40 жастағы бойжеткеннің хикаясы

Кіріспе

2005 жылғы фильм, режиссері Джадд Апатов

«40 жастағы бойжеткен» – 2005 жылғы американдық романтикалық комедиялық фильм, режиссері Джадд Апатов (оның толық метражды режиссерлік дебюті). Фильмді Клейтон Таунсенд пен Шауна Робертсонмен бірге Апатов өндірді. Басты рөлде – электроника дүкенінің қызметкері, 40 жастағы бойжеткен Энди рөліндегі Стив Карелл. Пол Радд, Романи Малко және Сет Роген оған бойжеткендігінен айыруға шешім қабылдаған әріптестерін сомдайды, ал Кэтрин Кинер Эндидің сүйіктісі Триш рөлінде ойнайды. Апатовтың «Жаңалықтар шебері: Рон Бургунди туралы аңыз» (2004) фильміндегі Кареллдің актерлік шеберлігі оны фильмнің басты рөліне шақыруға ықпал етті, және олар бірлесіп «40 жастағы бойжеткен» сценарийін жазды. Фильм «Екінші қала» жобасында Карелл жасаған эскиз негізінде түсірілді, онда 40 жастағы ер адам бір құпияны жасырады. Фильм түсірілімі 2005 жылдың қаңтар және сәуір айларында Лос-Анджелесте және Сан-Фернандо аңғарында (Калифорния штаты) өтті. Фильм АҚШ кинотеатрларында 2005 жылдың 19 тамызында Universal Pictures арқылы көрсетілді, $26 миллиондық бюджетпен бүкіл әлем бойынша $177 миллионнан астам табыс тапты. Фильмге қатысты сын-пікірлер көбінесе жағымды болды, Кареллдің актерлік шеберлігі мен фильмнің ізгі ниетпен жасалған, бірақ әдепсіз юморы жоғары бағаланды, бұл кейбір консервативті сыншылар арасында дау тудырды. Ол осы рөлі үшін «Алтын Шмос» және «MTV Movie & TV Awards» сыйлықтарына ие болды, ал Кинер Бостон киносыншылары қоғамы мен Лос-Анджелес киносыншылары қауымдастығынан марапат алды. «40 жастағы бойжеткен» Америка кино институтының 2005 жылғы үздік 10 фильмінің бірі деп танылды.

