогательным и мудрым оказался этот фильм» и «чем больше думаешь о нем, тем лучше становится «40-летняя девственница». Они высказали незначительную критику: Эберт описал то, «как она (Кэтрин Киннер в роли Триш) сочувствует Энди», как «почти слишком мило, чтобы быть смешным», а Ричард Ройпер отметил, что фильм слишком длинный и временами крайне разочаровывающий. Рецензент A. V. Club Нейтан Рабин посчитал, что Карелл совершил «удивительно плавный переход к роли ведущего актера» после своей работы в фильме «Телеведущий», и отметил, что оба фильма удались благодаря «химии и комедийному мастерству» актерского состава. Он завершил рецензию похвалой Кареллу за то, что он придал «его любящему персонажу значительную сложность и глубину», и полагал, что это компенсирует недостаток юмора в романтической линии. Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly поставил фильму A−, заявив, что Карелл изображает Энди «самым неожиданным образом: как вполне реального человека». Манохла Даргис из The New York Times назвала фильм «очаровательно эксцентричной комедией», добавив, что Карелл был ключевым фактором в «том, что фильм получился таким удачным». Эммануэль Леви оценил фильм на B+, назвав его комедией с рейтингом R, превосходящей «Свадьбу в Вегасе», с «щедрым сердцем и наивно-сладкой душой», несмотря на использование ненормативной лексики. Брайан Лоури из Variety считал, что «40-летняя девственница» немного затянута и «потакает некоторым подростковым выходкам», но также отметил, что она часто вызывала смех, даже когда была «наивно гомофобной». Критик The Baltimore Sun Крис Калтенбах, оценив фильм в 3,5 звезды, начал с того: «Люди видят название этого фильма и сразу занимают оборонительную позицию. Что плохого в том, чтобы быть девственником? – спрашивают они. Абсолютно ничего, и это – суть «40-летней девственницы», возможно, самой доброй и невинной комедии о сексе, которую когда-либо снимали. И она действительно смешная». Он продолжил описывать главного героя как «обаятельного» и «блестящее комедийное изобретение». Гарри Форбс из Catholic News Service осудил фильм как «бесстыдно вульгарный и часто оскорбительный», а политический обозреватель Кал Томас назвал его примером морального упадка общества в отношении «самоконтроля или того, что раньше называли чистотой».
Ретроспективный комментарий
На Rotten Tomatoes фильм имеет 85% рейтинг одобрения на основе 188 рецензий, со средним рейтингом 7.20/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Первый звездный час Стива Карелла удачно справляется с деликатным изображением своего главного героя-неудачника, используя грубоватый, но реалистично смешной юмор, чтобы найти отклик у взрослой аудитории». На Metacritic фильм получил 73 балла из 100 на основе 35 критиков, что указывает на «в основном благоприятные отзывы». Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем "A−" по шкале от A+ до F. К десятой годовщине фильма Эрик Абрисс из Complex и Джош Виглер из MTV News опубликовали статьи, в которых утверждали, что фильм остается увлекательным. Первый назвал его «лучшей романтической комедией 2000-х» и «самой влиятельной», поскольку она изменила «комедийный дух времени, сместив его от бессмысленного к интеллектуальному, от комедии положений к чувствительной, от гипермаскулинности к забавно честной», в то время как второй составил список причин, по которым он «все еще вызывает смех спустя 10 лет», первой из которых было то, что фильм «положил начало современной комедийной эре». В тот же день в The Atlantic Меган Гарбер написала, что «Сорокалетний девственник» «выдержал испытание временем» и, возможно, даже стал лучше. Она отметила, что фильм «запустил (почти) тысячу бромантических комедий», вывел Апатова «на широкую сцену» и сделал его «голливудским творцом королей (и, что гораздо интереснее, королев». Гарбер добавила, что фильм поднимает вопросы о том, как люди становятся взрослыми, и установила, что «то, что делает человека взрослым сегодня, обычно не является тем, что определяло взрослость на протяжении большей части человеческой истории: сексом». Крис Серико из Today отметил, что фильм «продолжает находить отклик у поклонников комедии и стал прорывным фильмом для его режиссера Джадда Апатова и его соавтора/звезды Стива Карелла» спустя десять лет после выхода. Он похвалил игру Карелла и заявил, что она «вывела его карьеру и фильм на новый уровень». В статье 2018 года Джули Хиндс из Detroit Free Press отметила, что «Сорокалетний девственник» был «любимой романтической комедией в Мичигане», и назвала этот рейтинг «отличным выбором», учитывая, что «персонаж Карелла обладает золотым сердцем» и «в конечном итоге находит прочные и преданные отношения». Спустя 15 лет после премьеры фильма Бет Уэбб из NME похвалила использование «зрелой девственности» для главного героя, который не испытывает сексуального голода. Она назвала этот аспект «вехой» в «неоднозначных отношениях кинематографа с девственностью, в которых женщины с тех пор взяли под контроль свою добродетель на экране, в то время как мужчины остаются в значительной степени недопредставленными», и объявила фильм в целом «вехой в позитивном кино».