Сюжет

Энди Ститцер - 40 жастағы ұялшақ интроверт, ол Smart Tech электроника дүкенінде қорды қадағалаушы болып жұмыс істейді. Ол бірнеше рет жыныстық қатынасқа түсуден бас тартты және бірнеше қимыл фигуралары мен бейнеойындар жинағымен пәтерде жалғыз тұрады. Покер ойнаған кезде оның әріптестері Дэвид, Джей және Кэлмен өткен жыныстық әрекеттер туралы әңгімелескенде, олар оның жасырын түрде әлі де пәк екенін біледі. Енді келесі күні жұмыстағылардың бәрі құпия туралы білгенін, оның ішінде оның боссасы Пауланың өзіне қызығатынын, кейін жеке түрде оның пәктігін алуға ұсыныс жасағанын білгенде, қатты ұялады. Ол жұмыссыз қалғанда, Дәуіт оны жұбатып, жыныстық қатынасқа түсуге кеңес береді. Дейвид, Джей және Кэл Андиге осы мақсатқа жетуіне көмектесуге бел буады. Олардың барлығы әйелдермен қарым-қатынас жасау туралы әртүрлі кеңестер береді. Дэвид оны жылдам кездесуге шақырады және бұрынғы қызына, Эмиге, қайта қосылуға тырысады. Джей Эндиді түрлі қоғамдық іс-шараларға сүйреп әкеледі, ауыр көкірекке шайыр жағуды жоспарлайды және оны жезөкшемен бірге жасайды, мұның бәрі ұятты нәтижелермен аяқталады. Кал Эндиге өзі туралы сөйлесудің орнына, өзіне сенімді болып, әйелдерге сұрақтар қоюды кеңес береді. Ол мұны Бет есімді кітап дүкеніндегі сатушымен тәжірибе жасайды, ол оған тез қызығады. Дэвид Эндиге порнографиялық коллекциясын береді, оны мастурбацияға шақырады. Енді ақырында Триш Пьемонт деген клиентпен кездесуге шығады. Бірінші кездесудің соңында олар жыныстық қатынасқа түсе жаздаған, бірақ оны оның жасөспірім қызы Марла үзіп тастайды. Триш жыныстық қатынасты кейінге қалдыруды ұсынады, ал Энди құлшыныспен келіседі; олар жиырмасыншы кездесуге дейін жыныстық қатынастан аулақ болуға шешім қабылдайды. Олардың қарым-қатынасы келесі апталарда өркендейді. Ол Эндидің бизнесті ашу арманын қолдайды және оның коллекциясын сату арқылы оны қаржыландыруға көмектеседі. Марла Тришпен контрацепция туралы айтысқаннан кейін, Энди оны жыныстық денсаулық клиникасына топтық ақпарат беру сессиясына алып барады, онда оны пәктігі үшін мазақтайды. Энди өзінің пәктігін мойындап, Марланың құрметін алады. Бұл арада Дэвид жұмыста Эмиге деген құмарлығынан эмоционалдық күйзеліске ұшырап, бойжеткендікке ант береді, бұл Пауланың бір күндік сату міндеттерін Эндиге беруіне әкеледі, ал кейіннен оны жоғары сату квотасына байланысты қабат менеджеріне көтереді. Кэл Эндидің бұрынғы рөлін атқара бастағанда, ол Бернадетт есімді әйелді дүкенде жұмыс істеуге жалдап, оны Дэвидпен үйлестіреді деп үміттенеді, сондықтан ол Эмиден кете алады. Джейдің қызы Джилл оның опасыздығынан ажырағаннан кейін, ол Эндиге жыныстық қатынас қарым-қатынасты бұза алатынын мойындайды. Джиллмен татуласқаннан кейін, Джей кейіннен Энди мен басқаларды өзінің жүктілігін тойлау үшін түнгі клубқа шақырады. Триш жиырмасыншы кездесуінде Эндимен жыныстық қатынасқа түсуге тырысады және ол қарсылық көрсеткенде ренжіді. Олар айтысып, Энди түнгі клубтағы достарымен кездесуге кетеді. Ол мас болып, Бетпен бірге оның үйіне барып, жыныстық қатынасқа түседі. Кал Дэвид пен Бернадетті қосып алады, ал Марла Тришті Эндимен татуласуға сендіреді. Беттің үйінде Энди есін жиып, жыныстық қатынас жасамай кетуді шешеді, сол кезде оның достары келіп, оны Тришка қайтаруға шақырады. Энди өзінің пәтеріне оралғанда, Триш оны күтіп отырғанын көреді. Ол Дэвидтің порнографиялық коллекциясын тапты; ол түсіндіруге тырысады, бірақ ол үрейленіп, қорқып қашады, Энди жыныстық бұзылушы болуы мүмкін деп қорқады. Энди велосипедпен оны қуып бара жатқанда, оның көлігін ұрып, жарнамалық жүк көлігінің қасына ұшып кетеді. Ол оның жағына жүгіреді, ал Энди ақыры өзінің пәк екенін мойындайды. Триш жеңілдеп, қабылдады, олар бір-бірін жақсы көретіндерін мойындады. Олар алғаш рет жыныстық қатынасқа түсер алдында, оның акшн-фигураларын сатудан шамамен 500 000 доллар жинап, ақырында барлық қатысушылармен салтанатты рәсімде үйленеді. Фильм барлық кейіпкерлер "Аквариус/Let the Sunshine In" әнін әндеген және билеген музыкалық кезеңмен аяқталады.

Andy Stitzer is a shy 40 year old introvert who works as a stock supervisor at electronics store Smart Tech. He gave up trying to have sex after various failed attempts and lives alone in an apartment with a collection of action figures and video games. When a conversation at a poker game with his co workers David, Jay, and Cal turns to past sexual exploits, they learn that he secretly is still a virgin. Andy is mortified upon discovering the next day that everyone else at work has learned about the secret, including their boss Paula, who is attracted to him and later privately offers to take his virginity. He almost quits work in humiliation before David consoles him and recommends trying again to have sex. David, Jay, and Cal become determined to help Andy achieve this. They all give differing advice on how to interact with women. David invites him to join them for a speed dating event and unsuccessfully tries to reconnect with his ex girlfriend Amy there. Jay drags Andy to various social events, books a painful chest waxing appointment, and sets him up with a prostitute, which all end with embarrassing results. Cal advises Andy to simply be confident and ask women questions instead of talking about himself. He practices this on a bookstore clerk named Beth, who quickly becomes intrigued by him. David gives Andy his pornography collection, encouraging him to masturbate. Andy eventually gets a date with a customer named Trish Piedmont. At the end of their first date, they almost have sex but are interrupted by her teenage daughter Marla. Trish suggests they postpone having sex, and Andy enthusiastically agrees; they decide to abstain until their twentieth date. Their relationship flourishes over the following weeks. She encourages Andy's dream of starting a business and helps fund it by selling his collectibles. After Marla argues with Trish over wanting birth control, Andy takes her to a group information session at a sexual health clinic, where she is mocked for being a virgin. Andy admits his own virginity to defend her, earning him Marla's respect. Meanwhile, David suffers an emotional breakdown at work over his obsession with Amy and takes a vow of celibacy, which leads to Paula giving his sales duties to Andy for the day and later promoting him to floor manager due to his high sales quota. As Cal takes on Andy's previous role, he hires a woman named Bernadette to work at the store, hoping to match her with David, so he can move on from Amy. After Jay's girlfriend Jill breaks up with him due to his infidelity, he concedes to Andy that sex can ruin a relationship. Following a reconciliation with Jill, Jay later invites Andy and the others to a nightclub to celebrate her pregnancy. Trish tries to initiate sex with Andy on their twentieth date and becomes upset when he resists. They argue, and Andy leaves to meet his friends at a nightclub. He gets drunk and leaves with Beth to have sex at her apartment. Cal gets David and Bernadette to hook up, while Marla convinces Trish to reconcile with Andy. At Beth's, Andy sobers up and decides to leave without having sex, just as his friends arrive and encourage him to go back to Trish. Andy returns to his apartment to find Trish waiting for him. She has found David's porn collection; he tries to explain, but she flees in alarm and disgust, fearing Andy may be a sexual deviant. While pursuing her on his bike, Andy collides with her car, flying through the side of a billboard truck. She rushes to his side, and Andy finally confesses that he is a virgin. Trish is relieved and accepting, and they profess their love for each other. They eventually marry in a lavish ceremony with everyone in attendance, having generated roughly $500,000 from the sales of his action figures to pay for it, before having sex for the first time. The film ends with a musical sequence where all the characters sing and dance to "Aquarius/Let the Sunshine In".

Актерлік құрам

Басқа актерлар құрамына Кат Деннингс Марла Пьедмонт рөлінде, Минди Калинг Эми рөлінде, Джерри Бедноб Мудж рөлінде, Марика Доминьчик Бернадетт рөлінде, Шеллі Малил Хазиз рөлінде, Мо Коллинз Джина рөлінде, Кимберли Пейдж, Джиллиан Вигман және Сиена Гойнс жылдам кездесу шарасына қатысатын әйелдер рөлінде, Нэнси Уоллс денсаулық сақтау орталығының кеңесшісі рөлінде, Седрик Ярброу, Дэвид Кохнер және Джефф Кан денсаулық сақтау орталығына келген әкелер рөлінде, Лорен Берман, Ник Лашауэй және Джулиан Фостер денсаулық сақтау орталығына келген ұлдар рөлінде, Челси Смит Джулия рөлінде, Эрика Виттина Филлипс Жилл рөлінде, Джона Хилл Триш дүкенінің тұтынушысы рөлінде, Джордан Мастерсон Марк рөлінде, Джазмун проститутка рөлінде, Мики Миа депиляция жасайтын әйел рөлінде, Дениз Мейерсон Робин рөлінде, Майкл Биерман Эндидің 16 жасар нұсқасы рөлінде, Ли Уивер Джо рөлінде, Кевин Харт, Уэйн Федерман, Рон Мараско және Джозеф Т. Мастролия Smart Tech тұтынушылары рөлінде, Кейт Любен бейнекассеттер сатып алатын әйел рөлінде, Сторми Дэниелс порножұлдыз рөлінде, Шеннон Брэдли, Брианна Браун, Элизабет Кэри, Элизабет ДеЧикко, Хилари Шепард және Баррет Сватек бардағы қыздар рөлінде, Карла Галло есік саусақтарын соратын қыз рөлінде, Лаура Боттрелл колледж студенті рөлінде, Джозеф Нуньес еденді жылтырататын адам рөлінде, Чарли Хартсок жылдам кездесу шарасының жүргізушісі рөлінде, Глория Хелена Джонс Сара рөлінде, Мариса Гутерман тіс тіреуіш тағынатын қыз рөлінде, Мэтью МакКейн автокөліктің жүргізушісі рөлінде, Миёко Шимосава официант рөлінде, Роуз Абду, Стив Баннос және Брук Хамлин мейрамхананың тұтынушылары рөлінде, Марлин Доддс Франк теледидар сатып алатын әйел рөлінде және Лаудон Уэйнрайт III дін қызметкері рөлінде.

Өндіріс

"40 жастағы бойжеткен" Джудд Апатовтың режиссерлік дебюті болды. 2004 жылы "Anchorman: The Legend of Ron Burgundy" фильмінің продюсері болып жұмыс істегенде, ол Кареллді басты рөлде түсіру туралы ойға келді, оның сол фильмдегі өнерін көргеннен кейін: "Стив Кареллдің фильмін түсіргеніміз қандай керемет болар еді". Кейін Апатов одан фильм туралы идеясы бар ма деп сұрады, сосын екеуі 40 жастағы бойжеткен туралы фильмді бірге жазды, ол 40 жастағы бойжеткен туралы бірдеңе жасағысы келгенін айтқаннан кейін. Карелл осы туындының көптеген нұсқаларын жасады, 40 жастағы ер адамның "үлкен құпиясын" жасырып жатқан әртүрлі сценарийлерді сынап көрді. Апатов фильмнің соңын ойлап табуда қиындыққа тап болды. Гарри Шендлинг Эндидің жақсы секс жасауының себебі – ол ғашық болғандықтан екенін, сондықтан секс сахналарын тікелей көрсетудің орнына, Эндидің ән айтуын және музыкалық номер қоюды ұсынды. Апатов фильмді дамыту процесінің басында актерлерді таңдап, сценарийді актерлердің қабілеттеріне сәйкес жазды. Апатов Сторми Дэниелсті арнайы шақырды, өйткені фильмнің сюжетіне қажетті жалаңаш сахналарда "нағыз, нағыз сезімтал" болатын адамды іздеді. Кинер 2010 жылы Апатовтың "ешқашан 'стоп' демейтінін", ал импровизацияға байланысты фильмді түсіру кезінде "жаңадан бастап" дейтінін айтты. Ол сондай-ақ: "Бұл фильмде өзіңді ұмытып, өзіңнен тартынбау керек болды, өйткені бұл әзілдерді айту тұрғысынан бәріне дайын еді, тіпті сценаристтердің өзі де кадрдан тыс мониторлардың артында отыратын" деді. Фильм түсіру үшін бір миллионнан астам фут пленка қолданылды, бұл соңғы түсірілім күнінде жетістікке жетіп, Technicolor SA компаниясының шампанымен тойланды. "40 жастағы бойжеткен" фильмінің түсірілімі 2005 жылдың 17 қаңтарында басталып, 2005 жылдың 1 сәуірінде аяқталды. Пол Раддты семіздігі үшін сынға алды, ал студия Апатовтың жобаны тәуелсіз фильм сияқты қабылдауына наразы болды. Апатов бастапқыда Джейсон Сегелге Universal рұқсат бермеген көмекші рөлді қарастырған. "40 жастағы бойжеткен" фильмінде қолданылған балықтардың өліміне байланысты Американдық гуманистік қауымдастық "жануарларға зиян келтірілмеген" деген ескертуді жасамады. Фильмді кинотеатрларға шығару алдында жеті сынақ көрсетілімі өткізілді, олардың әрқайсысының құны шамамен 10 000 долларға бағаланды. Апатов порнографияның мөлшерін азайтудан бұрын фильм "кереметсіз, лас және қызықсыз" деп есептелді. Малко бірде фильмнің шығуынан қорқып, оның сахналарын кесуді өтінді: "Анам - дін қызметкері, аға, мені фильмнен алып тастаңыз, өтінемін. Мен бұл туралы шынымен айтып тұрмын". Бұл өтініш қабылданбады, өйткені Апатов Малконы күлкілі деп тапты. Ол анасының "бірнеше рет шіркеудегі достарының бәрін" көрсетуге алып келгенін білгенде таң қалды және "40 жастағы бойжеткен" фильмі "маған жұмысқа орналасуға көмектесіп, мансабымды өзгертті" деді. Джей бастапқыда "әдемі, студенттік ұйым мүшесі" ретінде ойластырылған, бірақ Малконың кастингі оны "көшедегі, тіл тиектейтін, әйелдерге құмар ер адамға" айналдырды. Ол кейіпкердің "Эндимен бірге өмірден сабақ алатынын" ұнатып, оны басты кейіпкердің "сексуалдық қарсылығы" деп атады. Малко шашты жою сахнасын көріп, ауырып, түсірілім алаңынан қашып кетті. Карелл балауыз сахнасында Келли Кларксонның есімін айтқаннан кейін, Кларксон 2021 жылы Рогенге "бірақ менің есімді адамдар басқа ештеңе жасасам да біледі" деді. Роген бұл идеяны теледидардан көріп, сахнада қолдануға арналған "таза әзілдер" мен "мұсыл әзілдер" тізімін жасап жатқанда келгенін түсіндірді.

The 40 Year Old Virgin was Judd Apatow's directorial debut. While serving as a producer for the 2004 film Anchorman: The Legend of Ron Burgundy, he got the idea to have a film with Carell in the lead role after watching his performance in that, thinking "It would be great to see a Steve Carell movie". Apatow later asked him whether he had any movie ideas, and both men wrote The 40 Year Old Virgin together after the latter expressed desires to make something about a virgin who was aged 40, basing it off a sketch Carell created while performing with the improv comedy troupe The Second City. Carell did many versions of the sketch, trying out different scenarios where the 40 year old man is hiding a "big secret." Apatow had difficulty coming up with the ending for the film. Garry Shandling suggested it was important to show that Andy was having better sex because he was in love, and instead of directly showing the sex they decided to have Andy sing and have a musical number. Apatow started casting the film early in the development process and tailored its script to the strengths of the actors. Apatow specifically cast Stormy Daniels because he wanted "someone who's really, really comfortable" doing nude scenes that were required for the film's plot. Keener stated in 2010 that Apatow "never really would even say cut" and instead would say "reload" when burning through film due to the improvisation, calling the experience "hysterically funny". She also mentioned "you had to kind of lose sense of being self conscious on that movie because it was sort of an all in in terms of throwing a joke out or even the writer would sit behind the monitors behind the curtain". The production used over a million feet of film, a milestone reached on the last day of filming and celebrated with free champagne from Technicolor SA. Filming for The 40 Year Old Virgin started on January 17, 2005, and wrapped on April 1, 2005. Paul Rudd was criticized for being overweight and the studio was unhappy with how Apatow treated the project like an independent film. Apatow initially had a supporting role in mind for Jason Segel that Universal refused to allow. Because of the accidental deaths of fish used in The 40 Year Old Virgin, the American Humane Association withheld its "no animals were harmed " disclaimer. Seven test screenings were held for the film prior to entering theaters, with each costing approximately $10,000. It was initially considered "uncomfortably dirty, and not all that funny" before Apatow reduced the amount of pornography shown. Malco once pleaded for him to cut his scenes, fearing what would happen following its release and insisting: "My mom is an ordained minister, bro, cut me out of the movie, please. I'm serious." This request was declined because Apatow found Malco funny. He was surprised to find out his mother ended up taking "all of her church friends to see it, multiple times", and stated The 40 Year Old Virgin "changed my career" by leading to more subsequent job offers without prior auditions. Jay was initially conceived as "a preppy, fraternity boy" before Malco's audition prompted him to be reworked into a "streetwise, trash talking womanizer". He liked how the character "actually learns his own life lessons along with Andy" and called him the main character's "sexual antithesis". Malco began to feel sick while watching the waxing and ran away from the set. After Carell blurted out Kelly Clarkson's name during the wax, Clarkson told Rogen in 2021 that it would be "literally the one thing people know me from" regardless of anything else she did. Rogen explained he came up with this idea while seeing her on television as he was compiling a list of "clean jokes" and "dirty jokes" to use in the scene.

Шығару

2005 жылдың 19 тамызында «40 жастағы бойжеткен» фильмі алғаш рет АҚШ кинотеатрларында көрсетілді. Фильм Солтүстік Америка кассасында көш бастады, алғашқы апта соңында 21 422 815 доллар жинады және келесі апта соңында да көшбаспызды сақтап тұрды. Ол осы нарықта барлығы 109 449 237 доллар, ал халықаралық деңгейде 67 929 408 доллар жинады, нәтижесінде 26 миллион долларлық бюджетке қарсы 177 378 645 доллар табыс тапты. Фильм әлемдік кассада 25-орынды, ал АҚШ-та 19-орынды иеленді. 2005 жылдың 2 қыркүйегінде Ұлыбританияда шықты және сол апта соңында елдің кассасында бірінші орынға шықты. Сол айдың соңында фильм Германияда, Грецияда, Жаңа Зеландияда және Ресейде көрсетілді, сәйкесінше 2 195 972 доллар, 202 400 доллар, 144 666 доллар және 443 428 доллар жинады. Басқа елдерде Аргентинада 66 277 доллар, Австралияда 1 608 724 доллар, Болгарияда 5 451 доллар, Чехияда 25 200 доллар, Ливанда 29 884 доллар, Нидерландыда 310 280 доллар, Норвегияда 119 930 доллар, Польшада 133 509 доллар, Словакияда 9 091 доллар, Оңтүстік Африкада 87 535 доллар және Түркияда 157 386 доллармен ашылды. Испания, Оңтүстік Корея, Тайвань және Таиландта көрсетілгеннен кейін «40 жастағы бойжеткен» фильмі осы нарықтарда алғашқы апта соңында тиісінше 874 373 доллар, 240 882 доллар, 78 099 доллар және 72 800 доллар жинады. Universal Pictures компаниясының 100 жылдығына арналған шара аясында екі нұсқасы да 2012 жылдың 10 қаңтарында DVD форматында қайта шығарылды. Бұл нұсқада да «цензураланбаған» деген баннер болды.

Бастапқы сын-тегеурін

2005 жылдың соңында 84% мақұлдау көрсеткішімен Rotten Tomatoes фильмін "40 жастағы бойжеткен" жылдың "Ең жақсы рецензияланған комедиясы" деп атады және "Стив Карелл фильмді тартуға және көптеген күлкілі сәттер сыйлауға қабілетті екенін дәлелдейді" деп қосты. Эберт пен Ропер фильмге "екі бас бармақ" бағасын берді. Роджер Эберт: "Мен фильмнің қаншалықты күлкілі, қаншалықты әдемі және қаншалықты дана екеніне таң қалдым" және "Осы туралы қаншалықты көп ойлансаңыз, соғұрлым жақсы болады «40 жастағы бойжеткен»" деді. Екеуі де шағын сын-ескертпелер жасады, Эберт "Кэтрин Киннердің («Триш» рөлінде) Эндиге деген қатыстылығын" "күлкілі болу үшін тым әдемі" деп сипаттады, ал Ричард Ропер фильмтің тым ұзақ және кейде қатты жалықтыратын болғанын айтты. A. V. Club шолушысы Натан Рабин Кареллдің "Anchorman" фильміндегі рөлінен кейін "басты рөлге өте әдемі өтуін" байқады және олардың екеуінің де "химиялық байланысы мен комедиялық шеберлігі" арқасында жақсы жұмыс істегенін айтты. Ол Кареллді "оның мейірімді бейнесіне күрделілік пен тереңдік" енгізгені үшін мақтап, романның әзіл-қалжыңының жетіспеуін толықтырғанына сенді. Entertainment Weekly басылымының Оуэн Глейберман фильмге А- бағасын берді, Карелл Эндиді "күтпегендей: сенімді адам ретінде" бейнелейтінін айтты. The New York Times газетінің мақалашысы Манола Даргис фильмді "ерекше комедия" деп атады, сондай-ақ Карелл "осы фильмнің жақсы жұмыс істеуіне" маңызды үлес қосты. Эммануэль Леви фильмге B+ бағасын берді, оны "Wedding Crashers" фильмінен асып түсетін, "жомарт жүрегі және ашық, тіпті наив ортасы" бар R бағасымен комедия деп атады, тілдегі қатыгездікке қарамастан. Variety журналының Брайан Лоури "40 жастағы бойжеткен" фильмінің сәл тым ұзақ және "кейбір жасөспірімдік артықшылықтарға" бой алғанын айтса да, ол "софомориялық гомофобия" болған кезде де көбінесе күлкі тудырғанын мойындады. Фильмге 3 1/2 жұлдыз берген The Baltimore Sun газетінің шолушысы Крис Калтенбах: "Адамдар осы фильмнің атын көріп, қорғанысқа түседі. Қыз болудың қандай кінәсі бар? деп сұрайды. «40 жастағы бойжеткен» фильмінің мәні осы, бұл, әдетте, ең әдемі секс комедиясы. Ол өте күлкілі де". Ол басты кейіпкерді "жақсы көрінетін" және "тамаша комедиялық туынды" деп атады. Католиктік жаңалықтар қызметінің Гарри Форбс оны "күнәлі және жиі ұятсыз" деп айыптады, ал саяси комментатор Кал Томас оны "өзін-өзі бақылау немесе бұрынғы тазалық" тұрғысынан әлеуметтік құлдыраудың мысалы деп атады.

With an approval rating of 84% at the end of 2005, Rotten Tomatoes ranked The 40 Year Old Virgin as the year's "Best Reviewed Comedy" and added it "proves that Steve Carell has the comedic chops to carry a movie and provide a good share of laughs." Ebert and Roeper gave the film a "two thumbs up" rating. Roger Ebert said, "I was surprised by how funny, how sweet, and how wise the movie really is" and "the more you think about it, the better The 40 Year Old Virgin gets." The pair gave minor criticisms, with Ebert describing "the way she (Catherine Keener as 'Trish') empathizes with Andy" as "almost too sweet to be funny" and Richard Roeper saying that the film was too long, and at times extremely frustrating. The A. V. Club reviewer Nathan Rabin felt Carell made "a surprisingly graceful transition to a leading man role" following his performance in Anchorman, and said both of them worked well due to the "chemistry and comic chops" of their casts. He concluded by praising Carell for instilling "a good deal of complexity and sophistication into his affectionate characterization" and believed it compensated for a perceived lack of humor in the romance. Owen Gleiberman of Entertainment Weekly gave the movie an A−, saying that Carell portrays Andy "in the most surprising way possible: as a credible human being." Manohla Dargis of The New York Times called the film a "charmingly bent comedy," adding that Carell was an essential component for "making this film work as well as it does." Emanuel Levy gave the film a B+ grade, calling it an R rated comedy superior to Wedding Crashers that has "a generous heart and a sweet, almost naive center" in spite of the profane language used. While Brian Lowry of Variety believed The 40 Year Old Virgin was slightly too long and "indulges in some juvenile excesses", he also felt it often provoked laughs even when "sophomorically homophobic." Rating the movie 3 1/2 stars, The Baltimore Sun critic Chris Kaltenbach opened with "People see the name of this movie and get defensive. What's wrong with being a virgin? they ask. Absolutely nothing, and that's part of the point of The 40 Year Old Virgin, probably the most sweet spirited sex comedy ever made. It's pretty funny, too." He went on to call the lead character "endearing" and "a marvelous comic invention". It was condemned by Harry Forbes of Catholic News Service as "relentlessly vulgar and frequently offensive", and by political columnist Cal Thomas for being an example of societal decline in regard to "self control or what was once known as purity."

Ретроспективті түсініктеме

Rotten Tomatoes сайтында фильмнің 188 рецензияға негізделген 85% мақұлдау деңгейі бар, орташа бағасы 7.20/10. Сайттың сыншыларының консенсусы былай деді: «Стив Кареллдің алғашқы басты рөлі өзінің титулды кейіпкеріне мейірімді көзқараспен үлкен жетістікке жетті, ересек көрермендермен байланысу үшін салқын, бірақ шынайы қызық комедияны пайдаланды». Metacritic сайтында фильмге 35 сыншының бағасы бойынша 100 балдан 73 бал берілді, бұл «жалпы алғанда жағымды пікірлер» дегенді білдіреді. CinemaScore сауалнамасы бойынша фильмге A+ мен F шкаласы бойынша орташа баға «A−» қойылды. Фильмнің он жылдығына орай, Complex журналынан Эрик Абрисс және MTV News сайтынан Джош Виглер фильмнің әлі де қызықты екенін айтқан мақалалар жазды. Біріншісі оны «2000-ші жылдардың ең жақсы романтикалық комедиясы» деп атады, сондай-ақ «комедиялық рухты мәнсізден зиялыға, ақылсыздан сезімталға, гипермаскулиндіктен күлкілі шыншылдыққа ауыстырғаны үшін» «ең ықпалды» деп атады, ал екіншісі «10 жыл өткен соң да әлі де күлдіресіз» себептердің тізімін жасады, ал бірінші себеп фильм «заманауи комедия дәуірінің басталуын белгіледі». Сол күні The Atlantic журналына жазған Меган Гарбер «40 жастағы бойжеткен» фильмінің «уақытқа төтеп беретінін» және тіпті уақыт өте келе жақсаруы мүмкін екенін айтты. Ол фильм «мыңға жуық бромдық комедияны бастады», Апатовты «негізгі ағымға» шығарды және оны «Голливуд патшасы (және одан да қызығы, патшайымы) жасаушы» етті деп жазды. Гарбер адамдардың ересек болуына қатысты сұрақтар көтерді және «қазіргі заманда ересек адамды анықтайтын нәрсе, әдетте, адамзат тарихының көп бөлігінде ересектікті анықтаған нәрсе емес: жыныстық қатынас» деп түсіндірді. Today сайтынан Крис Серико фильмнің «комедия жанкүйерлері арасында әлі де резонанс тауып, режиссер Жудд Апатов пен оның сценарийшісі/басты рөлдегі ойнаған Стив Карелл үшін жаңалық болды» деп мәлімдеді. Ол Кареллдің өнерін жоғары бағалап, «оның мансабы мен фильмді жаңа деңгейге көтерді» деді. 2018 жылы Detroit Free Press газетіндегі мақаласында Джули Хиндс «40 жастағы бойжеткен» фильмінің «Мичиганның сүйікті романтикалық комедиясы» екенін атап өтті және «Кареллдің кейіпкерінің алтын жүрегі бар» және «әуел соңында берік қарым-қатынаста болған кезде» бұл рейтингті «жақсы таңдау» деп атады. Фильмнің премьерасынан 15 жыл өткен соң, NME жазушысы Бет Вебб фильмнің «жетілген бойжеткенді» басты кейіпкер ретінде пайдалануын мақтады, ол жыныстық қатынасқа асықпайды. Ол бұл аспектіні «кинодағы бойжеткендік туралы түсініксіз қарым-қатынастың маңызды кезеңі» деп атады, онда әйелдер өздерінің пәктігін экранда өздері бақылай бастады, ал ерлер көбінесе назардан тыс қалды, және фильмді тұтастай алғанда «жыныстық позитивті кино үшін маңызды кезең» деп жариялады.

On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 85% based on 188 reviews, with an average rating of 7.20/10. The site's critical consensus reads, "Steve Carell's first star turn scores big with a tender treatment of its titular underdog, using raunchy but realistically funny comedy to connect with adult audiences." On Metacritic, the film has a score of 73 out of 100 based on 35 critics, indicating "generally favorable reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "A−" on an A+ to F scale. For the film's tenth anniversary, Erik Abriss from Complex and Josh Wigler of MTV News both wrote pieces asserting it remained enjoyable. The former called this "the best romantic comedy of the 2000s" as well as "the most influential" for shifting "the comedic zeitgeist from inane to intellectual, from screwball to sensitive, from hyper masculine to hilariously honest" while the latter compiled a list of reasons it "Still Cracks You Up 10 Years Later", with the first being how the film "marked the beginning of a modern comedy age". Writing for The Atlantic on the same day, Megan Garber felt The 40 Year Old Virgin "holds up" and might have become better over time. She wrote that the movie "launched (almost) a thousand bromantic comedies", put Apatow "on the mainstream map", and made him a "Hollywood king (and, much more interestingly, queen) maker". Garber added it raises questions on how people become adults and established how "whatever makes an adult now, it isn't, in general, the thing that has defined adulthood for so much of human history: the having of sex." Chris Serico of Today said this "has continued to resonate among comedy fans, and served as a breakthrough movie for its director, Judd Apatow, and his co writer/star, Steve Carell" a decade after being released. He went onto praise Carell's performance and stated it "took his career and the movie to the next level". A 2018 article from Detroit Free Press contributor Julie Hinds noted that The 40 Year Old Virgin was "Michigan's favorite romantic comedy", and called that ranking "a fine choice" when "Carell's character has a heart of gold" and "eventually lands in a solid, committed relationship". 15 years after the film's premiere, NME writer Beth Webb praised its use of "a mature virgin" for a protagonist who does not feel sex starved. She called that aspect "a milestone" for "cinema's muddled relationship with virginity, in which women have since taken control of their virtue on screen, while men remain largely underrepresented" and declared the movie as a whole to be "a milestone for sex positive cinema".